Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız. Bu baştan sona kadar demek.A teď když vypíšeme "b", tak vydíte, že první prvek je 0.
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız. Bu baştan sona kadar demek.B es la cosa a la que 'a' se está refiriendo y para verlo, cambiemos el primer elemento de ambos 'b' y 'c'.
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız.Ha az összes elemet másolni szeretnénk, akkor a következőt kell tenni.
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız.Jeśli chcemy wszystkie elementy, trzeba napisać tak.
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız.원소를 전부 복사하려면 이렇게 하면 되고요.
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız.Wenn ihr alle Element kopieren wollt, macht ihr das so:
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız.Αν θέλατε να αντιγράψετε όλα τα στοιχεία τότε μπορείτε να κάνετε αυτό.
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız.Нека направим равен на 0.
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız.אם רצית כל הרכיבים כדי להעתיק תבצע פעולה זו.
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız.اذا أردت كل العناصر أن تنسخ يجب عليك أن تقوم بالتالي
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız.このように単純です。初めから終わりまでという意味になります。
Eğer hiç kimse ispatı anlamaz ya da üretemezse, dünyamızın bu vazgeçilmez öğelerinde ilerleme sağlayamayız.Gdyby nikt nie rozumiał lub nie umiał stworzyć dowodu, nie moglibyśmy rozwinąć wszelkich ważnych dziedzin.
Eğer hiç kimse ispatı anlamaz ya da üretemezse, dünyamızın bu vazgeçilmez öğelerinde ilerleme sağlayamayız.아무도 증명을 이해하지 못하거나, 해내지 못 한다면, 사람들은 세상에서 꼭 필요한 부분들을 발전시킬 수 없게 됩니다.
Eğer hiç kimse ispatı anlamaz ya da üretemezse, dünyamızın bu vazgeçilmez öğelerinde ilerleme sağlayamayız.אם אף אחד לא היה יכול להבין הוכחות או לייצר אותן, לא היינו יכולים להתקדם בתחומים חיוניים אלה.
Eğer hiç kimse ispatı anlamaz ya da üretemezse, dünyamızın bu vazgeçilmez öğelerinde ilerleme sağlayamayız.ان لم يستطع احد فهم او ابتكار برهان لن نستطيع تقديم هذه الاقسام الاساسية في عالمنا
Eğer ikinci öğe, a nın ikinci öğesi dersem bu sıfırıncı, birinci, ikinci...2 번 원소, 그러니까 ... a[2] 는 말이죠 이게 0 번, 1 번, 2 번 ... 그렇다면
Eğer ikinci öğe, a nın ikinci öğesi dersem bu sıfırıncı, birinci, ikinci...aの中の2番目の要素を知りたいとしたら、 ここが0番目、1番目、2番目、ここがそれです。 0ですね。
Eğer ikinci öğe, a nın ikinci öğesi dersem bu sıfırıncı, birinci, ikinci...Ha azt mondanám második elem... 'a' második eleme ez lenne a nulladik elem, első elem, második elem.
Eğer ikinci öğe, a nın ikinci öğesi dersem bu sıfırıncı, birinci, ikinci...Keď napíšem druhý prvok, druhý prvok v a. Toto bude nultá položka, prvá položka, druhá položka,
Eğer iki üçgen eş ise, tüm karşılıklı öğeleri de eştir. -2 つの三角形の特徴は合同する予定です。 特に、側 DC 側バ － に対応します。
Eğer iki üçgen eş ise, tüm karşılıklı öğeleri de eştir. -Hvis 2 trekanter er kongruente, vil alle egenskaberne i de 2 trekante være kongruente.
Eğer iki üçgen eş ise, tüm karşılıklı öğeleri de eştir. -Jeśli dwa trójkąty są przystające, to wszystkie odpowiadające elementy tych dwóch trójkątów są przystające
Eğer iki üçgen eş ise, tüm karşılıklı öğeleri de eştir. -두 개의 삼각형이 합동이라면 두 삼각형과 연관되는 모든 특징들 또한 같을 것입니다
Eğer iki üçgen eş ise, tüm karşılıklı öğeleri de eştir. -No, ak sú dva trojuholníky zhodné potom všetky príslušné funkcie dvoch trojuholníkov bude zhodný
Eğer iki üçgen eş ise, tüm karşılıklı öğeleri de eştir. -Strana DC odpovídá straně BA...
Eğer iki üçgen eş ise, tüm karşılıklı öğeleri de eştir. -Ами, ако два триъгълника са еднакви, то всичките техни сътветни характеристики ще бъдат еднакви.
Eğer iki üçgen eş ise, tüm karşılıklı öğeleri de eştir. -Ну, если 2 треугольника равны, тогда все соответствующие элементы этих двух треугольников равны.
Eğer iki üçgen eş ise, tüm karşılıklı öğeleri de eştir. -حسناً، اذا كان مثلثان متطابقان بالتالي فإن جميع تماثلات المثلثين سيكونوا متطابقين
Eğer seçiliyse, etiket gösterilen yerine bir depo öğesini seçmekte kullanılacakHVis satt brukes etiketten til å velge en standardoppføring i stedet for å vises
Eminim o zamanlar heykelin etrafındaki mimari öğelerle etkileşimi şu ankinden daha farklıydı. . .Socha bola teda v inom pomere k danej stavbe.
Eminim o zamanlar heykelin etrafındaki mimari öğelerle etkileşimi şu ankinden daha farklıydı. . .Takže to bylo v jiném poměru s architekturou.
En önem verilen şeyler, resimdeki şekiller, formlar, renkler gibi öğeler. .Formální kvality obrazu, jako jsou tvary, vzory, barvy, se stávají tím nejdůležitějším.
Etkin öğeAktiv oppføring
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeA ano, v podstatě upravují všechny fotky, ale to je jen malá část toho, co se děje.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeÁno, retušujú viac-menej všetky fotky, ale to je len malou časťou všetkého, čo sa deje.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeA válasz igen, szinte minden fényképet retusálnak de ez csak egy apró része annak, ami ilyenkor történik.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeDa, toate pozele sunt retușate, dar nu e decât o mică parte din ce se petrece în spatele cortinei.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeE sì, ritoccano quasi tutte le foto, ma è solo una piccola parte di quello che accade.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeIn ja, retuširajo bolj ali manj vse, ampak to je samo majhen del tega, kar se dogaja.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeJa, bijna alle foto's zijn geretoucheerd. Het is maar een klein deel van wat gebeurt.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeJa, praktiskt taget alla retuscheras. Men inte nog med det.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğe네 모든 사진은 어느 정도 조작을 하기도 합니다. 하지만 실제 있던 것의 극히 일부일 뿐이에요.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeOg ja, de retoucherer mere eller mindre alle billeder, men det er kun en lille del af det der sker.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeUnd ja, so ziemlich alle Fotos werden retuschiert, aber das ist nur ein kleiner Teil des Geschehens.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeWłaściwie tak, retuszują wszystkie, ale to tylko mała cząstka tego, co się dzieje.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeYa, mereka selalu mengubah fotonya, namun itu hanyalah bagian kecil dari apa yang terjadi.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeY sí, prácticamente se retocan todas las fotos, pero eso es solo una pequeña parte de lo que sucede.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeΝαι, ουσιαστικά τις επεξεργάζονται όλες, αλλά αυτό είναι μόνο ένα μικρό μέρος αυτού που συμβαίνει.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeДа, в практически все фотографии вносят правки, но это только маленький компонент всего, что происходит.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeДійсно, здебільшого їх ретушують, але це лише мала частина того, що відбувається.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeИ да, почти всички снимки се обработват, но това е само малка част от това, което се случва.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeنعم، أنهم إلى حد كبير يعدلون جميع الصور، ولكن هذا فقط عنصر صغير لما يحدث.
Evet, oldukça fazla oynuyorlar ama bu diğer olanların yanında küçük bir öğeでも それだけではないんです この写真は私の処女作です
Eylemi etkinleştiren menü öğeleri ve düğmeler için kullanılan etiket.Etikett som brukes for menyoppføringer og knapper som aktiverer denne handlingen.
Fakat çizgi romanda eserin her tarafının, her öğesinin daima her diğer öğesine mekansal bir bağlılığı vardır.És -- de a képregényben a munka minden aspektusa és eleme folyamatos térbeli kapcsolatban van a többivel.
Fakat çizgi romanda eserin her tarafının, her öğesinin daima her diğer öğesine mekansal bir bağlılığı vardır.그리고... 하지만 만화에서는, 작품의 모든 측면과 요소들이 다른 요소들과 항상 공간적 관계를 맺습니다.
Fakat çizgi romanda eserin her tarafının, her öğesinin daima her diğer öğesine mekansal bir bağlılığı vardır.Maar in strips, elk onderdeel van de strip heeft net een ruimtelijke verhouding tot elk ander onderdeel.
Fakat çizgi romanda eserin her tarafının, her öğesinin daima her diğer öğesine mekansal bir bağlılığı vardır.Но в комиксах все аспекты, все элементы одновременно связаны между собой пространственными отношениями.
Fakat çizgi romanda eserin her tarafının, her öğesinin daima her diğer öğesine mekansal bir bağlılığı vardır.אבל בקומיקס לכל פן ואלמנט של היצירה יש יחסים מיקומיים עם כל אלמנט אחר.
Fakat çizgi romanda eserin her tarafının, her öğesinin daima her diğer öğesine mekansal bir bağlılığı vardır.و لكن في الرسوم الهزلية, كل مظهر وكل عنصر من العمل مرتبط بعلاقة مكانية مع كل العناصر الأخرى في كل الأوقات.