Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Nota: También puede configurar las categorías en el diálogo de anotaciones solo con arrastrar elementos.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Uwaga: Można również ustawić podkategorie w oknie adnotacji, po prostu przeciągając obiekty.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Σημείωση: Υπάρχει η δυνατότητα να ορίσετε υποκατηγορίες στο διάλογο σημειώσεων, απλά σέρνοντας αντικείμενα.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.Зауваження: Підкатегорії можна також встановити у діалозі приміток простим перетягуванням елементів.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.ملاحظة itإيطالياهو هو إلى set أعلى بوصة حوار أداء عناصر.
Dikkat: Basitçe öğeleri sürükleyerek bilgi notu diyalogunda alt kategorileri belirlemeniz mümkündür.注釈ダイアログで単純にアイテムをドラッグすることによってサブカテゴリを設定することも可能です。
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Det kræver den centrale hjernebark for at samordne alle de elementer på en gang.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Dibutuhkan pusat cortex untuk bisa mengatur semua elemen-elemen itu di waktu yang sama.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Egy központi agykéreg kell hozzá, ha úgy tetszik, hogy minden részletet egyszerre összhangba hozzon.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.E nevoie de un cortex central, dacă vreţi, pentru a fi capabil să orchestrezi toate acele elemente simultan.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.É preciso um córtex central, se preferirem, para ser capaz de orquestrar todos esses elementos ao mesmo tempo.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Er is een centrale schors voor nodig, zogezegd, om al die elementen tegelijkertijd te orchestreren.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Hace falta una corteza central, si se quiere, para poder orquestar todos los elementos al mismo tiempo.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Il faut un cortex central, si vous voulez, pour pouvoir orchestrer tous ces éléments en même temps.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.그것을 해내는 것은 중앙 대뇌 피질을 요구합니다. 이 모든 요소들를 동시에 조합할 수 있어야 하니까요.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Nó đòi hỏi vỏ não trung tâm, để có thể dàn xếp tất cả mọi thành phần cùng một lúc.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Potrzeba kory mózgowej, by móc zorganizować wszystkie te elementy jednocześnie.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Serve un corteccia centrale, se volete, che sia in grado di orchestrare contemporaneamente tutti gli elementi.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Απαιτείται μια κεντρική συνείδηση, αν προτιμάτε, ικανή να ενορχηστρώνει τα διάφορα συστατικά ταυτόχρονα.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Необходимо использовать кору головного мозга, чтобы одновременно задействовать все эти элементы.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Нужна е централна кора, дори, за да може да се ръководят всички тези елементи едновременно.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.Потрібна кора головного мозку, якщо бажаєте, щоб спромогтись узгодити всі ті елементи водночас.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.זה דורש מין מוח מרכזי, אם תרצו כדי לתמרן את כל האלמנטים הללו באותו הזמן.
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.ان الامر يتطلب حيوية المنطقة الدماغية الوسطى لكي تستطيع ان تتناغم مع كل تلك العناصر في وقت واحد
Doğrusu, merkezi beynin bütün öğeleri aynı zamanda yönetmesini gerektirir.中枢皮質とでもいう物が必要なのです これは美しいボトルです
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Așa că am adăugat un alt element rețelei noastre: un sistem de schimbare a bateriei.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.De modo que agregamos un segundo elemento a nuestra red. Es un sistema de intercambio de baterías.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Donc nous avons ajouté un second élément à notre réseau qui est un système d'échange de batterie.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Ezért a hálózathoz adott következő elem az akkumulátor csere.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.그래서 저희가 네트워크에 더한 두번째 요소는 배터리 교환 시스템입니다.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Perciò quello che abbiamo aggiunto come secondo elemento alla nostra rete è un sistema di scambio di batterie.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Por isso, adicionamos à nossa rede, como segundo elemento, um sistema de troca de baterias.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Så det andet element vi tilføjede til vores netværk er et batteriudskiftnings system.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Vậy ta cần thêm thành phần thứ 2 vào mạng lưới, đó là hệ thống thay thế ắc-quy.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Wat we daarom toegevoegd hebben aan ons netwerk als tweede element is een wisselsysteem voor batterijen.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Προσθέσαμε λοιπόν ένα δεύτερο στοιχείο στο δίκτυό μας, το σύστημα ανταλλαγής μπαταριών.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Така че, това, което добавихме като втори елемент на нашата мрежа, е система за подмяна на батерии.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Таким чином, другим елементом нашої мережі є система заміни батарей.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Так что вторым элементом мы добавляем в нашу сеть станции замены батарей.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.לכן הוספנו מרכיב נוסף לרשת שלנו והיא תחנת החלפת בטרייה.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.لذا الذى أضفناه إلى شبكتنا كعنصر ثانى هو نظام تبديل البطاريات .
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.バッテリー交換システムです 運転し、使い切ったバッテリーを外し
Dördüncü öğeyi "this text" yaparsanız programda 'print a' derseniz a şöyle olacaktır:4番目の要素が"this text"に設定されると、
Dördüncü öğeyi "this text" yaparsanız programda 'print a' derseniz a şöyle olacaktır:이렇게 하면,
Dördüncü öğeyi "this text" yaparsanız programda 'print a' derseniz a şöyle olacaktır:Você faz isso referindo-se ao índice do elemento dentro da lista
Dördüncü öğeyi "this text" yaparsanız programda 'print a' derseniz a şöyle olacaktır:ואם עשיתם את זה
Dördüncü öğeyi "this text" yaparsanız programda 'print a' derseniz a şöyle olacaktır:و بالتالي إذا قمت بذلك..
Düzensiz öğe ya da her çift yeni bir hücreye taşınır.Cada par entra na nova célula.
Düzensiz öğe ya da her çift yeni bir hücreye taşınır.Chaque cellule fille reçoit un chromosome pris au hasard dans chaque paire.
Düzensiz öğe ya da her çift yeni bir hücreye taşınır.Do komórek potomnych trafia losowo jeden chromosom z każdej pary.
Düzensiz öğe ya da her çift yeni bir hücreye taşınır.Ein zufälliger Teil jedes Paars kommt in die neue Zelle
Düzensiz öğe ya da her çift yeni bir hücreye taşınır.그리고 그 각각은 새로운 세포로 이동합니다.
Düzensiz öğe ya da her çift yeni bir hücreye taşınır.Náhodný chromozom z každého páru se přestěhuje do nové buňky.
Düzensiz öğe ya da her çift yeni bir hücreye taşınır.Un miembro aleatorio o cada par se mueve en cada nueva célula.
Düzensiz öğe ya da her çift yeni bir hücreye taşınır.Когато в тялото се образуват сперматозоиди или яйцеклетки, клетките се делят и хромозомите също се разделят.
Düzensiz öğe ya da her çift yeni bir hücreye taşınır.Половина кожної пари хромосом випадковим чином переходить в нову дочірню клітину.
Düzensiz öğe ya da her çift yeni bir hücreye taşınır.לכל תא בת נודד באופן אקראי לגמרי אחד מכל זוג הכרומוזומים.
Düzensiz öğe ya da her çift yeni bir hücreye taşınır.يتحرك عشوائيا كروموسوم مفرد أو كلا زوجين الكروموسوم لكل خلية جديدة.
Düzensiz öğe ya da her çift yeni bir hücreye taşınır.そのようにして、あなたは母親の胎内で 母親と父親から半分ずつ遺伝子を 受け継いだのです。
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız. Bu baştan sona kadar demek.Als je goed kijkt, dan heeft hij het nulde, eerste element het eerste element veranderd in "Sal's String".