Öğeler etiketlenmiş olabilir.Items could be labeled.
Film, Araplar'ın 1001 Gece Masalları'ndaki pek çok fantastik öğeyi içerir.The attraction is based on the 1001 Arabian Nights.
Launcher’ın bazı tasarım öğeleri özel algoritmalar tarafından otomatik belirlenir.Several design elements of Launcher are generated algorithmically.
The Legend of Zelda aksyion, macera, rol yapma ve bulmaca oyunlarının öğelerini içermektedir.The Legend of Zelda incorporates elements of action, adventure, and role-playing genres.
Bu durumda x, S nin bir öğesi değildir.So Γ→X will not be a tautology.
Sonraki öğe ise 1 Hz’lik ve 0.64 genliğinde bir sinüs dalgasıdır.The next component is a 1 Hz sine wave with an amplitude of 0.64.
Dok menüleri girişte bir uygulamayı açmak veya docktan simgesini kaldırmak için menü öğeleri vardır.Dock menus now have menu items to open an application at login, or to remove the icon from the dock.
Pasaport başlıklar her öğe için Hollandaca, İngilizce ve Fransızca olarak verilmektedir.For each item in the passport captions are provided in Dutch, English and French.
Yâni, iki öğe arasında bir bağ kurar.A shouting match between the two ensues.
Bu, kullanıcılara daha önce sahip olmayan öğeleri de aramasına olanak tanır.But even more importantly, we have measures of quantities that we never had before.
Bu programlarda, ölüm ve cinayet öğelerine yer veriliyordu.Plans were made for his death and funeral.
Albümlerinin çoğu pop, funk ve soul öğeler barındıran şarkılardan oluşur.The album is mostly covers of Soul and Funk songs.
Romalılar, Yunan kültürünün ve sanatının pek çok öğesini benimsemişlerdi.The Romans, too, absorbed much of Greek culture and ideas.
Tümleç, cümlenin yardımcı öğelerindendir.The function of Secretary is to assist the Speaker.
Bu dört öğe baştan beri vardır.This continues for the first four days.
İş Akışı bir uygulama, İş Akışı dosyası veya bağlamsal bir menü öğesi olarak kaydedilebilir.The Workflow can be saved as an application, Workflow file or a contextual menu item.
Dijital okur yazarlık, dijital vatandaşlığın dokuz temel öğesinden biridir.Each principle contains three of the nine elements of digital citizenship.
Turing makineleri günümüzün hesaplama teorilerinin ana araştırma öğesidir.Turing machines are to this day a central object of study in theory of computation.
Birden çok istemin “Yerel öğeler” anahtar zincirinin kilitlenmesine yol açan bir sorunu giderir.For example, an early puzzle involves locating a key in order to open the locked door for a cabin.
Açıklık ve şeffaflık en önemli öğelerdendi.Precision and friction were the main problems.
Kullanıcılar öğeleri Albüm veya Klasör görünümü ile de görüntüleyebilir.Users can also view items by Album or Folder view.
Aynı öğeler daha sonra Göktürklerde de yer almıştır.The same also appeared in all later seals.
Onun müzikal notasyon serisi geometrik ve renk sabitlemelerine bağlı caz öğelerine dayanmaktadır.His musical compositions are characterized by their emphasis on instrumental colour and atmosphere.
Bir sembol iki öğe arasında bir bağ kurar.Sometimes the adhesive is sandwiched between two liners.
Şarkıda, caz öğeleri ağır basmaktadır ve sözlerin tamamı İngilizcedir.Now all songs are in English and the growls are quite easy to understand.
Daha yüksek düzeyde, basın bir hizmet sektörü öğesidir, ve sunduğu hizmet farkındalıktır.On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone.
Eminim o zamanlar heykelin etrafındaki mimari öğelerle etkileşimi şu ankinden daha farklıydı. . .Mary looks very young and beautiful
Diğer filmlerden de alınmış bir çok öğe vardır.There's also many other elemants clearly derived from various films
Artık siper olarak kullanılacak daha az öğe var.There is less cover now.
Ressamlar bu öğelerin kendi başlarına anlamlı olabilmelerinin yollarını aramaya başlamışlar.It's that formal qualities of painting itself can have its own experiential aspect.
Kök öğeler, örneğin O-N-E veya T-W-O tek başına bir sözcüktür, "one" ve "two" gibi.A free-base element, like O-N-E, or T-W-O, can stand on its own as a word, like one, or two.
Tek yapmamız gereken yeni öğeler ekleyebilmek ve onların eleman olup olmadığını kontrol etmek.All we have to do there is be able to add new members and check for membership.
Üç önemli öğe; reklam, kasıtlı eskitme ve kredidir.The three crucial factors are advertising, planned obsolescence and credit.
Küresel çevremizdeki köklü değişimler nedeniyle bugün, bu öğelerde açılımlar yaşanıyor.Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment.
Aslında, bunu bilmenize gerek yok, sadece görsel öğeyi vurguluyorum. -Not that you have to know that, I'm just trying to keep emphasizing the visualization.
Tüm aksesuarları ve muhafaza içinde kutulu öğelerden KaldırRemove all the Accessories and boxed items from inside the Enclosure
Şahsen benim için öğeler bunlar.Those are the elements for me personally.
Buradan şimdi daha popüler mesajları okuyabilir ya da "son mesaj" gibi diğer gezinti öğeleriFrom here I could now read more popular posts or use other navigation elements e.g.
Kendine özgü bir tarzı var. Tarzının belirgin öğelerinden birisi, figürlerin durağanlığı,sakinliği.It's defined by a kind of stillness of the figures, a kind of quiteness.
Kompozisyon oluşturulurken geometrik öğelerin kullanımına önem verilmiş. Hz.And then there is a series of perfect horizontals:
Ve sonra olayı analiz ettik ve öğelerine ayırdık.So then we broke it down.
Fakat tam olarak öğelerin kaldırıldığını ve nekadar silindiğini değiştirebilirsimiz.But you can change exactly what items get removed and how far back they get removed.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system.
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.They said, "It's not a matter of money. This is a religious matter."
Site içindeki her bir öğeyi öğesini been ve arıyor öğeleri ile ilişkiliEvery item in the site has been tagged and is associated with the items you will be searching for
Yani bu öğenin sırası sıfırdır.And let me do another example: If I were say a of.. I shouldn't say a of...
Dördüncü öğeyi "this text" yaparsanız programda 'print a' derseniz a şöyle olacaktır:First, second, third, fourth. to replace the fourth element.
Bu ikinci sıradaki öğe yine 0, bu da üçüncü.In fact, you could even...if you..after..after you did this, you could even say..that..a
İlk öğe, aslında sıfırıncı öğe şimdi bu olacak:7, 13, 15. So that's my list.
Artık sıfırıncı öğe bu veri yapısını ifade edecek.They are referring to the same thing, so if you think about what's happening.
Çünkü buradaki bu ifade bu listedeki sıfırıncı öğeyi değiştirir.So this right over here, this would create a new list that is the 0th and only the first element.
İkinci öğeyi almaz.We can change one of the elements in a.
Yani ilk iki öğenin bir kopyasını oluşturduk. Sıfırıncı ve birinci öğe. İkincinin değil.So notice, it took this, this is the index one, this is the first, 0th element, 1st element.
Eğer bütün öğeleri istiyorsanız bunu yaparsınız.And let's print... Let's print b.
İlk öğeyi değiştirelim mesela.But c is referring to a copy so c should not have changed. C did not change.
İlki sıfırıncı öğe.So that is a, you can add elements to a.
Öğeleri a, b, c ve d olsun.And the elements are a, b, c and d.
Daha sonra, telefona doğru giden bir ponton ekleyerek bir derinlik öğesi dahil ettim.Then, I integrated an element of depth by adding a pontoon going towards the phone.
Bizim deneyimlerimize göre, üç öğe var.In our experience, there are three ingredients.