Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.However, Sideshow Bob is loose from prison to get revenge on Krusty and the Simpson family.
Öfkeyle ya da öç almak için öldürmezler.Robots are emotionless, so they don't get upset if their buddy is killed.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
Yarayı iyileştirmek, öç almaktan iyi değil mi?Ne vaut-il donc pas mieux guérir une blessure plutôt que de la venger ?
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.Cependant, Tahiti Bob s'est évadé de prison et tente de se venger de Krusty et de la famille Simpson.
Rolando her ikisinden de öç almak için yemin eder.Rollo jure qu'il combattra du côté des Francs.
Bunu Scofield'ın yaptığını düşünür, T-Bag öç almak ister fakat John Abruzzi onu durdurur.Creyendo que Scofield lo había matado, T-Bag clamó venganza pero fue parado por John Abruzzi.
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.Però, Telespalla Bob è evaso dalla prigione per vendicarsi di Krusty e della famiglia Simpson.
Bunu Scofield'ın yaptığını düşünür, T-Bag öç almak ister fakat John Abruzzi onu durdurur.Credendo che il responsabile sia Michael, T-Bag cerca di vendicarsi ma viene bloccato da John Abruzzi.
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.Como na série, Sideshow Bob escapou da prisão para se vingar de Krusty e da família Simpson.
Bunların dışında o depremi insanları korkutmak ve onlardan öç almak için de kullanmıştır.Stavnljå ble også brukt mot folk for å trekke disse til seg.
Amacı kendine ihanet eden karısından öç almak için onu öldürmektir.裏切り者の死を要求するために自身の死刑すら望んだ。
Mehmet bu iki kişinin ifşaatı üzerine onlara merhamet etmeyip onlardan öç almak istediğini bildirir.그들은 두 신을 믿는 신앙을 가르친다는 비난을 받지 않기 위하여 그렇게 했다고 한다.
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.עם זאת, לאחר שסיידשו בוב משוחרר מהכלא הוא מנסה לנקום בקראסטי ובמשפחת סימפסון.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.(43:17) от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя:
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.(44:17) A la voix de celui qui m`insulte et m`outrage, A la vue de l`ennemi et du vindicatif.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.Dag in, dag uit denk ik aan mijn schande; ik durf mij niet meer te vertonen
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.daß ich die Schänder und Lästerer hören und die Feinde und Rachgierigen sehen muß.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.for spottende, hånende Tale, for Fjendens og den hævngerriges Blikke.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.Gyalázatom naponta elõttem van, és orczám szégyene elborít engem.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.Hela dagen är min smälek inför mig, och blygsel höljer mitt ansikte,
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.Hele dagen står min skam for mine øine, og blygsel dekker mitt ansikt,
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.Joka päivä on häväistykseni minun edessäni, ja kasvojeni häpeä peittää minut,
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.karena mendengar ejekan dan penghinaan dari mulut musuh dan pendendam
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.Každý deň je môj stud predo mnou, a hanba mojej tvári ma pokrýva
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.나를 비방하고 후욕하는 소리를 인함이요 나의 원수와 보수자의 연고니이다
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.la glasul celui ce mă batjocoreşte şi mă ocărăşte, la vederea vrăjmaşului şi răzbunătorului.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.L'infamia mi sta sempre davanti e la vergogna copre il mio volt
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.Na každý den styděti se musím, a hanba tváři mé přikrývá mne,
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.Na każdy dzień wstyd mój jest przedemną, a haóba twarzy mojej okrywa mię.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.por la voz del que injuria y deshonra, por causa del enemigo y del vengativo
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.Tại vì tiếng sỉ nhục mắng chưởi, Và vì cớ kẻ thù nghịch và kẻ báo thù.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.Tại vì tiếng sỉ_nhục mắng chưởi , Và vì cớ kẻ thù_nghịch và kẻ báo_thù .
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.Zaradi glasu zasramovalca in preklinjalca, spričo sovražnika in maščevalca.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.δια την φωνην του ονειδιζοντος και υβριζοντος δια τον εχθρον και εκδικητην.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.Поради гласа на онзи, който укорява и хули, Поради неприятеля, и отмъстителя.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.מקול מחרף ומגדף מפני אויב ומתנקם׃
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.من صوت المعيّر والشاتم. من وجه عدو ومنتقم
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.� voz daquele que afronta e blasfema, � vista do inimigo e do vingador.
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.都 因 那 辱 罵 毀 謗 人 的 聲 音 、 又 因 仇 敵 和 報 仇 人 的 緣 故
Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.都 因 那 辱罵毀謗 人 的 聲音 、 又 因 仇敵 和 報仇人 的 緣故
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.Ca să-Mi arăt urgia, ca să Mă răzbun, i-am vărsat sîngele pe stînca goală, pentruca să nu fie acoperit.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.Da pride nadenj srd in se izvrši maščevanje, sem del njegovo kri na golo skalo, da ne bodi pokrita.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.Darah itu Kubiarkan di situ sehingga dapat dilihat dan menuntut balas.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.En Ik heb het daar laten liggen, openlijk, zodat het mijn toorn en wraakzucht opwekt.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.For at fremkalde Vrede, for at tage Hævn hældte jeg Blodet på den nøgne klippe uden at dække det.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.Hogy haragomat felindítsam és bosszút álljak, kopasz sziklára ontottam vérét, hogy be ne fedeztessék.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.I já zanítě prchlivost k vykonání pomsty, vystavím krev na vysedlou skálu, aby nebyla přikryta.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.내가 그 피를 말간 반석 위에 두고 덮이지 않게 함은 분노를 발하여 보응하려 함이로라
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.Per provocare la mia collera, per farne vendetta, ha posto il suo sangue sulla nuda roccia, senza ricoprirlo
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.Чтобы возбудить гнев для совершения мщения, Я оставил кровь его на голой скале, чтобы она не скрылась.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.להעלות חמה לנקם נקם נתתי את דמה על צחיח סלע לבלתי הכסות׃
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.لصعود الغضب لتنقم نقمة وضعت دمها على ضحّ الصخر. لئلا يوارى.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.這 城 中 所 流 的 血 倒 在 淨 光 的 磐 石 上 、 不 得 掩 蓋 、 乃 是 出 於 我 、 為 要 發 忿 怒 施 行 報 應
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.這城 中 所 流 的 血 倒 在 淨光 的 磐石 上 、 不得掩蓋 、 乃是 出於 我 、 為要發 忿怒 施行 報應
Öfkeyle ya da öç almak için öldürmezler.¿cómo plantear cuestiones relacionadas con crímenes de guerra?
Öfkeyle ya da öç almak için öldürmezler.Eis que surge a pergunta: Quais as implicações para problemas como crimes de guerra?
Öfkeyle ya da öç almak için öldürmezler.Ik heb het niet eens over gewapende, autonome systemen, met het gezag om geweld te gebruiken.
Öfkeyle ya da öç almak için öldürmezler.I robot non hanno emozioni, non diventano tristi se il compagno viene ucciso.
Öfkeyle ya da öç almak için öldürmezler.전쟁 포르노라고 부르지요.