Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullmann
Christoph CullmannChristoph Cullman
Christoph CullmannКрістоф Кулман
ÇinceSky CultureChesterCountry name (optional, but should be translated)
ÇinceSky CultureChesterCountry name (optional, but should be translated)
ÇinceSky CultureChesterCountry name (optional, but should be translated)
ÇinceSky CultureChesterCountry name (optional, but should be translated)
ÇinceSky CultureChinaSky Culture
ÇinceSky CultureChineesSky Culture
ÇinceSky CultureChinesaSky Culture
ÇinceSky CultureChinesischSky Culture
ÇinceSky CultureChinoisSky Culture
ÇinceSky CultureChińskieSky Culture
ÇinceSky CultureCinesiSky Culture
ÇinceSky CultureČínskéSky Culture
ÇinceSky CultureC KitajskaSky Culture
ÇinceSky CultureC ΚινέζικοςConstellation name (optional)
ÇinceSky CultureKinesiskaSky Culture
ÇinceSky CultureKinesiskSky Culture
ÇinceSky Culture중국Sky Culture
ÇinceSky CultureКитайскоSky Culture
ÇinceSky CultureКитайськаSky Culture
ÇinceSky CultureЧестерCountry name (optional, but should be translated)
ÇinceSky CultureتشيسترCountry name (optional, but should be translated)
ÇinceSky Culture中国の星座Sky Culture
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.(68:12) и возлагаю на себя вместо одежды вретище, – и делаюсь для них притчею;
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.(69:12) Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l`objet de leurs sarcasmes.
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.Además, me puse cilicio como vestido y llegué a servirles de refrán
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.Ak plačem trápiac pôstom svoju dušu, je mi to na potupu.
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.Aku memakai kain karung tanda berduka, tetapi mereka menyindir aku
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.Gdym płakał i trapił postem duszę moję, stało mi się to pohaóbienie.
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.Ich habe einen Sack angezogen; aber sie treiben Gespött mit mir.
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.Ik huilde terwijl mijn hele hart zich op U richtte, maar het werd mij als schande aangerekend.
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.i Sæk har jeg klædt mig, jeg blev dem et Mundheld.
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.Jag grät, ja, min själ grät under fasta, men det blev mig till smälek.
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.Když jsem plakal, postem trápiv duši svou, bylo mi to ku potupě obráceno.
Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.내가 굵은 베로 내 옷을 삼았더니 내가 저희의 말거리가 되었나이다