Köpekbalığı yüzgeçleri doku sağlarken tadı diğer çorba malzemelerinden gelmektedir.The shark fins provide texture, while the taste comes from the other soup ingredients.
Ayrıca çorba soya sosu üretiminin bir yan ürünüdür.It is also a byproduct of soup soy sauce production.
Old-fashioned Tomato Rice (eski tarz domatesli pirinçli) küçük harfle yazılan tek çorba çeşididir.Old-fashioned Tomato Rice is the only variety with lower case script.
Tom saep - Kuzeydoğu usulü acılı ekşili çorba.Tom saep – Northeastern-style hot and sour soup.
Önerilen porsiyon büyüklüğü iki çorba kaşığıdır.A super-slice is the combination of two slices.
Çorbalar için de iyidir.It is also used in soups.
Külotlu çorap müzesiSiljustøl museum
Kışın arabaşı çorbası hemen her akşam bir evde vardır.In winter, evening service in a house.
Dashi (Japonca: 出汁), Japon mutfağında kullanılan bir çorba ve pişirme hammadesi türüdür.Dashi (出汁, だし) is a class of soup and cooking stock used in Japanese cuisine.
Gelin eve girdikten sonra, terekteki (Mutfak) çorbayı karıştırır; un, kül karıştırır.While journeying home they worship Shaping in a shrine, and meet Panawe upon arrival.
Örneğin, çorbalar, sebze salataları, lahana salatası ve et yemekleri ile karıştırılabilir.For example, it may be blended with soups, vegetable salads, cole slaw, and meat dishes.
Yelken ayakkabıları geneleksel olarak çorapsız giyilir.Boat shoes are traditionally worn without socks.
"Siyah Çoraplılar".The black socks?
Şapkalara ve çoraplara bayılır.He enjoys hats and cute girls.
Çoraklık sorunu var mı?Saan Darating Ang Umaga?
1793 - Çorum depremi.1796 – Earthquake.
Çorum Müzesi"Çorum Museums".
Çorba, derin çorba kaplarında servis edilir.The soup is served in a deep plate.
Ayrıca çorbalari soslar ve hamurişlerinde kullanılırlar.It can also be used in soups and sauces.
Son yıllarda, bazen erkek külotlu çorapı olarak teklif edilmiştir.In recent years, they have been sometimes offered as men's fashion.
Çor kavramıyla da ilgilidir.It is also the view of Pt.
Parmaklar katı yiyecekleri yemek için kullanılırdı ve kaşıklarsa çorbalar için kullanılırdı.Dining is communal, and diners would use their fingers to eat.
Bana çorba geliyordu.I'd like some supper.
Yakaları ve çorapları kırmızı renkte idi.The shorts and socks were white.
Bu ülkelerin hepsinde işkembe çorbası'na milli bir çorba gözüyle bakılır.Afterwards, the whole group will enjoy an onion soup.
1945 yılında Tekirdağ, Çorlu'da dünyaya geldi.In 1945, he appeared in The Southerner.
Çalop çorbası Özbekistan'da katık'dan yapılır.The chalop soup is made from qatiq in Uzbekistan.
Gretel bir yün çorap örmektedir ve örmekte iken de bir şarkı mırıldanmaktadır.Gretel weaves a crown of flowers as she sings to herself.
Akdeniz kıyısındaki çorak veya ağaçsızlandırılmış alanlarda ortaya çıkmış olması daha olasıdır.This is especially true if flying in the dark or over featureless terrain.
Çorum ilinin en büyük ve modern kütüphanesidir.Zahnow Library is one of the region's largest and most modern libraries.
Yaralanmasına rağmen, Çorbacı barışçıl protestosu üzerinde kararlıydı.Despite her injuries, Chourbaji insisted on peaceful protest.
1872 - Çorum Rüşdiyyesi açıldı.1872 - Municipal water supply introduced.
Bunlardan bir tanesi bir çorapla boğulduğudur.One of them was Te Kooti.
Çorap, ayağa giymek için örülen giysi.Appropriate footwear for running.
Altunî Gömlek, Altuni Şort ve Çorap.Shirts, shorts and socks.
Ece'nin Çorapları Çok Gülünç Yüce Nasıl Kanatlandı?Ruswa's dress was as eccentric as his way of living.
Örenkaya, Çorum ilinin Boğazkale ilçesine bağlı bir köydür.To the south is a bank to which the mound is attached by a narrow neck.
Sabah çorbası olarak da bilinir.It is popularly known as The Morning Walk.
Çorum il merkezine 41 kilometre uzaklıktadır.This mine is 41 km SW from sum center .
Başarılı performansı nedeniyle Çorumspor, Reşmen'i bir sene daha kiraladı.Because of his average performance he was loaned out to Manisaspor for a year.
Tabi (足袋), geleneksel bir Japon çorabıdır.Tabi are traditional Japanese socks.
Birileri beni yere yatırmışlar, çoraplarımı çıkarmışlardı.I went upstairs and stripped all my clothes off.
Yırtık çorapları papucundan çıkmış.Souls of My Shoes.
Tom yam - Etli acılı-ekşili çorba.Tom yam – hot & sour soup with meat.
Tarhana çorbasını yapmak için 6 yemek kaşığı tarhana bir kâsenin içine konulur.For example, fifty-six companies are involved in making one can of chicken noodle soup.
Ahjussi, size biraz daha çorba getireyim.Ahjusshi, I'll get some more soup for you.
İşte bizim tarama örneklerimiz ve okyanusumuzun benzediği plastik çorba.Here's what our trawl samples from the plastic soup our ocean has become look like.
Tavuk çorbası!It's Samgyetang! (Korean chicken soup)
Bu tavuk çorba-This is Samgye...
Üzerinde ne mercan, ne alg büyümektedir, bezelye çorbası gibidir.There's no coral, algae growing on it, and the water's pea soup.
Bu arada, diğer karakterler köpekbalığı yüzgeci çorbası hakkında konuşuyor.Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.
"Benim çorap daralıyor."My stockings are getting tighter.
Çorapların nerede?Where are your socks?
Kim Chi çorbası içmeyi sürdürecek ve işleri karmakarışık yapacaksan, o zaman öylece git buradan!If you're going to keep drinking Kim Chi soup and make things chaotic then just leave!
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.He seemed to be fumbling with his shoes and socks.
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."Drawers, socks, slippers would be a comfort," said the Unseen, curtly.
Sonra sıradaki kişi geldi, bu Campbell Çorba idi.Campbell's Soup.
Aslında Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.
Çorap yapıyorsan ve çoraplarında sökük varsa, insanlar başka çorap almak durumunda kalacak.If you manufacture stockings that have runs in them, people will have to buy new stockings.
Büyükannem öldüğünde bol çorap giymek istediğini söylemişti.My grandma said she wanted to wear loose socks.