çor ile cümle
çor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Çoruh’un debisi Mayıs ayında (569/529 m³/sn.) zirveye çıkar.Die Litava entspringt im Marsgebirge am Südhang der Pláňava (569 m).
Yakaları ve çorapları kırmızı renkte idi.Die Shorts und Strümpfe waren weiß.
Ayrıca "Endülüs'ün kalbi (el corazón de Andalucía)" olarak da bilinir.Es erhielt die Bezeichnung „Das Erbe von al-Andalus“.
(1976), Yukarı Kür ve Çoruk Boylarında Kıpçaklar.76 (1990) Going on für Kontrabass und Schlagzeug op.
1992 yılında kapanmıştır, yerine Camp de Les Corts açılmıştır.Als Ersatz für die Schließung wurde 1992 das Centre de l’Aube in Betrieb genommen.
Binası, Madrid'deki Parlamento Sarayı'dır (Plaza de las Cortes).Am Plaza Montt steht das Gebäude des Justizpalastes (Palacio de Tribunales).
2007 yılında Cort gitar firması ile destek anlaşması yaparak Cort sanatçısı olmuştur.2007 schloss er einen Vertrag mit der Gitarrenfirma „Cort“ ab und ist seitdem offizieller Cort-Gitarrist.
Le Corbusier, İsviçre'de La Chaux-de-Fonds'da doğdu.Schneider wuchs in La Chaux-de-Fonds auf.
Bundan sonra Gaspar Corte-Real'den haber alınamamıştır.Gaspar Corte-Real kehrte nie von seiner Reise zurück.
Core Design tarafından geliştirilip Eidos Interactive tarafından piyasaya sürülmüştür.Das Spiel wurde von Core Design entwickelt und von Eidos Interactive veröffentlicht.
Daha sonra 2 yıl Cornell Üniversitesinde doktora sonrası eğitim aldı.Anschließend verbrachte sie zwei Jahre an der Cornell-Universität.
Torstar Corp. Davası (2009).Piper Verlag (2011).
Corinth'in doğduğu ev hala sağlamdır.Das Dachgeschoss des einstöckigen Corrie House ist ausgebaut.
Bunda Jim Cornette'in yokluğunun da payı vardı.Gemanagt wurden sie von Jim Cornette.
Ne tuzlu çorba!Que cette soupe est salée !
Çorbanı gürültü yapmadan iç.Mange ta soupe sans faire de bruit.
Çorbanızı içerken ses çıkartmayınız.Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.
Çorba çok tuzlu.La soupe est trop salée.
Bu çorba gerçekten çok güzel.Cette soupe est vraiment très bonne.
Ne yazık ki bu çorba ılık değil.La soupe n'est malheureusement que tiède.
Ayakkabınız ve çorabınız var mı?Avez-vous des chaussures et des chaussettes ?
O, çoraplarını ters giydi.Il portait ses chaussettes à l'envers.
Çorba çok tuzlu ve kötü.La soupe trop salée est mauvaise.
Onu çorap çekmecemde sakladım.Je l'ai dissimulé dans mon tiroir à chaussettes.
Biz kaplumbağa çorbası yedik.On a mangé de la soupe de tortue.
Cord'un "L-29" modeli yaklaşık 4.400 adet satar..La « L-29 » de Cord se vendra à près de 4 400 unités.
İtalya dışında "espresso corretto" adıyla da bilinmektedir.Cette boisson est connue en dehors de l'Italie sous le nom d'espresso corretto.
Kate Corrigan:Paranormal Vaka Araştırma ve Savunma Bürosunda çalışmaktadır.Kate Corrigan : Kate Corrigan travaille pour le Bureau pour la Recherche Paranormale et la Défense.
1500, Gaspar Corte-Real Newfoundland’e ulaşır.En 1500, Gaspar Corte-Real arrive à Terre-Neuve.
Hiç Corneille’de Fransız Vatanseverliği’ne ait bir tek söz var mıdır?Y a-t-il un seul poème lyrique sur le patriotisme français chez Corneille ?
Ayakkabı, çorap ve diğer aksesuarlar da bazen üniformaya dahil olur.Chaussures, chaussettes et accessoires font parfois partie de l'uniforme.
Extreme Rules'da Finn Bálor, Baron Corbin'i yenmişti.Á Extreme Rules, Finn Bálor bat Baron Corbin.
Pauling sonra modelini yayımlamadan önce doğrulamak için Corey ve Branson ile çalıştı.Pauling travaille ensuite avec Corey et Branson pour confirmer son modèle avant publication.
Öngörülen 2012 CORSO II, Prag, Çek Cumhuriyeti.Conçu en 2012 Corso II, Prague, République Tchèque.
Julia Cornelia Paula ya da Julia Paula, 3. yüzyılda yaşamış bir Roma soylusudur.Julia Cornelia Paula ou Julia Paula était une femme de la noblesse romaine qui vécut au IIIe siècle.
1996 yılında isim Minute Maid Corp.'dan Minute Maid Company'ye dönüştü.En 1996, le nom devient The Minute Maid Company.
Kazadan önce Ana Lucia Cortez, Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevli bir polistir.Avant l'accident, Ana Lucia Cortez est officier au département de police de Los Angeles.
CoreMedia DRM yazılımında endüstri standartları OMA DRM 1.0, 2.0 ve Windows DRM baz olarak alınmıştır.CoreMedia DRM est basé sur les standards industriels OMA DRM 1.0, 2.0 et Windows DRM.
Bu görevde, Cornelius Scipio tarafınan Senato'ya ödüllendirilmesi önerilecek kadar etkili ve başarılı oldu.Il accomplit sa tâche avec tant d’efficacité que Cornelius Scipio proposa au Sénat qu’il soit récompensé.
Biri de Corning Glass Works'dur.Fondation de la société Corning Glass Works.
Birlikte bir anlam ifade etmeyen birçok fikri çorba gibi bir araya getirmek çok kolay.Parce qu'il est très facile de jeter une soupe de beaucoup d'idées qui n'ont pas de sens ensemble.
Çorbalar için de iyidir.Elle convient bien pour les soupes.
Şirket gruba ait işletmelerden "Soğutma tekniği" bölümünü 2004 yılında Carrier Corporation (UTC)'a satmıştı.La division Techniques de refroidissement a été vendue en 2004 à Carrier Corporation (UTC).
Corbin, merdiveni itti ve iki adamı düşürdü.Corbin se relève et pousse l'échelle pour faire tomber les deux.
Sadece bir ay sonra, Netscape Communications Corporation AOL tarafından satın alındı.Seulement un mois plus tard, l'entreprise Netscape Communications Corporation fut rachetée par AOL.
Cena, Corbin'le kavgaya hazırlanırken; Styles, Cena'ya saldırdı.Alors que Cena allait se battre avec Corbin, Styles attaqua Cena.
22 Temmuz 1978'de şirket, Shin Nihon Kikaku Corporation olarak Higashiōsaka'da yeniden kuruldu.Le 22 juillet 1978, l'entreprise Shin Nihon Kikaku Corporation est reconstituée en société à Higashiōsaka,.
1497: İngiltere'de 1497 Cornish İsyanı.1497 : rébellion de 1497 en Cornouailles.
26 Mart 1903'te Corinth ile evlendi ve soyadını Berend-Corinth'e çevirdi.Le 26 mars 1903, elle épouse Lovis Corinth et porte désormais le nom de Berend-Corinth.
Bu alanda en önemli eseri Pesanteur Spécifique des Corps (1787) adlı kitabıdır.Son œuvre principale dans ce domaine est sa Pesanteur spécifique des corps (1787).
CoreMedia AG önce bir İçerik Yönetim Sistemi satarak işe başladı.La société CoreMedia AG a commencé tout d'abord par commercialiser un système de gestion de contenu.
Von Spee, Glasgow'un 31 Ekim'de Coronel'de görüldüğünü öğrendikten sonra fırkayı iskeleye doğru döndürdü.Spee, ayant appris que le Glasgow a été repéré dans Coronel le 31, oblique vers le port.
Sextus, üvey annesi Cornelia Metella'ya göz kulak olmak için Roma'da kaldı.Sextus, lui, reste à Rome avec sa belle-mère Cornelia Metella.
Aynı yıl Oğulları Thomas Corinth, altı yıl sonra 1909'da da kızları Wilhelmine Corinth doğdu.Leur fils Thomas Corinth est né en 1904 et leur fille Wilhelmine Corinth en 1909.
Barry Corbin tarafından canlandırılmıştır.Joué par Barry Corbin.
1968 yılında Corc Habaş kısa bir süreliğine Suriye’de hapsedilir fakat hapisten kaçmayı başarır.En 1968, Georges Habache est brièvement emprisonné en Syrie, mais parvient à s'échapper de prison.
Yırtık çorapları papucundan çıkmış.Partition de Moi mes souliers.
İlçenin merkezi Fort Myers, en büyük şehri Cape Coral'dır.Le siège du comté est Fort Myers mais la plus grande ville est Cape Coral.
Ekim 1949'da şirket Minute Maid Corp. adını aldı.En octobre 1949, la firme est rebaptisée Minute Maid Corp..
28 Eylül 2008. ^ Moss, Corey ve Downey, Ryan.Consulté le 26 septembre 2008. ↑ (en)Moss, Corey and Downey, Ryan.