Çorba koyu.Polévka je hustá.
Ben sabah giderdim ve Stuart çoraplı ayaklarıyla kapıyı açardı – tüm gece ayakta kalmıştı.Veneam acolo dimineața și Stuart răspundea la ușă în ciorapi - de parcă ar fi fost treaz toată noaptea.
1939 - Naylon çoraplar, ilk kez Wilmington'da satışa sunuldu.1940: Ciorapii din nylon au fost pentru prima dată puși în vânzare, în SUA.
Oyuncunun malzemeleri forma, şort, çorap ve spor ayakkabısıdır.Echipamentul jucătorului se compune dintr-un tricou, un șort, șosete și pantofi de sport.
Şapkalara ve çoraplara bayılır.Era elegantă și adora pălăriile..
Külotlu çorabın yayılması korse ve jartiyer kullanımının da azalmasına yol açmıştır.Se crede că nevoia de a îndepărta spiritele rele a dus la purtatul de costume și măști.
1793 - Çorum depremi.1627 - cutremur de pământ.
Bidjara dilini konuşan halklar koalanın çorak toprakları zengin ormanlara dönüştürdüğüne inanırlar.Triburile care vorbeau limba Bidjara considerau că acest animal a transformat pustiurile aride în păduri.
Külotlu çorap müzesiCasa-muzeu Bilca
Bana çorba geliyordu.Prima oală cu supă.
Kül Çor, adını Baka Tarkan olarak değiştirdi ve kendini Türkeşlerin kağanı ilan etti.Divizia de Acoperișuri/Pereți și-a schimbat numele și a devenit Divizia Profile.
Tom bu sabah sebze çorbası yedi.În dimineața aceasta Tom a mâncat supă de legume.
Tom bu sabah sebze çorbası yedi.Tom a mâncat supă de legume în dimineața asta.
Bu kalın yün çoraplar bacaklarınızı sıcak tutacak.Aceste șosete groase de lână vă vor ține de cald la picioare.
Kışın, ben her zaman yün çorapla uyurum.Pe timpul iernii, eu întotdeauna dorm cu șosete din lână.
Çorapları katlamaktan sorumludur.Az egészségügyi harisnyák ápolása. .
Çorbalar için de iyidir.Szendvicskészítésre is alkalmas.
Çoraklık sorunu var mı?Létezik-e magzati öntudat?
İşkembe çorbası, genellikle sığır işkembesinden (midesinin bir bölümü) yapılan bir çorba.A rántotta tojásból (általában tyúktojásból), sütéssel készült étel.
Kahvaltıdan önce tarhana çorbası içilir.A reggelihez gyenge sört ittak.
1793 - Çorum depremi.1763 – Földrengés Komáromban.
Yakaları ve çorapları kırmızı renkte idi.A harisnya és a papucs is színes.
İnce ipekden yapıldığında bir çorap olarak kabul edildi.Viseletként vállravetve, panyókán hordták.
Ayakkabı, çorap ve diğer aksesuarlar da bazen üniformaya dahil olur.Cipő, zokni és más kiegészítők is lehetnek a ruházat tartozékai.
Bayan çorapları daha çok kısa konçsuz olup patik adıyla anılır.Bundája az ún. félnemes szőrmék közé tartozik, de tartósabb a nemes prémeknél.
Çor Gölü'nün suları Çağlayan Deresi'ne akmaktadır.Vita van arról, hogy a Cali folyó vize mennyire szennyezett.
Önerilen porsiyon büyüklüğü iki çorba kaşığıdır.A nősténynek két pár csecsbimbója van.
Sedat Celasun'la birlikte Çorum'a gelirler.Időközben megérkezik a szállodához az igazi Celentano.
Tom çorbanın yeterince sıcak olmadığını şikâyet etti.Tom panaszkodott, hogy a leves nem volt elég meleg.
Çorba çok sıcak.Túl forró a leves.
Çorabında bir delik var.Lyukas a zoknid.
Şapkalara ve çoraplara bayılır.Hän rakastaa hattuja ja keräilee niitä.
Çorlu deresi, çevreye kötü kokular yayar.Lahoamisen kostea, tympeä haju leijuu kaikkialla.
Çoraklık sorunu var mı?Onko beetasalpaajissa eroja?
Önerilen porsiyon büyüklüğü iki çorba kaşığıdır.Mitallinen ruokasoodaa vastaa kahta mitallista leivinjauhetta.
Bana çorba geliyordu.Suomennos Juha Pihkala.
Külotlu çorapların icadından sonra kullanımı azalmıştır.Housujen muodostuttua arkiasuksi leninkien käyttö on vähentynyt.
Külotlu çorap müzesiJyväskylän taidemuseo
Diğer bir neden ise çok sıkı çorap kullanmaktır.Se soveltuu erityisen hyvin vaalean puvun kanssa käytettäväksi.
Çorba olarak ilk akla gelen Tarhana çorbasıdır.Lampi onkin todennäköinen suppa.
Bu çorapların en ayırt edici özelliği başparmak yerinin de örülmüş olmasıdır.Hän kertoo suosikkiharrastuksensa olevan saippuakuplien puhaltaminen.
Ancak Irak mutfağı bunların yanı sıra sayısız miktarda çorbalar içerir.Vietnamilaiseen keittiöön kuuluu lukuisia erilaisia keittoja.
Bir bölgede ağaç kesilir ise orası çoraklaşır.Mihin puu kaatuu, siihen se maatuu.
Hatta bir bölümde Sly'dan çorba yapmasını öğrenmiştir.Hän teki ottelussa myös yhden syöttöpisteen Smoleňákin tekemään maaliin.
Ayrıca mikroklima iklim şartlarına bağlı olarak Çoruh-Kelkit vadisinde de yetişmektedir.Melalahdessa vallitsee myös mikroilmasto, joka olosuhteiltaan muistuttaa Tikkurilan ilmasto-olosuhteita.
Yemeklerin başında meşhur tarhana çorbası gelmektedir.Suolen alkupäässä on korimainen ravinnon suodatin.
"Siyah Çoraplılar".Rankkareita ja mustia sukkia.
Çorbalar için de iyidir.Ne ovat myös hyviä ruokakaloja.
Ece'nin Çorapları Çok Gülünç Yüce Nasıl Kanatlandı?Alicen vaatteet on raadeltu riekaleiksi.
TRT’ nin Çorum muhabiri, böyle bir haber vermediğini söylemektedir.Hänen vaimonsa kertoi Time -lehden toimittajille ettei muista sellaista.
B akınız: V. Dönem Çoruh milletvekilleri.Tilattoman väestön alakomitea v.
Çoraplarım hâlâ nemli.Sukkani ovat yhä kosteat.
Sabah çorbası olarak bilinir.Απαιτούνται τα πρώτα πρωινά ούρα.
1872 - Çorum Rüşdiyyesi açıldı.1851: Άνω και Κάτω Κρεμμύδι.
Sabah çorbası olarak da bilinir.Αποκαλούνται έως και πρωινά λουκάνικα.
Çorbalar için de iyidir.Είναι κατάλληλο για μακαρόνια.
Bu tarhanadan yapılan çorba kızılcık çorbasıdır.Ο Ροφός γίνεται υπέροχη σούπα.
Ayrıca yazıtta, Ur Çor'un kendisi hakkında da bilgiler vardır.Όπως λέει και ο ίδιος η κιθάρα είναι το παν για εκείνον.
Tavsiye ederim her derde deva bu çorba derler.Το Βιετναμέζικο κάρυ θεωρείται Νότιο τρόφιμο.
Ayakkabı, çorap ve diğer aksesuarlar da bazen üniformaya dahil olur.Sko og strømper samt andet tilbehør indgår til tider som en del af uniformen.