çok yönlü ile cümle

çok yönlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
CBU'lar filoya tamamen monte edilmiş çok yönlü olarak teslim edilir.The CBUs are delivered to the fleet as completely assembled all-up-rounds.
Yetenekli bir çok yönlü atlet olarak kabul edildi.He was considered a talented all-around athlete.
Malvin, döneminin en geniş kapsamlı ve çok yönlü sanatçılarından biriydi.Malvin "was one of the most far-reaching and versatile artists of his period.
SR-3 "Vikhr "ya göre daha ucuz ve daha çok yönlü bir alternatif olarak kullanılır.[2]It is used as a cheaper and more versatile alternative to the SR-3 "Vikhr".[2]
Tüfek tamamen çok yönlü değildir, ancak bir şekilde sol omuzdan ateşlenebilir yapıdadır.The rifle is not completely ambidextrous but may, in a pinch, be fired from the left shoulder.[1]
SAR-87, M16 tüfeğinin çok yönlülüğü ile iyi denenmiş AR-18'e dayanan sağlam bir silahtı.The SAR-87 was a robust weapon based on the well tried AR-18 with the versatility of the M16 rifle.
Hem İngiliz hem de Batı disiplinlerinde kullanılan cins, çok yönlülüğü ile bilinir.Used in both English and Western disciplines, the breed is known for its versatility.
"Protean" sıfatı; esneklik, çok yönlülük ve uyarlanabilirlik gibi olumlu çağrışımlara sahiptir."Protean" has positive connotations of flexibility, versatility and adaptability.
Çok yönlü ortamlarına katkıda bulunan lüks ürünler sattılar ya da sergilediler.Diese dienten der Aufnahme von beschlagnahmten oder unter Zollverschluss stehenden Gütern.
Vajrayana’da Tathagata, ikonografi ve sembolizm (Trikaya) için çok yönlü bir düzenleme ilkesidir.Im Vajrayana ist er ein vielfältig angewandtes Ordnungsprinzip der Ikonographie und Symbolik (Trikaya).
İsviçre mutfağı çok yönlüdür.Die echte Schweizer Küche.
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.Im Nahen Osten übt Russland weiterhin eine gewisse außenpolitische Wirkung aus.
Çok yönlü bir oyun yapısına sahipti.Er ist geradezu spielend gelaufen.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.Die internationale Rechtshilfe ist in der Praxis oft langwierig und umständlich.
Peru mutfağı tam anlamıyla çok yönlü olarak kabul edilir.Die pommersche Küche gilt generell als eher deftig.
Çok yönlü bir besteciydı ve hemen hemen her türde müzik yazardı.Es war vielseitig und komponierte in nahezu allen musikalischen Stilen.
Tabiat açısından çok yönlüdür.Deswegen haben sie großen Respekt vor der Natur.
Modern müzecilik, çok yönlü olup yeniliklere açık bir anlayıştır.Botschaft des Museums ist es, moderne Kunst einem breiten Publikum verständlich nahezubringen.
Her iki tür de çok yönlü maddelerdir.Beide Arten sind Langstreckenzieher.
Bütün bunların yanı sıra uluslararası başarıları bulunan çok yönlü bir binicidir.Hier hatte er vor allem mit den Langstreckenläuferinnen internationalen Erfolg.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.Dans les situations du monde réel, la preuve est souvent complexe et décomposée.
Priscus, güçlü ve çok yönlü bir askeri lider olarak karşımıza çıkıyor.Priscus apparaît comme un chef militaire compétent.
Özellikle tasarımcılar ve sanatçılar tarafından kullanılan çok yönlü bir program.Ce logiciel se destine principalement à des designers et des artistes.
Aradaki bu ilişki bazen çok yönlü, bazen tek yönlüdür.Ils avaient néanmoins toujours une tâche à accomplir, parfois même très spécifique.
Çok yönlü ortamlarına katkıda bulunan lüks ürünler sattılar ya da sergilediler.Consumidos: los que se han consumido verdaderamente o se han enajenado.
Tabiat açısından çok yönlüdür.Son prodigiosos por naturaleza.
Ölçü kullanımı olağanüstü bir biçimde çok yönlüdür.Su oído direccional es excepcionalmente fino.
"Bu çok yönlü bir hareket."Esta es una dirección definida.
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.La política exterior de Rusia es polifacética.
Rivayete göre Süllah çok yönlü bir insanmış.Como dice Keele, es una persona de buen corazón.
Nightingale çok yönlü bir yazardır.Nichiren fue un escritor prolífico.
"Çok Yönlü Ford S-MAX"."Muy cansado estoy", de V8.
Susanoo'nun çok yönlü bir kişiliği vardır.Morfeo tiene una personalidad particular.
Orta sahanın her bölgesinde oynayabilen çok yönlü bir oyuncudur.Es un jugador que puede desempeñarse en cualquier zona defensiva del mediocampo.
Ölçü kullanımı olağanüstü bir biçimde çok yönlüdür.Il metodo utilizzato presenta un'elevatissima precisione.
Nanoteknoloji araştırmalarına eğilimler, virüslerden çok yönlü faydalanılmasına kapı aralamaktadır.Le attuali ricerche nel campo delle nanotecnologie promettono di rendere molto versatile l'utilizzo di virus.
Rivayete göre Süllah çok yönlü bir insanmış.Godō, d'altro canto, considera Salvatore un completo idiota.
Basılmış, çok yönlü kitapları vardır.È piena di bei libri...
Birden fazla müzik türünü benimseyerek çok yönlü bir müzisyen olduğunu göstermiştir.Subito notarono che aveva un buon orecchio musicale.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.Nelle situazioni del mondo reale, le prove sono complesse e mescolate.
Anlayışı kurnazdı ve çok yönlüydü ve herhangi bir acil durumdan kendini kurtarması mümkün görünmekteydi.Il suo ingegno era multiforme, scaltro e capace di trovare una via di fuga in ogni emergenza.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.В реальном мире доказательства часто сложные и смешанные.
İsviçre mutfağı çok yönlüdür.Шведская кухня отличается простотой.
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.Россия проводит многовекторную внешнюю политику.
Rivayete göre Süllah çok yönlü bir insanmış.По словам Желько, его дочь была достаточно скромной.
Tabiat açısından çok yönlüdür.Серьёзный по своей природе.
BSU birçok yabancı ülkelerin yüksek okulları ile çok yönlü ilişkiler kurmuştur.У Паритека множество партнерских соглашений с другими иностранными университетами.
Açlığa karşı mücadelede çok yönlü etkinlikleri vardır.К борьбе с голодом подключились многие.
İsviçre mutfağı çok yönlüdür.المطبخ السويسري متعدد الأوجه.
Susanoo'nun çok yönlü bir kişiliği vardır.من الظاهر أن شاويو ذات شخصية مرحة.
Korfbol çok yönlülük gerektirir.يجب أن يكون البالون على الأقل إلى حد ما قابلا للتوجيه.
"Çok Yönlü Ford S-MAX".نعم عزيزي "Clark's Lark".
Savaşın en çok yönlü uçaklarından biridir.واحدة من أقوى وسائل الهجوم الجوي..
Tabiat açısından çok yönlüdür.نجد هذه الزاوية بكثرة في الطبيعة.
Çok yönlü bir kültür adamı olan Abidin Dino, çağdaş Türk resminin öncülerindendir.إن أبيدين دينو الذي كان رجل ثقافه متعددة الجهات هو من رواد الرسم التركي المعاصر.
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.A Rússia tem uma política externa multifacetada.
Konu derinlemesine incelendiğinde çok yönlü bir karmaşık yapı karşıya çıkmaktadır.Mas se você olhar mais profundamente, existe uma diferença crucial.
Bu nedenle çok yönlü bir yapısı var."Precisa funcionar em uma grande escala."
Hera çok yönlü bir tanrıçadır.Trebopala é provavelmente uma deusa.
Anlayışı kurnazdı ve çok yönlüydü ve herhangi bir acil durumdan kendini kurtarması mümkün görünmekteydi.Graciosa e rápida, tornou-se capaz de se defender sozinha.

İlgili Sayfalar