çok geçmeden ile cümle
çok geçmeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bir isyan digerini izledi. Çok geçmeden ayaklanma tüm dogu bölgesine yayıldı.Insurrezione dopo insurrezione, in breve tempo la ribellione dilagò in tutto l'Eastern.
Bir isyan digerini izledi. Çok geçmeden ayaklanma tüm dogu bölgesine yayıldı.Powstania wybuchały jedno po drugim i wkrótce bunt rozlał się po całym terytorium Eastern.
Bir isyan digerini izledi. Çok geçmeden ayaklanma tüm dogu bölgesine yayıldı.Uma sublevação levou a outra, e depressa a rebelião se estendeu ao sector oriental.
Bir isyan digerini izledi. Çok geçmeden ayaklanma tüm dogu bölgesine yayıldı.Un levantamiento llevó a otro y en poco tiempo, la rebelión se extendió a toda la parte Este.
Bir isyan digerini izledi. Çok geçmeden ayaklanma tüm dogu bölgesine yayıldı.Одно восстание привело к другому, и вскоре бунт охватил весь восточный сектор.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.Aan de top ontvouwen de bomen zich in platformachtige gebieden.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.Drzewa te tworzą platformy na szczycie.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.E poi gli alberi tendono in cima ad allargarsi in una specie di piattaforma.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.És akkor a fák gyakran egy platformszerű területben törnek ki a tetejükön.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.그리고 나무들은 꼭대기로 갈수록 벌어져서 꼭대기 부분은 평평한 모양이 됩니다.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.Maria est assise sur l'une d'entre elles.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.Maria sitzt hier auf einer.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.Sau đó cây sẽ xòe tán ra dạng vòm ở đỉnh
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.Și apoi copacii tind să se extindă înafară pe secțiuni asemănătoare unor platforme.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.А после дърветата се разширяват в подобни на платформи зони на върха.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.А потом деревья обычно расширяются кверху, создавая участки в виде платформы.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.ואז העצים נוטים להתרחב לאזורים דמויי משטחים לקראת החלק העליון.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.وكذلك الأشجار تميل إلى التوسع إلى مساحات تشبه المنصات في القمة.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.マリアが頂上に座っています
Çok geçmeden, Anna ve Johan Brüksel’in hemen dışındaki bir milli parka girerler.Kmalu vstopita v nacionalni park malo izven Bruslja.
Çok geçmeden, Anna ve Johan Brüksel’in hemen dışındaki bir milli parka girerler.Lähde: EEA, 2008.
Çok geçmeden, Anna ve Johan Brüksel’in hemen dışındaki bir milli parka girerler.Logo a seguir, a Anna e o Johan entram num parque nacional situado à porta de Bruxelas.
Çok geçmeden, Anna ve Johan Brüksel’in hemen dışındaki bir milli parka girerler.Lorsque le relevé d'ozone dépasse les niveaux sains, un triangle rouge est affiché.
Çok geçmeden, Anna ve Johan Brüksel’in hemen dışındaki bir milli parka girerler.Snart efter går Anna og Johan ind i en nationalpark lige uden for Bruxelles.
Çok geçmeden, Anna ve Johan Brüksel’in hemen dışındaki bir milli parka girerler.Wenn der Ozonwert eine kritische Höhe erreicht hat, wird ein rotes Dreieck angezeigt.
Çok geçmeden, Anna ve Johan Brüksel’in hemen dışındaki bir milli parka girerler.Źródło: EEA, 2008.
Çok geçmeden ayaklanma tüm dogu bölgesine yayıldı.-ja kapinat levisivät koko Eastern-sektorille.
Çok geçmeden ayaklanma tüm dogu bölgesine yayıldı.-och snart spred sig upproren till hela Eastern.
Çok geçmeden ayaklanma tüm dogu bölgesine yayıldı.- og opstanden spredte sig til Eastern sektor.
Çok geçmeden ayaklanma tüm dogu bölgesine yayıldı.Σύντομα η επανάσταση εξαπλώθηκε στον τομέα του Ίστερν.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.A seguir, o Palácio Presidencial foi cercado por militares golpistas.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Bald darauf wurde der Präsidentenpalast von abtrünnigen Armeeoffizieren umstellt.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Hamarosan az elnöki palotát áruló katonatisztek vették körül.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Istana presiden segera dikepung oleh perwira pembangkang
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Kmalu je bila predsedniška palača obkoljena z odpadniškimi vojaškimi poveljniki.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Niedługo potem pałac prezydencki został otoczony przez oficerów należących do spisku
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Presidentpalatset omgavs snabbt av överlöpare officerare
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Presto il palazzo presidenziale fu circondato da militari ribelli.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Prezidentský palác bol čoskoro obkľúčený sprisahaneckými vojenskými veliteľmi.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Σύντομα, το Προεδρικό Μέγαρο περικυκλώθηκε από στασιαστές αξιωματικούς του στρατού.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Вскоре президентский дворец был окружен изменившими армейскими офицерами
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Скоро сградата на президента е заобиколена от военните.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.מהר מאוד הארמון הוקף .בקציני צבא שערקו לאופוזיציה
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.内部にいる ウゴ·チャベスに対し 辞任か爆撃の最後通牒を伝えました
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.A tak onedlho v spoločnosti Bell hľadali nové technológie, ktoré mali čo najviac rozvinúť ich revolúciu.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.그래서 머지않아 Bell은 그들의 발명품을 최적으로 사용할 수 있도록 새로운 기술을 생각하게 됩니다.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.Bien avant, Bell cherchait de nouvelles technologies pour optimiser leur révolution.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.De aceea, Bell a început să caute tehnologii noi care să optimizeze revoluția.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.E allora ben presto, Bell si mise alla ricerca di nuove tecnologie per ottimizzare la loro rivoluzione.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.Het duurde dan ook niet lang of Bell onderzocht nieuwe technologieën om hun revolutie te optimaliseren.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.I wkrótce, Bell rozpoczął poszukiwanie nowych technologii, aby zoptymalizować ich rewolucję.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.Jadi tidak lama kemudian, Bell mencari teknologi baru untuk mengoptimalkan revolusi mereka.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.Por isso, a Bell continuou a procurar novas tecnologias para otimizar a sua revolução.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.Så det tog inte lång tid innan Bell tittade på nya teknologier för att optimera deras revolution.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.Und deshalb dauerte es nicht lange, bis Bell nach neuen Technologien suchte, um die Revolution zu optimieren.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.Và vì vậy, rất lâu trước đó, Bell đã tìm kiếm các kỹ thuật mới nhằm tối ưu hóa cuộc cách mạng của họ.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.Y por eso, pronto Bell estaba buscando nuevas tecnologías para optimizar su revolución.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.Και έτσι πολύ γρήγορα, ο Μπελ αναζητούσε νέες τεχνολογίες για να βελτιώσει την επανάστασή τους.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.Вскоре Белл и Уотсон находились в поиске новых технологий для оптимизации своей революции.
Çok geçmeden Bell, devrimlerini en uygun hale getirmek için yeni teknolojiler aramaya başladı.И така не след дълго, Бел търсел нови технологии, които да оптимизират тяхната революция.