Çocukluğundan beri klasik dans eğitimi aldı.В ранното си детство тренира класически балет.
Margaret çocukluk yıllarının çoğunu ablası ve ebeveynleriyle geçirdi.Като малка Мария прекарва лятото при своята баба.
Yokluk ve sefalet içinde geçen çocukluğu sırasında horgörülmüştür.Той е бил игнориран и обиждан от другите в детството си.
Çocukluğu müzikle iç içe geçen Jones, 1951'de Boston'da "Schillinger House"a müzik eğitimi bursu kazanmıştır.През 1951 г. Джоунс печели стипендия за Шилингър Хаус (сега Бъркли Колидж ъф Мюзик) в Бостън, Масачузетс.
Bu durum, Joyce'un kitabı çocukluk, ilk gençlik ve olgunluk şeklinde üç bölümde kurgulamasıyla uyumludur.Това е в съответствие с тройното разделяне на колекцията на Джойс от детство, юношество и зрелост.
Çocukluğunda ve mekanik aletlere ilgisi vardı.Като дете много се интересува от механични части и детайли.
Fazlasıyla enerjik bir çocukluk geçirmesi sebebiyle sık sık sokak kavgalarına katılmıştır.Често се забърква в улични разправии с момчета на неговата възраст.
Aktris ise sık sık çocukluğunun travmalarına döner.По време на пътуването, тя често си спомня детството си.
Biel ailesi, onun çocukluk çağında sık sık taşınmıştır.Семейството на Молко често се мести по време на детството му, той израства в гр.
Bu eğitime rağmen çocukluğundan beri ilgi duyduğu tiyatroyu seçti.От актьорската професия той се интересува още от детските си години.
Çocukluk döneminde bazı yapımlarda çocuk rollerinde rol aldı.В детството си участва в някои любителски продукции.
Beş çocuklu ailenin en büyük ikinci çocuğudur (Diğer kardeşleri; Dan, Matt, Steve ve Sean).Той е вторият по-големина от петима братя Дан, Мат, Стив и Шон.
Çocukluk ve gençlik yıllarını Büyükada'da geçirdi.Там преминават детските и юношеските му години.
Çocukluğunun büyük bir bölümünü Tulungagung köyünde büyükbabası ve büyükannesinin yanında geçirdi.Той прекарва по-голяма част от детството си, заедно с майка си и баба си на плантацията за памук.
Çocukluğu yatağında annesinin anlattığı İrlanda masalları ve korku hikâyelerini dinlemekle geçti.Първоначално децата се възпитават вкъщи, където майката им разказва истории и ирландски приказки.
Çocukluğu ve ilk gençliği II. Dünya Savaşı'na denk geldi.Ранното му детство е белязано от последиците от Втората световна война и етническия му произход.
Genelde aileler 1-2 çocukludur.Обикновено в тях живеят по 1 – 2 семейства.
Milat dizisinde ise onun çocukluğunu, genç oyuncu Hira Mert Yüce canlandırdı.Има страх от паяци, поради шега на братята му, когато е бил малък.
Çocukluk yıllarından itibaren havacılıkla ilgilenmeye başladı.Още от ранно детство се увлича по авиомоделирането.
Çocukluğundan beri aktör olmak istediğini biliyordu.Още от дете мечтае да стане актьор.
Heyerdahl diğer üç tayfasını da çocukluk arkadaşlarından seçer.Освен това Валдемар трябвало да даде 3-ма от синовете си като заложници.
Çocukluk ve gençlik yıllarıДетство и юношески години
Çocukluğu, milliyetçilik hareketleri nedeniyle Bulgarların Türk köylerini bastığı bir ortamda geçti.Детството му е преминало през период на национални български движения, когато турските села били нападани.
Karl Marx'ın çocukluğu hakkında çok az bilgi mevcuttur.Malo toga je poznato o djetinjstvu Karla Marxa.
Mağaza çocukluk arkadaşı ve ilk iş arkadaşı olan Scott Magill'in babasınındı.Vlasnik je bio otac njegovog prijatelja iz djetinjstva i njegov prvi suradnik, Scott Magill.
Çocukluktan her şeyle ilgilenmiştir.Od djetinjstva se zanimao za sve.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.Dječja želja za druženjem može otupjeti kroz neuspješne slučajeve društvene interakcije.
Çocukluğu Amerika'nın doğusunda geçmiştir.Djetinjstvo je provela u istočnom dijelu Sjedinjenih Američkih Država.
Çocukluğumdan beri böyleyim.Bio sam kao dijete.
İdrar yolu enfeksiyonları, insanların %10’unu çocukluk döneminde etkileyebilir.Infekcije mokraćnog sustava mogu zahvatiti 10% populacije u djetinjstvu.
Çocukluğunda ve gençliğinde biyoloji, özellikle de botanik ve entomoloji ile ilgilenmiştir.Već od rane mladosti pokazivao je zanimanje za znanost, naročito za biologiju i botaniku.
Çocukluğunda eğitimini özel öğretmenlerden aldı.U mladosti su ga podučavali privatni učitelji.
Çocukluğunu Los Angeles ve New York arasında seyahat ederek geçirdi.Djetinjstvo je proveo u New Yorku i Los Angelesu.
Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.Roditelji su se razveli tijekom Maureeninog djetinjstva, zbog očevog alkoholizma.
Onun çocukluk kahramanı Steve McManaman'dı.Žao mi je novih igrača kao što je Steve McManaman.
Çocukluğunun büyük kısmını yetimhanede geçirdi.Bila je siroče, te je dio djetinjstva provela u sirotištu.
Onun çocukluğu ve gençliği hakkında çok az bilgi vardır.Malo se zna o njegovom djetinjstvu i mladosti.
Fadik Servermez (İlkem Ulugün tarafından canlandırılan), Zeynep'in çocukluk arkadaşı.Halil je zaručen sa Zeynep, prijateljicom iz djetinjstva.
Güzel ve eğlenceli bir çocukluk geçirdi.U obiteljskom krugu proveo je vedro i veselo djetinjstvo.
Adı çocukluğunda Tokutarō idi.Ime iz djetinjstva mu je Tokitarō.
On bir çocuklu bir aileden geliyordu.Rodio se je u obitelji od desetero djece.
Yoksulluk içinde geçen çocukluğunda sık sık ailesiyle ev değiştirdi.Tijekom rane mladosti često je sa svojom obitelji mijenjao mjesto boravka.
Mutsuz bir çocukluk geçirdi.Djetinjstvo joj je bilo nesretno.
Erkek çocukların çok az bir kısmı çocukluktan sonra da eğitimlerine devam etmişlerdir.Samo manji dio djece nastavlja daljnje obrazovanje.
Çocukluğunda ve mekanik aletlere ilgisi vardı.Od mladosti je bio vezan uz automobile i posao mehaničara.
Bu filmde onun çocukluğunu ve gençliğini oynadı.U to vrijeme nastala su njegova djela o djetinjstvu i gradu.
Çoçukluk yıllarında sürekli olarak şarkı sözleri yazmıştır.Cijeli život pisao je prigodne pjesme.
Bernhard Riemann altı çocuklu bir ailenin ikinci çocuğuydu.Bernhard je bio drugo od šestoro djece.
Partneri Konan'dır,aynı zamanda çocukluk arkadaşıdır.Još jedan Dawnin suparnik je Kenny, koji joj je i prijatelj iz djetinjstva.
Horst Köhler çocukluğunda izciydi.Horus je zato u liku djeteta bio zaštitnik djece.
Çocukluğundan itibaren yazmaya ilgi duydu.Od djetinjstva je volio pisati.
Elin çocukluğunu ailesinin küçük çiftliğinde geçirdi.Djetinjstvo je proveo na obiteljskom seljačkom imanju.
Romanya'da dört çocuklu bir Yahudi ailenin üçüncü çocuğu olarak doğdu.Rođen je u Beču kao četvrto dijete imućne židovske obitelji.
5 çocuklu bir aileden gelmektedir ve Soichironun ona kral gibi davranmayan ilk arkadaşıdır.Bio je najstariji od pet sinova Ivana Hirkana i prvi hasmonejski vladar koji je sebe nazvao "kraljem."
Çocukluk yılları yine Illinois'in Glenview şehrinde geçti ve Glenbrook South High School'a (lise) katıldı.Odrastao je u Glenviewu, Illionis gdje je pohađao srednju školu Glenbrook South.
Çocukluğundan beri fosil toplama merakı vardı.Ima fobije iz djetinjstva.
Çocukluğu İngiltere, Fransa ve İsviçre’de düzensiz olarak çeşitli özel okullarda geçti.Neredovito je obrazovan u privatnim školama Njemačke i Švicarske.
Çocukluğu Holbeach Lincolnshire, İngiltere'de geçmiştir.Elsa je djetinjstvo provela u Linköpingu u Švedskoj.
Sebastian Bieniek 13 yaşında ailesiyle beraber Almanya'ya göç etmeden önceki çocukluğunu Polonya'ya geçirdi.Sebastian Bieniek je proveo djetinjstvo u Poljskoj, kasnije je s obitelji emigrirao u Zapadnu Njemačku.
Çocukluğu Yunanistan'da geçti.Kratak dio svoga djetinjstva provodi u Grčkoj.