çocuklarda ile cümle
çocuklarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tom diğer çocuklardan çok daha uzundu.Tom was much taller than the other children.
Diğer çocuklardan ikisi, George ve Charles ise tiyatro yönetimi ile ilgili oldular.Two other children, George and Charles, were connected with theatre management.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.As a group, these agents comprise about 10% of cases in children.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.It is the leading cause of death among children in low income countries.
Özellikle küçük çocuklarda uyuduklarından bir, iki saat sonra görülür.At any one given time, only one or two of the children would be awake.
Doz sadece çocuklarda ağırlığa göre ayarlanır.The dose is adjusted for weight only in children.
Öneriler, tüm yetişkinler için 75 gr'lık bir oral doz olup, çocuklarda kilolarına göre ayarlanır.The recommendation is for a 75 g oral dose for all adults, which is adjusted for weight in children.
Çocuklarda kullanılmamalıdır.It should not be used in children.
Çocuklarda en çok kullanılan antibiyotiklerden biridir.It is one of the most commonly prescribed antibiotics in children.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.In addition, a cough is frequently absent in children less than 2 months old.
Baş biti enfestasyonları, özellikle çocuklarda yaygındır.Head-lice infestations are common, especially in children.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.In children streptococcal pharyngitis is the cause of 37% of sore throats.
Çocuklardan yalnız biri (Flavius Hyrcanus) çocukluk dönemini sağ olarak tamamlayabildi.They had three sons, of whom only Flavius Hyrcanus survived childhood.
Salbutamol, solunum yolu kısıtlaması olmayan akut öksürüğü olan çocuklarda etkili değildir.Salbutamol is not effective in children with an acute cough who do not have restricted airways.
Ayrıca bebeklerde ve 12 yaşın altındaki çocuklarda da kullanılmamalıdır.Also true for kids younger than 12 years.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.More than 450,000 of these fatalities are due to rotavirus in children under 5 years of age.
Not: Çocuklarda bu özellik olmayabilir.In children, this feature may be absent.
Sefaleksin çocuklarda ve 65 yaşının üstündekilerde kullanılabilir.It can be used in children and those over 65 years of age.
Bu çocuklardan en az beşi oyuncu oldu; Kate, Ellen, Marion, Florence ve Fred.At least five of these became actors: Kate, Ellen, Marion, Florence and Fred.
Daha yaygın olarak çocuklarda gözlemlenir.It is observed more often in children.
Bu yüzden çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez.It is thus not recommended for children.
Çocuklardan hiç birisi sorulara doğru cevap veremediler.None of the contestants were able to answer the question correctly.
Çocuklardan ve bebeklerden nefret eder.He detests dogs and children.
En çok, özellikle çocuklarda görülen ruhsal bozukluklar ile ilgili çalışmaları ile tanınır.He is most well known for his work with mental disorders, especially those in children.
Young, çocuklarda ilaç dozu belirlemek için de pratik bir kural geliştirmiştir.Young devised a rule of thumb for determining a child's drug dosage.
Çocuklarda dikkat eksikliği, okul başarısını düşmesine yol açabilir.In children, problems paying attention may result in poor school performance.
Hastalık en fazla, oynarken birbirine bulaştıran çocuklarda görülür.The disease is most common among children, who spread it by playing together.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.No sufficient studies have been done in patients over age 65.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults.
Bütün çocuklardan nefret eder.She even hates children!
Eğer kadının ikiz çocuğu olmuşsa çocuklardan birine bakmak kocaya düşer.If a divorced man dies, custody of any male children passes to his clan group.
Genellikle 6 ay ve 6 yaş arasındaki çocuklarda rastlanır.They most commonly occur in children between the ages of 6 months and 5 years.
Cinselliği yaşamış okuldaki ender çocuklardan biridir.Guy is one of the popular kids in school.
Yaşlılar ve küçük çocuklarda belirtiler çok belirgin olmayabilir.In children, numerous nonspecific signs and symptoms may be present.
Çocuklarda yavaş büyümeye ve öğrenme güçlüğüne neden olabilir.In children, it may cause poor growth and learning difficulty.
Ayrıca çocuklardan daha çok gençlerin sokakta yaşadığı belirtilmiştir.Additionally, studies show that boys are more abused than girls on the streets.
Noro virüs, çocuklarda görülen vakaların %10’unun sebebidir.Norovirus is the cause of about 10% of cases in children.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Children can outgrow their allergies.
Küçük çocuklarda tehlikeli olabilir.Dit speelgoed kan gevaarlijk zijn voor kleinere kinderen.
Hemen hemen her zaman kız çocuklarda görülür, bozukluk olan erkek fetüsler nadiren doğar.Furthermore, in rare cases, some girls are born without hymens.
Çocuklarda en çok göze çarpan hafıza gerilemelerinden biri yanlış kaynak yüklemedir.One of children's most notable setbacks in memory recall is source misattribution.
Şövalye Tristan'da bu çocuklardan biridir.He was a member of the Knights of Pythias.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.The resting heart rate in children is much faster.
Erkek çocuklarda bu refleksin aşırı olabilr.This reflex can also be exhibited by adults.
Aynı prosedür çocuklarda da uygulanır.The same practice is used for daughters.
Bazı çocuklarda daha erken yaşta da başlayabilir.I think maybe some retire too early.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Antiemetic medications may be helpful for treating vomiting in children.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.They are found most often in infants and children.
1998 Avustralya Açık çocuklarda şampiyonluk kazandı.As a junior, she won the 1998 Australian Open.
Ben o çocuklardaki paraya sahip değildim" şeklinde demeç verdi.I didn't have the money these kids had".
Bu çocuklardan dördü bugün burada:Four of them are here today:
Doğrusu, çok zeki çocuklardan, çok zekice yazılmış mektuplar aldım.These are some pretty smart letters from some pretty smart young people.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.So our patients are women and children. And they are in our backyard.
Burası da içinde bulunduğumuz kamp 90.000 kişi bulunuyor ve %75'i kadın ve çocuklardan oluşuyor.That's the camp that we have in now 90,000 people, where 75 percent of them are women and children.
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,And one of these kids shot up his hand, and he said,
Hiç birimiz o uslu çocuklardan deđildik.[Boys screaming] So, we were all, you know, not the best behaved children.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.I was one of those kids that, every time I got in the car, I basically had to roll down the window.
Daha önce size parmak uçlarını kaybeden çocuklardan bahsetmiştim.Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.But it really hurt him to see the fear that this machine caused in kids.