çocuklarda ile cümle
çocuklarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Antiemetici mogu biti korisni u liječenju povraćanja kod djece.
Çocuklardan bazılarının uyuyacak yerleri yoktu, bunlar halka açık hanlarda veya köprü altlarında uyuyorlardı.Prema izvještajima, zatvorenici nisu imali krevete nego su spavali izravno na podu ili na zemlji.
Diğer çocuklardan fazla zekiydim, bize öğrettikleri bu saçmalık beni sıkıyordu...Som múdrejší ako ostatní, tie hovadiny čo náš učia ma nudia...
Çocuklarda daha sık görülür.U detí je častejšia.
Çocuklarda en çok kullanılan antibiyotiklerden biridir.Patria k najviac používaným antibiotikám súčasnosti.
Bu yüzden çocuklarda bilhassa prematüre çocuklarda hiperbilirubinemi görülür.Počas výpravy sa zdá, že deti majú nadľudské schopnosti.
12 yaşından küçük çocuklarda kontrendikedir.Je odporúčaný pre deti od 12 rokov.
Yapılan çalışmalarda ABD’de 6-12 yaş grubundaki çocuklarda insidans %22 olarak bildirilmiştir.Vo vekovej kategórii 18 až 24 ročných adopcie odmieta 66% respondentov.
Erkek çocuklarda daha sıktır.Mláďatá sú matnejšie.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Med otroci v državah z nizkimi dohodki predstavlja vodilni vzrok smrti.
Beş yaşın altındaki çocuklarda görülen belirgin bulgu ve belirtiler ateş, öksürük ve hızlı veya güç solumadır.Značilni znaki in simptomi pri otrocih, mlajših kot pet let, so vročina, kašelj in hitro ali težko dihanje.
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.V svetovnem merilu večino primerov pri otrocih povzročijo rotavirusi.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Pri majhnih otrocih je lahko edini simptom okužbe sečil povišana telesna temperatura.
Noro virüs, çocuklarda görülen vakaların %10’unun sebebidir.Norovirus je vzrok za približno 10 % primerov pri otrocih.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.Kot skupina so ti povzročitelji odgovorni za okoli 10 % primerov pri otrocih.
Obezite dışında, çocuklarda böbrek hastalıkları hipertansiyonun en yaygın (%60-70) nedenidir.Pri otrocih so poleg debelosti bolezni ledvic najpogostejši (60-70 %) vzrok za visok krvni tlak.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Poleg tega je kašelj pri otrocih, mlajših od 2 mesecev, pogosto odsoten.
Yaşlılar ve küçük çocuklarda belirtiler çok belirgin olmayabilir.Pri starejših in zelo mladih so lahko simptomi nejasni ali pa nespecifični.
Çocuklarda yavaş büyümeye ve öğrenme güçlüğüne neden olabilir.Pri otrocih lahko povzroči slabo rast in težave pri učenju.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Pri odraslih so virusi vzrok za eno tretjino, pri otrocih pa za približno 15 % primerov pljučnice.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Več kot 450.000 teh smrtnih primerov je bilo zaradi rotavirusa pri otrocih, mlajših od pet let.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Otroci lahko svoje alergije prerastejo.
Bu oranlar beş yaş altı çocuklarda ve 75 yaş üstü erişkinlerde daha yüksektir.Pogostnost je največja pri otrocih pod pet let in pri odraslih nad 75 let.
Toplamda, yaklaşık 15.000 İtalyan sivil kasten (bunların içerisinde kadın ve çocuklarda var) öldürüldü.V spopadu je umrlo (vključno s civilisti) skoraj pol milijona Italijanov,.
Çocuklarda en çok kullanılan antibiyotiklerden biridir.Spada med najpogosteje predpisovane antibiotike pri otrocih.
Çocuklardan biri Kristen'ın bedenine yaklaşır ve elini ona uzatır iken Kristen uyanır ve çığlık atar.En fant stopi do Kristen in se je dotakne, nakar se ona zbudi in zakriči.
Küçük çocuklarda tehlikeli olabilir.To pa je za majhne kraje lahko ključnega pomena.
Genç çocuklarda sıvı vermek için, uygun görülmesi halinde, nazogastrik tüp kullanılabilir.Če je treba, se pri otrocih za dajanje tekočin lahko uporabi nazogastrična intubacija.
Baş biti enfestasyonları, özellikle çocuklarda yaygındır.Do nadloge z naglavnimi ušmi prihaja pogosto, še posebej pri otrocih.
Bu enfeksiyona yakalanan çocuklarda zihinsel ve fiziksel gelişim geriliği gözlenebilir.Okužbe pri otrocih lahko zavrejo njih umski in telesni razvoj.
Ayrıca bu aşı, dolaşımdaki enfeksiyonların sayısını azaltarak aşılanmayan çocuklarda da hastalığı önleyebilir.Cepivo lahko tudi zmanjša verjetnost za bolezen pri necepljenih otrocih, saj zmanjšuje število okužb v obtoku.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.Tudi okužbe pljuč in sečil lahko pri otrocih povzročijo bruhanje ali drisko.
Not: Çocuklarda bu özellik olmayabilir.Pastaba: vaikams, šios funkcijos gali nebūti.
Aynı prosedür çocuklarda da uygulanır.Tokios pačios taisyklės taikomos ir vaikams.
Bu yüzden çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez.Nepatariama vartoti vaikams.
Çocuklarda yavaş büyümeye ve öğrenme güçlüğüne neden olabilir.Užsikrėtę vaikai gali prastai augti ir turėti mokymosi sunkumų.
(Daha sonra bu çocuklardan en az 5'i onun kurbanı oldu.)Ši moteris vėliau tapo penkių iš devyniasdešimt penkių jo vaikų motina.
Gebeliğin 3. trimesterinde ve çocuklarda kullanılmamalıdır.To jau nereikia daryti trečios kartos įrenginyje.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Vaikams gali sukelti astmą.
Daha çok 2-10 yaş arasındaki çocuklarda görülür.Ji būdinga 2-7 metų amžiaus vaikams.
Özellikle çocuklarda rastlanmaktadır.Ypač piktos turėdamos jauniklių.
Çocuklardan hiç birisi sorulara doğru cevap veremediler.Ükski kolmest mängijast ei vastanud ühelegi küsimusele valesti.
Yaşlılar ve küçük çocuklarda belirtiler çok belirgin olmayabilir.Vanematel inimestel ning väga noortel võivad sümptomid olla ebamäärased ja mittespetsiifilised.
Çocuklarda ise bir ilgi çekme yolunu yansıtabilir.Võib olla on laste suhtumises oma tõetera.
Bunlardan hemen hemen çeyreği çocuklardan oluşmaktaydı.Neist veidi üle kolmandiku moodustasid tansaanlased.
Çocuklardan bazılarının uyuyacak yerleri yoktu, bunlar halka açık hanlarda veya köprü altlarında uyuyorlardı.Algselt ei olnud telgid lubatud ja meeleavaldajad magasid magamiskottides või tekkidesse mähituna.
Bu yüzden çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez.Lastele ei soovitata anda.
Bu çocuklardan ikisi kendisine, ikisi dişçiye, biri Heffer'a benzemektedir.Temast jäi maha kaks poega, Edward (vanem) ja tema poolvend Æthelred.
1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.1960년대쯤, 1억1천만명의 어린이들이 태어났고, 5세가 되기 전에 죽은 어린이가 2천만명이었던 것에 비해,
1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.A nem túl távoli 60-as években 110 millió gyermek született és 20 millió halt meg ötéves kora előtt.
1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.Chỉ mới năm 1960, trong số 110 triệu trẻ em được sinh ra, có 20 triệu trẻ chết trước 5 tuổi.
1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.Em 1960, nasceram 110 milhões de crianças, e dessas, 20 milhões morreram antes de completarem 5 anos.
1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.En 1960 nacieron 110 millones de niños de los cuales murieron 20 millones antes de los 5 años.
1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.En 1960, plus de 110 millions d'enfants sont nés dont 20 millions qui n'ont pas atteint cinq ans.
1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.Ještě nedávno, v roce 1960, se narodilo 110 milionů dětí a 20 milionů z nich zemřelo do pěti let věku.
1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.Pada tahun 1960, 110 juta anak-anak dilahirkan, dan 20 juta diantaranya meninggal sebelum berumur 5 tahun.
1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.Tak nedávno ako v roku 1960 sa narodilo 110 miliónov detí a 20 miliónov z nich zomrelo do piatich rokov.
1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.W 1960 roku urodziło się 110 mln dzieci. 20 mln z nich umarło przed piątym rokiem życia.
1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.В 1960 году родилось 110 миллионов детей, и 20 миллионов из них умерли не дожив до 5 лет.
1960'da 110 milyon çocuk doğdu, ve bu çocuklardan 20 milyonu 5 yaşına gelmeden öldü.Наскоро, през 1960 год., са родени 110 милиона деца и 20 милиона от тях умират, преди да навършат пет.