çocuklara ile cümle
çocuklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Ve bunu yapış şeklimiz -- cocuklara dijital hikayeciliği öğretiyoruz.Това, което правим е да учим децата как да разкажат своите истории с дигитални изразни средства.
Ve bunu yapış şeklimiz -- cocuklara dijital hikayeciliği öğretiyoruz.והדרך בה עשינו זאת -- אנחנו מלמדים שיטות סיפור דיגיטליות את הילדים האלו.
Ve bunu yapış şeklimiz -- cocuklara dijital hikayeciliği öğretiyoruz.وفي هذا المشروع نتبع طريقة حيث.. نعلم الاطفال كيفية رواية قصصهم عبر هذه التقنية
Ve bunu yapış şeklimiz -- cocuklara dijital hikayeciliği öğretiyoruz.子どもたちにデジタル・ストーリーテリングを 教えたのです そして 子どもたちに 彼らが大切に思う地元で
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.A dokud je tak budete učit, můžete je učit cokoliv jiného se vám zlíbí.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.A patto di seguire questo principio, potete insegnar loro qualsiasi altra cosa vogliate.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.En zo lang je ze dat maar leert, kun je ze alle andere dingen leren die je wilt.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.E se lhes ensinarem isso, podem ensinar-lhes tudo o que quiserem mais.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.Et du moment que vous leur enseignez cela, vous pouvez leur enseigner tout ce qui vous plaît.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.Ha mindezt megtanítjuk nekik, bármi mást is taníthatunk.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.Ja kunhan tämä vain opetetaan heille, heille voi opettaa mitä tahansa muuta.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.Jeśli uczycie je o tych zagadnieniach, reszta przedmiotów jest dowolna.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.그리고 아이들이 그걸 배운 다음에야, 각자 가르치고 싶은 걸 가르칠 수 있게 하자는 겁니다.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.Selama Anda mengajarkan hal itu kepada mereka, Anda dapat mengajarkan hal apapun yang Anda sukai.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.Și atâta timp cât îi vom învăța aceste lucruri, îi putem învăța despre orice altceva am dori.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.Und so lange Sie dies unterrichten, können Sie was immer Sie möchten zusätzlich unterrichten.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.Y mientras le enseñen eso a los niños, pueden enseñarles cualquier otra cosa que deseen.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.Κι εφόσον τους διδάξεις αυτά, δίδαξέ τους ό,τι άλλο θέλεις.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.И пока вы учите их этому, вы можете учить их всему, чему пожелаете.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.И стига да ги учиш на това, може да ги учиш на каквото искаш друго.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.וכל עוד מלמדים אותם את זה, מותר ללמד אותם כל מה שעולה על הדעת.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.وطالما علمتموهم ذلك، يمكنكم تعليمهم كل شي آخر تحبونه.
Ve çocuklara bunları öğrettiğiniz sürece, başka ne isterseniz öğretebilirsiniz.あとは何でも好きなことを 教えてもいいです これが信仰の自由に出来る 最大限の我慢だと 私は思います
Ve gezegenimizde çocuklara hergün matematik öğrettiğimiz şekliyle dans öğretilen bir eğitim sistemi yok.In geen enkel onderwijssysteem op de planeet leren kinderen elke dag dans zoals we ze wiskunde leren. Waarom?
Ve gezegenimizde çocuklara hergün matematik öğrettiğimiz şekliyle dans öğretilen bir eğitim sistemi yok.비중을 더 두고 있죠. 어린이들한테 수학을 가르치듯이 매일 춤을 가르쳐 주는 교육제도를 어디에서도 찾아볼 수가 없어요. 왜 그럴까요?
Ve gezegenimizde çocuklara hergün matematik öğrettiğimiz şekliyle dans öğretilen bir eğitim sistemi yok.Na svete nie je školský systém, kde sa deti každý deň učia tanec rovnako ako sa učíme matematiku.
Ve gezegenimizde çocuklara hergün matematik öğrettiğimiz şekliyle dans öğretilen bir eğitim sistemi yok.מאשר הדרמה והמחול. אין מערכת חינוך אחת בעולם שבה המורים רוקדים כל יום בפני התלמידים
Ve gezegenimizde çocuklara hergün matematik öğrettiğimiz şekliyle dans öğretilen bir eğitim sistemi yok.من الدراما والرقص. لا يوجد نظام تعليم على الكوكب يعلم الرقص كل يوم للأطفال كما نعلمهم الرياضيات. لماذا؟
Ve gezegenimizde çocuklara hergün matematik öğrettiğimiz şekliyle dans öğretilen bir eğitim sistemi yok.教育制度はありません どうしてでしょうか？ 私はダンスは非常に重要だと考えています
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.E continuaram a usar a cura anterior nas crianças com dois anos ou mais.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.E continuavano ad usare la cura precedente sui bambini dai 2 anni in su.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.Et ils continuèrent à utiliser le remède existant dont il disposaient pour les enfants de 2 ans et plus.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.그리고 두 살이상인 아이들한테는 원래 치료법을 계속 사용했습니다.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.Och de fortsatte använda botemedlet de redan hade på tvååringar och äldre.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.Şi au continuat să folosească remediul pe care îl aveau pe cei de 2 ani şi mai în vârstă.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.Und das existierende Heilmittel verwendeten sie bei den Kindern ab 2 Jahren.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.W przypadku dwulatków i starszych dzieci korzystali z pierwszego lekarstwa.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.Y continuaron usando la cura existente que ya tenían en los niños de dos y más años.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.Ze bleven de bestaande remedie gebruiken voor kinderen vanaf twee jaar.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.Εξακολούθησαν να εφαρμόζουν την υπάρχουσα θεραπεία σε παιδιά άνω των δύο.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.И они продолжали использовать существовавшее до этого лекарство для детей старше двух лет.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.И продължавали да използват съществуващия лек, който имали, при двегодишни и по-големи.
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.והם המשיכו להשתמש בתרופה הקיימת שהיתה להם .על בני השנתיים ומעלה
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.واستمرو باستخدام العلاج الذي لديهم على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنة وما فوق
Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.以前の治療法を使い続けました 人々はしばらくこの方法に満足していました
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.Akhirnya kami dapat menggunakan teknologi ini untuk membantu anak-anak dengan gangguan otak.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.A nyní jsme konečně schopní použít tuto technologii abychom skutečně pomohli dětem s mozkovými poruchami.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.E, finalmente, conseguimos usar esta tecnologia no sentido de ajudar crianças com perturbações mentais.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.마침내 우리는 이 기술을 사용할 수 있게 되었죠 실질적으로 뇌 장애를 겪고 있는 아이들을 위해 말이죠.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.Končno smo lahko to tehnologijo uporabljali za dejansko pomoč otrokom z možganskimi motnjami.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.Konečne sme boli schopní použiť túto technológiu na skutočnú pomoc deťom s mozgovými poruchami.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.Nous sommes enfin capables d'utiliser cette technologie pour aider les enfants avec des troubles du cerveau.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.Nu kan vi endelig bruge denne teknologi til rent faktisk at hjælpe børn med hjernesygdomme.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.Nu kunnen we deze technologie ook toepassen om hulp te bieden aan kinderen met hersenstoornissen.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.Och vi kan nu äntligen använda denna teknik för att faktiskt hjälpa barn med funktionsnedsättningar i hjärnan.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.Pystyimme vihdoin käyttämään tätä teknologiaa auttamaan lapsia, joilla on aivotoimintahäiriö.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.Và cuối cùng chúng tôi cũng có thể sử dụng công nghệ này để thực sự giúp đỡ trẻ em với các rối loạn thần kinh.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.Y finalmente podemos usar esta tecnología para ayudar de hecho a niños con problemas cerebrales.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.Най-сетне можем да използваме тази технология, за да помагаме наистина на деца с мозъчни смущения.
Ve nihayet bu teknoloji ile beyin bozukluğu olan çocuklara gerçek anlamda yardımcı olmaya da başlamış olduk.אנחנו יכולים להשתמש בטכנולוגיה הזו כדי לעזור בפועל לילדים עם הפרעות מוח.