çocuklara ile cümle
çocuklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel konularda hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.Mientras nos preparábamos para la gira tuve que recordarle a los muchachos que fueran culturalmente correctos.
Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel konularda hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.När vi förberedde turnén- -sa jag åt killarna att ta kulturell hänsyn-
Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel konularda hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.Przygotowując się do trasy uczuliłem chłopaków na bycie wyrozumiałych kulturowo.
Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel konularda hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.Ενώ, λοιπόν, προετοιμαζόμασταν για την περιοδεία, έπρεπε να υπενθυμίσω στα παιδιά να σέβονται την κουλτούρα.
Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel konularda hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.И пока мы готовились к турне, мне следовало напомнить ребятам, что нужно быть чуткими к культуре.
Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel konularda hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.Сега, докато се подготвяхме за турнето, трябваше да напомня на момчетата да бъдат културно чувствителни.
Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel konularda hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.עכשיו, כשהתכוננו לסיבוב ההופעות, הייתי צריך להזכיר לחברה להיות רגישים מבחינה תרבותית.
Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel konularda hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.أثناء التحضير للجولة، قمت بتذكير الفريق بأن يراعوا الحساسية الثقافية لمنطقتنا
Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel konularda hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.文化に配慮するよう彼らに注意しました タブーである３つのBを教えました
Umarım hepiniz bu yolculukta bana katılırsınız, çocuklara dokunur ve dürüst olursunuz.E spero che veniate con me in questo viaggio, e raggiungiate i bambini e siate onesti.
Umarım hepiniz bu yolculukta bana katılırsınız, çocuklara dokunur ve dürüst olursunuz.Espero que me acompañen en este viaje en alfombra mágica y conmuevan a los niños y sean honestos.
Umarım hepiniz bu yolculukta bana katılırsınız, çocuklara dokunur ve dürüst olursunuz.Ich hoffe, sie leisten mir Gesellschaft auf dieser Reise, berühren Kinder und sind ehrlich.
Umarım hepiniz bu yolculukta bana katılırsınız, çocuklara dokunur ve dürüst olursunuz.여러분도 저와 함께 이 마법 양탄자 여정에 동참하시기를 바랍니다. 그리고 아이들에게 손을 내밀고 솔직해지기를.
Umarım hepiniz bu yolculukta bana katılırsınız, çocuklara dokunur ve dürüst olursunuz.Remélem csatlakoznak hozzám a varázsszőnyegen, és megérintik gyerekek életét és őszinték lesznek.
Umarım hepiniz bu yolculukta bana katılırsınız, çocuklara dokunur ve dürüst olursunuz.Sper să mă însoţiţi în această călătorie cu covorul fermecat, şi să înduioşaţi copiii şi să fiţi sinceri.
Umarım hepiniz bu yolculukta bana katılırsınız, çocuklara dokunur ve dürüst olursunuz.Я надеюсь, вы присоединитесь к нему, помогайте детям и будьте честными.
Umarım hepiniz bu yolculukta bana katılırsınız, çocuklara dokunur ve dürüst olursunuz.אני מקווה שתצטרפו אלי למסע, ותגעו בליבם של ילדים ותהיו כנים.
Umarım hepiniz bu yolculukta bana katılırsınız, çocuklara dokunur ve dürüst olursunuz.اتمنى أن تشاركوني جميعا في رحلة على متنه، أن تتواصلوا مع الأطفال وتكونوا أنفسكم.
Umarım hepiniz bu yolculukta bana katılırsınız, çocuklara dokunur ve dürüst olursunuz.正直であって欲しいと思います ありがとうございました
Vantaa belediyesi evde bakılan 2,5-5 yaşlarındaki çocuklara kulüpler (kerho) düzenlemektedir.Vanda stad ordnar även klubbar (kerho) för 2,5–5-åriga barn som vårdas i hemmet.
Vantaa belediyesi evde bakılan 2,5-5 yaşlarındaki çocuklara kulüpler (kerho) düzenlemektedir.Vantaan kaupunki järjestää kerhoja 2,5–5-vuotiaille lapsille, jotka ovat kotihoidossa.
Vantaa belediyesi evde bakılan 2,5-5 yaşlarındaki çocuklara kulüpler (kerho) düzenlemektedir.Город Вантаа организует кружки (kerho) для детей в возрасте 2,5-5, находящихся на домашнем уходе.
Vantaa’da çocuklara da bakan birçok özel sağlık merkezi vardır.En Vantaa hay muchos centros de salud privados que también atienden a niños.
Vantaa’da çocuklara da bakan birçok özel sağlık merkezi vardır.Il y a plusieurs centres médicaux privés à Vantaa qui soignent également les enfants
Vantaa’da çocuklara da bakan birçok özel sağlık merkezi vardır.I Vanda finns många privata läkarstationer som även tar hand om barn.
Vantaa’da çocuklara da bakan birçok özel sağlık merkezi vardır.Vantaalla on monia yksityisiä lääkäriasemia, jotka hoitavat myös lapsia.
Vantaa’da çocuklara da bakan birçok özel sağlık merkezi vardır.В Вантаа имеется целый ряд частных медицинских клиник, которые оказывают медицинскую помощь также детям.
Vantaa’da çocuklara da bakan birçok özel sağlık merkezi vardır.توجد في فانتا العديد من عيادات الأطباء الخاصة، والتي تقوم بعلاج الأطفال أيضاً.
Vantaa'da özellikle çocuklara ve gençlere temel sanat eğitimi veren birçok eğitim merkezi bulunmaktadır.I Vanda finns flera läroanstalter som ger grundundervisning i konst speciellt för barn och unga.
Vantaa'da özellikle çocuklara ve gençlere temel sanat eğitimi veren birçok eğitim merkezi bulunmaktadır.Vantaalla on useita oppilaitoksia, jotka antavat taiteen perusopetusta erityisesti lapsille ja nuorille.
Vantaa'da özellikle çocuklara ve gençlere temel sanat eğitimi veren birçok eğitim merkezi bulunmaktadır.توجد في فانتا (Vantaa) العديد من المؤسسات التعليمية التي تقدم تعليم الفن الأساسي خاصةً للأطفال وللشباب.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.A tak hriechy rodičov prechádzajú na úbohé deti.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.E assim os pecados dos pais, recaem sobre as pobres crianças.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.És így a szülők bűnei viszontlátják a szegény gyerekeket.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Et donc les péchés des parents seront payés par les pauvres enfants.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.I tak grzechy ojców spadną na dzieci.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Jadi dosa dari para orang tua disebabkan oleh anak-anaknya yang malang.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Ja niin vanhempien synnit vierailevat lapsiraukoissa.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.부모가 잘 못했던 일을 불쌍한 아이들은 되밟습니다.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Quindi i peccati dei genitori si ripercuotono sul poveri figli.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Så forældrenes synder hjemsøger de arme børn.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Şi astfel, păcatele părinţilor se răsfrâng asupra bieţilor copii.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Takhle jsou hříchy rodičů přenášeny na jejich ubohé děti.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Thế nên tội lỗi của bậc bố mẹ lại đổ lên những đứa trẻ đáng thương.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Und so werden die Sünden der Eltern an die armen Kinder weitergegeben.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Y así los pecados de los padres recaen sobre los pobres niños.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Zo worden de zonden van de ouders overgedragen op de arme kinderen.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Και έτσι τις αμαρτίες των γονέων τις πληρώνουν τα φτωχά παιδιά.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.И така, горките деца страдат заради родителските грехове.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.И так грехи родителей переходят на бедных детей.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Таким чином, провину батьків спокутують нещасні діти.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.וכך, על חטאי ההורים משלמים הילדים המסכנים.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.وهكذا تنعكس أخطاء الآباء على الأبناء المساكين
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.子に降りかかるのです なぜ人間関係に逃げ込んで
Ve birçok kültürde --neredeyse yürümeye başlar başlamaz çocuklara bıçak verilir.Dan di banyak budaya orang-orang memberikan pisau, seperti, sejak bayi, anak-anak sudah memiliki pisau.
Ve birçok kültürde --neredeyse yürümeye başlar başlamaz çocuklara bıçak verilir.En in veel andere culteren geven ze messen -- zodra ze peuters zijn, krijgen ze messen.
Ve birçok kültürde --neredeyse yürümeye başlar başlamaz çocuklara bıçak verilir.In molte culture danno i coltelli -- hanno un coltellino fin da quando sono bambini.
Ve birçok kültürde --neredeyse yürümeye başlar başlamaz çocuklara bıçak verilir.În multe culturi copiii primesc cuțite de când încep să umble.
Ve birçok kültürde --neredeyse yürümeye başlar başlamaz çocuklara bıçak verilir.Und in vielen Kulturen geben sie Messer - sobald die Kinder stehen können, bekommen sie Messer.
Ve birçok kültürde --neredeyse yürümeye başlar başlamaz çocuklara bıçak verilir.많은 문화에서 칼을 주는 것을 볼 수 있는데, 어린아이가 걸음마할 때부터 칼을 지니게 하죠.