Çocuklar, annelerinden sevgi ve korumayı hak ediyor.Children deserve love and protection from their mothers.
Birkaç yıl sürdü ama sonunda bir çocukları oldu.It took several years, but they finally had children.
Fadıl, çocuklarının biriyle sosyalleşmesine izin vermedi.Fadil didn't let his children socialize with anybody.
Fadıl'ın çocukları içeride kaldılar.Fadil's children stayed inside.
Onların diğer çocuklarla etkileşime girmeleri gerekir.They need to interact with other kids.
Fadıl, çocuklarının velayetini alacak.Fadil will get custody of his children.
Çocuklarımı benden almaya mı çalışıyorsun?Are you trying to take my children away from me?
Çocukların her biri bıçaklandı.Each of the children was stabbed.
Fadıl, yaptığı şeyin çocukları için iyi olduğunu düşündü.Fadil thought that what he was doing was good for his children.
Fadıl çocuklarını bir katolik okuluna gönderdi.Fadil sent his children to a Catholic school.
Çocuklar herhangi bir adalet olmadan öldü.The kids died without any justice.
Fadıl, Leyla ve çocuklarının bir yatak odası vardı.Fadil, Layla and their children had one bedroom.
Evlisiniz ve çocuklarınız var.You're married and you have kids.
Fadıl'ın çocuklarının bir anneye ihtiyacı vardı.Fadil's children needed a mother.
Evliyim ve çocuklarım var.I'm married and I have children.
Bana göre çocuklar yüzmekten bıkmışlardır.In my opinion, the children are tired of swimming.
Orada Fransızca konuşan şu çocuklar benim sınıfta.Those boys over there speaking in French are in my class.
Tom, çocuklarına Fransızca öğretecek birini arıyor.Tom is looking for somebody to teach French to his children.
Tom çocuklarıyla daha fazla şeyler yapmak için daha fazla zamanının olmasını diledi.Tom wished he had more time to do things with his children.
Tom, Mary'nin çocuklarına Fransızca konuşmayı öğretiyor.Tom has been teaching Mary's children how to speak French.
Tom, Mary'yi çocuklarını bebek bakıcılığı yapmaya ikna etmek için elinden geleni yaptı.Tom did his best to persuade Mary to babysit his children.
Çocuklarımızın üçünü de evde okuttuk.We home-schooled all three of our children.
Tom çocuklarına bakacak birini arıyor.Tom is looking for somebody to babysit his kids.
Tom'un çocukları burada bir süre önce onu arıyordu.Tom's kids were here a while ago looking for him.
Fadıl, çocuklarının Arapça konuşmayı öğrenmesini istiyor.Fadil wants his children to learn to speak Arabic.
Sami'nin çocukları bir süre önce burada onu arıyordu.Sami's kids were here a while ago looking for him.
Tom'a diğer çocuklar tarafından zorbalık edildi.Tom was bullied by the other boys.
"Kuşatılıyoruz" "Bizi asla canlı yakalayamazlar, çocuklar! Saldırın!""We're surrounded!" "They'll never take us alive, boys! Charge!"
Hem çocuklar hem de yetişkinler onun kitaplarından hoşlanıyorlar.Both children and adults enjoy his books.
Tom çocuklarını yalnız bıraktığı için Mary'ye kızgındı.Tom was angry at Mary for leaving their children unattended.
Karım genellikle çocukları yatağa götüren kişidir.My wife is usually the one who puts the children to bed.
Ben genellikle çocukları arabayla okula götüren kişiyim.I'm usually the one who drives the children to school.
Tom çocuklarına çok katı.Tom is very strict with his children.
Tom çocukları uyandırmak istemedi.Tom didn't want to wake up the kids.
Tom çocukları uyandırmak istemiyordu.Tom didn't want to wake the kids up.
Tom'un çocukları olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom has any children.
Çocuklar hakkında çok endişeliyim.I'm very worried about the kids.
Çocuklarla konuşmaya alışkınım.I'm used to talking to children.
Tom çocuklarından her birine sarıldı.Tom gave each of his kids a hug.
Çocuklar hakkında endişeliyim.I'm worried about the kids.
Tom'un çocukları okulda.Tom's kids are at school.
Tom, Mary'nin, çocuklarıyla ilgilenmesini istedi.Tom wanted Mary to take care of his kids.
Bütün çocuklar aynıdır.All boys are the same.
Bütün çocuklar koşmayı ve zıplamayı seviyorlar.All children love to run and skip.
Bu araştırmaya göre, çocukları olan insanlar olmayanlardan daha uzun yaşamaktadır.According to this study, people who have children live longer than those who do not.
Lütfen küfür etmeyi keser misin? Çocuklar için kötü bir örnek oluşturuyorsun.Can you please cut down on the swearing? You're setting a bad example for the kids.
Tom, Mary'ye çocuklarının bebek bakıcılığını yapmasını istediğini söyledi.Tom told Mary that he wanted her to babysit his children.
Çocuklar kumda oynuyorlar.The children are playing in the sand.
Sami, çocukları için her şeyi yaptı.Sami did everything for his kids.
Sami'nin güzel çocukları vardı.Sami had beautiful children.
Sami'nin güzel çocukları oldu.Sami had beautiful children.
Çocuklarımızın bakımı yapılıyor.Our children are being cared for.
Tom Mary'nin diğer çocuklarla oynamasını izledi.Tom watched Mary playing with the other children.
Tom'un tüm umursadığı çocuklarıydı.All Tom cared about was his children.
Çocuklarım masada oturuyor.My children are sitting at the table.
O, çocuklara Rusça öğretti.He taught the children Russian.
Çocuklar sık sık gölde yüzerler.Children often swim in the lake.
Tom asla çocuklarını terketmez.Tom would never abandon his children.
Tom'un çocukları dışarıda oynuyorlar.Tom's children are playing outside.
Tom Mary'nin çocuklarının fotoğraflarını çekti.Tom took pictures of Mary's children.