Sadece eve gitmek ve karımı ve çocuklarımı görmek istiyorum.I just want to go home and see my wife and the kids.
Çalışırken siz çocukları rahatsız etmek istemiyorum.I don't want to bother you guys while you're working.
Çocukların şevkat ve sevgiye ihtiyacı var.Children need affection and love.
Çocuklar şımartılmamalı.Children should not be spoiled.
Çocuklarınıza vuru musunuz?Do you hit your children?
Çocuklar ebeveynler arasında ne olduğunu hisseder.The children sense what is happening between the parents.
Çocuklar ebeveynler arasında neler olduğunu hisseder.The children sense what's going on between the parents.
Çocuklar yarının umudu.Children are the hope of tomorrow.
Bu çocukları tek başına büyütmeyi gerçekten istiyor musun?Do you really want to raise these children by yourself?
Tom Mary'yi ölü istedi çünkü o onun çocuklarını öldürdü.Tom wanted Mary dead because she had murdered his kids.
Sadece her ne zaman istersem çocuklarımı ziyaret edebilmeyi istiyorum.I just want to be able to visit my children whenever I want to.
Tom çocuklar onun terk ettiğini fark etmeden önce eve geri gitmeyi istedi.Tom wanted to get back home before the kids realized he had left.
Sizin için çok mutluyum, çocuklar.I'm so happy for you guys.
Bu bütün çocukları mutlu yapıyor.It makes all the children happy.
Bütün çocukların mutlu yüzleri vardı.All the children had happy faces.
Çocuklarım mutluysa, ben mutluyum.When my children are happy, I'm happy.
Lütfen çocukları meşgul et.Please keep the children busy.
Ne kadar meşgul olursam olayım çocuklarım için her zaman zamanım olacak.No matter how busy I become, I'll always have time for my children.
Çocuklar, benim için gitme zamanı.It's time for me to go, kids.
İyi bir baba olmak istiyorsan çocuklarınla zaman geçirmelisin.If you want to be a good father, you need to spend time with your children.
Siz çocuklar futbol oynar mısınız?Do you guys play soccer?
Bazı çocuklar parkta oynuyor.Some kids are playing in the park.
Bazı çocuklar göletin yakınında frizbi oynuyorlardı.Some children were playing frisbee near the pond.
Önceki Cumartesi bizim çocuklarımız gölün yanındaki parkın içinde oynadı.Last Saturday, our kids played in the park near the lake.
Penceremin dışında oynayan çocukların sesini duyabiliyordum.I could hear the sound of children playing outside my window.
Bana bir şey olması durumunda çocuklarımla ilgilenmenizi istiyorum.In case something happens to me, I'd like you to take care of my children.
Çocuklarıma bakıcılık yapacak birisini arıyorum.I've been looking for someone to babysit my children.
O benim öğrencimdi. Şimdi çocuklarıma ders veriyor.He was my student. Now he teaches my children.
Onlar çocuklar.They're kids.
5 yaşından önce ölen çocukların üçte biri yetersiz beslenmeden ölüyor.One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.
Çocuklar bile onu bilir.Even children know that.
O, çocukları yatağa koyar.She puts the children to bed.
O, çocukları yatırır.She puts the boys to bed.
Sen benim çocuklarımla tanışmak zorundasın.You have to meet my children.
Şimdi küçük çocuklar için yatma vakti.It's time for small children to go to bed now.
Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.They have no children, for all I know.
Hey, çocuklar! Bu komik değil!Hey guys! That's not funny!
Ben hala internetin çocuklar için bir yer olmadığına inanıyorum.I still believe the Internet is not a place for children.
Çocuklar Tom'a anasının kuzusu dediler.The children called Tom a mama's boy.
Çocuklar Tom'a süt kuzusu dediler.The children called Tom a mama's boy.
Bu çocuklar vahşi.These boys are wild.
Siz çocuklar neden gidip öğrenmiyorsunuz?Why don't you guys go and find out?
Siz çocuklar neden gidip okula hazırlanmıyorsunuz?Why don't you guys go get ready for school?
Siz çocuklar gibisiniz.You're like children.
Bazı anne babalar, çocuklarını yalan söylediklerinde cezalandırmazlar.Some parents don't punish their children when they lie.
Çocuklar için vaktim yok.I don't have time for boys.
Çocuklarının sokakta oynamasına izin veriyor musun?Do you allow your children play in the street?
Biz sadece çocuklarız.We're just children.
Onların çocukları var.They have kids.
Onlar güzel çocuklar.They're nice kids.
Tom çocukları seviyor.Tom loves children.
Çocuklar var mı?Are there kids?
Çocuklarım var.I've got kids.
Senin ve çocuklarım arasında tercih yapmamı söyleme.Don't ask me to choose between you and my children.
Çocukları uyandır.Wake the kids.
Çocukları cezalandırma!Don't punish the children.
Çocukları yatırma zamanı.It's time to put the children to bed.
Lütfen çocukları yıkayın.Please bathe the children.
Çocuklar çok gürültü yapıyor.The children are making a lot of noise.
Çocuklara yetişkinler tarafından eşlik edilmeliler.Children must be accompanied by adults.