çocuklarına ile cümle
çocuklarına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.Dan prioridad a sus familias, cuidan de sus hijos y de sus padres ancianos.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.De prioriterer familien frem for andet, de tager sig af sine børn og sine aldrende forældre.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.De sätter sina familjer först, tar hand om sina barn och åldrande föräldrar.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.Ei aseaza familia pe primul loc, au grija de copii lor si de parintii lor in varsta.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.Họ đặt gia đình lên đầu, chăm sóc con cái và bố mẹ.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.Ihre Familie steht über allem, sie kümmern sich um ihre Kinder und alternden Eltern.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.Mereka menempatkan keluarga di tempat pertama, merawat anak-anak dan orang tua mereka.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.Mettono al primo posto la loro famiglia, si prendono cura dei bambini e dei genitori anziani.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.Najważniejsza jest rodzina, opieka na dziećmi i starzejącymi się rodzicami.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.Nekik a család az első, a gyermekeikről és a szüleikről gondoskodnak.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.Rodina je na předním místě, starají se o své děti a stárnoucí rodiče.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.Ze zorgen voor hun eigen familie, voor hun kinderen en hun ouder wordende ouders.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.Βάζουν τη οικογένειες τους πάνω απ'όλα, φροντίζουν τα παιδια και το γέροντες γονείς τους.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.На первом месте у них семья, они заботятся о детях и престарелых родителях.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.На першому місці в них сім'я, виховання дітей і догляд за старіючими батьками.
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.Те поставят своите семейства на първо място, грижат се за своите деца и застаряващите си родители.
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,(77:6) чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в свое время возвещали своим детям, –
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,aby poznali budúce pokolenie, synovia, ktorí sa narodia, aby aj tí povstali a rozprávali to svojim synom,
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,Aby to poznal věk potomní, synové, kteříž se zroditi měli, a ti povstanouce, aby vypravovali dítkám svým,
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,at en senere Slægt kunde vide det, og Børn, som fødtes siden, stå frem og fortælle deres Børn derom,
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,Da to spozna naslednji rod, otroci, ki bodo rojeni, in ti vstanejo ter pripovedujejo otrokom svojim:
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,gy megtudja [azokat] a jövõ nemzedék, a fiak, a kik születnek; és felkeljenek és hirdessék [azokat] fiaiknak;
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,이는 저희로 후대 곧 후생 자손에게 이를 알게 하고 그들은 일어나 그 자손에게 일러서
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,supaya angkatan berikut mengenal-Nya, lalu meneruskannya kepada anak-anak mereka
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,למען ידעו דור אחרון בנים יולדו יקמו ויספרו לבניהם׃
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,لكي يعلم الجيل الآخر. بنون يولدون فيقومون ويخبرون ابناءهم
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,使 將 要 生 的 後 代 子 孫 、 可 以 曉 得 ． 他 們 也 要 起 來 告 訴 他 們 的 子 孫
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,使 將要 生 的 後代 子孫 、 可以 曉 得 ． 他 們也 要 起 來告訴 他 們的 子孫
Parayı, çocuklarına oyun parkı üreten kadınların çalıştığı bir fabrikaya yatırmazsın.Няма да инвестирате в компания, която строи детски площадки за децата, чиито майки работят във фабриката.
Parayı, çocuklarına oyun parkı üreten kadınların çalıştığı bir fabrikaya yatırmazsın.どうせなら、増収につながる製品宣伝に金を使いたいからね
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Az Úrnak félelmében erõs a bizodalom, és az õ fiainak lesz menedéke.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Celui qui craint l`Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Cine se teme de Domnul are un sprijin tare în El, şi copiii lui au un loc de adăpost la El. -
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Den som fruktar HERREN har ett tryggt fäste, och hans barn få där en tillflykt.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Den stærkes Tillid er HERRENs Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.En el temor de Jehovah está la confianza del hombre fuerte, y para sus hijos habrá un refugio
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Herran pelossa on vahva varmuus ja turva vielä lapsillekin.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Kdor se boji GOSPODA, trdno upa v Njega; in On bode pribežališče otrokom njegovim.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.여호와를 경외하는 자에게는 견고한 의뢰가 있나니 그 자녀들에게 피난처가 있으리라
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Kto się boi Pana, ma ufanie mocne; a synowie jego ucieczkę mieć będą.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Nel timore del Signore è la fiducia del forte; per i suoi figli egli sarà un rifugio
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.No temor do Senhor há firme confiança; e os seus filhos terão um lugar de refúgio.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Orang yang takwa kepada TUHAN menjadi tentram, dan keluarganya akan mempunyai perlindungan
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Trong sự kính sợ Ðức Giê-hô-va có nơi nương cậy vững chắc; Và con cái Ngài sẽ được một nơi ẩn núp.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Trong sự kính sợ Ðức_Giê - hô-va có nơi nương_cậy vững_chắc ; Và con_cái Ngài sẽ được một nơi ẩn_núp .
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.V bázni Hospodinově jestiť doufání silné, kterýž synům svým útočištěm bude.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.V bázni Hospodinovej je pevná nádej, a takého človeka synovia budú mať útočište.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Εν τω φοβω του Κυριου ειναι ελπις ισχυρα και εις τα τεκνα αυτου θελει υπαρχει καταφυγιον.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.В страха от Господа има силна увереност, И Неговите чада ще имат прибежище.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.ביראת יהוה מבטח עז ולבניו יהיה מחסה׃
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.敬 畏 耶 和 華 的 、 大 有 倚 靠 ． 他 的 兒 女 、 也 有 避 難 所
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.敬畏 耶和華 的 、 大有 倚靠 ． 他 的 兒女 、 也 有 避難所
Sığınmaevi Mona, göçmen kadınlara ve bunların çocuklarına hizmet veren bir sığınma evidir.El centro de acogida Mona está destinado a mujeres inmigrantes y a sus hijos.
Sığınmaevi Mona, göçmen kadınlara ve bunların çocuklarına hizmet veren bir sığınma evidir.Le refuge Mona est un refuge destiné aux femmes immigrées et leurs enfants.
Sığınmaevi Mona, göçmen kadınlara ve bunların çocuklarına hizmet veren bir sığınma evidir.Mona紧急避难所为外籍女性及其孩子提供紧急住房服务。
Sığınmaevi Mona, göçmen kadınlara ve bunların çocuklarına hizmet veren bir sığınma evidir.Skyddshemmet Mona är avsett för invandrarkvinnor och deras barn.