çocuklarına ile cümle
çocuklarına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.să-şi chivernisească bine casa, şi să-şi ţină copiii în supunere cu toată cuviinţa.
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.svoji hiši dober gospodar, otroke strahujoč, da so pokorni, z vso resnobo
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.vaan sellainen, joka oman kotinsa hyvin hallitsee ja kaikella kunniallisuudella pitää lapsensa kuuliaisina;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.κυβερνων καλως τον εαυτου οικον, εχων τα τεκνα αυτου εις υποταγην μετα πασης σεμνοτητος
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.своїм домом щоб добре правив, дітей держав у слухняності з усякою повагою;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.хорошо управляющий домом своим, детей содержащий впослушании со всякою честностью;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.ויהי מנהיג את ביתו בטוב ומדריך את בניו למשמעתו בכל הישר׃
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار.
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.好 好 管 理 自 己 的 家 、 使 兒 女 凡 事 端 莊 順 服 。 〔 或 作 端 端 莊 莊 的 使 兒 女 順 服
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.好好 管理 自己 的 家 、 使兒 女 凡 事端 莊順服 。 〔 或 作端端 莊莊 的 使兒 女 順服
Fakat Gunalılar, durum her zaman aynı olmasa da, albino çocuklarına özel bir ilgiyle yaklaşıyorlar.Ça n'a toutefois pas toujours été ainsi.
Fakat Gunalılar, durum her zaman aynı olmasa da, albino çocuklarına özel bir ilgiyle yaklaşıyorlar.El sitio web Mundo Kuna cuenta cómo en un tiempo se recurrió al infanticidio para "sostener al grupo sano":
Fakat Gunalılar, durum her zaman aynı olmasa da, albino çocuklarına özel bir ilgiyle yaklaşıyorlar.На веб сайте Mundo Kuna рассказывается, как прибегали к детоубийству, чтобы «сохранить здоровое общество»:
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.Celelalte †≤ri au înc≤ în aten†ie numai copiii consumatorilor de droguri.
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.De overige landen richten hun aandacht nog steeds uitsluitend op de kinderen van drugsgebruikers.
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.De resterende lande fokuserer stadig udelukkende på børn af stofbrugere.
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.Die übrigen Länder konzentrieren sich noch immer ausschließlich auf die Kinder von Drogenkonsumenten.
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.Gli altri paesi tendono a destinare gli interventi esclusivamente ai figli di tossicodipendenti.
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.I övriga länder inriktar man sig uteslutande på barn till narkotikamissbrukare.
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.Los demás todavía se limitan a los hijos de consumidores de droga.
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.Muualla pääpaino on edelleen huumeidenkäyttäjien lapsissa.
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.Os restantes países continuam a centrar-se apenas nos filhos de toxicodependentes.
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.Ostatné krajiny sa stále zameriavajú výlučne na deti užívateľov drog.
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.Ostatní země se nadále zaměřují výhradně na děti uživatelů drog.
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.Οι υpiόλοιpiες χώρες εξακολουθούν να εpiικεντρώνουν την piροσοχή τους στα piαιδιά τοξικοµανών.
Geri kalan ülkeler halen yalnızca uyuşturucu kullananların çocuklarına odaklanmaktadır.Останалите все още запазват фокуса си единствено върху децата на употребяващите наркотици.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.A Světový fond poskytuje antiretrovirální léky bránící přenosu viru HIV z matky na dítě.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.E il Fondo Globale fornisce farmaci antiretrovirali che impediscono alle madri di trasmettere l'HIV ai figli.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.Global Fund dostarcza leki antyretrowirusowe, zapobiegające przenoszeniu HIV z matki na dziecko.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.Het Global Fund levert antiretrovirale medicijnen die voorkomen dat moeders HIV doorgeven aan hun kinderen.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.HIVが母親から子供に感染するのを防いでいる この素晴らしいニュースは 自然に起きたものではなく
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.Iar Fondul Global asigură medicamente antiretrovirale care opresc trecerea virusului HIV de la mame la copii.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor."글로벌 펀드"는 어머니가 아이에게 에이즈 바이러스를 물려주는 것을 막는 항레트로바이러스 약물을 제공하고 있습니다.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.Và Quỹ Toàn Cầu cung cấp các loại thuốc kháng vi rút mà đã ngăn sự lây lan HIV từ mẹ sang con.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.Глобальний Фонд забезпечує антиретровірусними препаратами, що запобігають передачі ВІЛ від матері до дитини.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.Глобальный Фонд обеспечивает матерей антиретровирусной вакциной, чтобы они не передали ВИЧ своим детям.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.Световният фонд предоставя антиретровирусни лекарства, които спират предаването на ХИВ от майки на деца.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.הקרן העולמית מספקת תרופות נגד איידס שמונעות מהאמהות להעביר את הנגיף לילדיהן.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.ويوفر الصندوق العالمي مضادات الفيروسات القهقرية التي تمنع الأمهات من نقل الفيروس إلى أطفالهم.
Güzel anılar adına Leningrad'ın çocuklarına teşekkürler!Děkuji dětem z blokády Leningradu za hezké vzpomínání!!!
Güzel anılar adına Leningrad'ın çocuklarına teşekkürler!¡¡¡Gracias a los niños de Leningrado por los dulces recuerdos!!!
Güzel anılar adına Leningrad'ın çocuklarına teşekkürler!Grazie ai bambini di Leningrado per i bei ricordi!!!
Güzel anılar adına Leningrad'ın çocuklarına teşekkürler!Merci aux enfants de Leningrad pour les beaux souvenirs!!!
Güzel anılar adına Leningrad'ın çocuklarına teşekkürler!Podziękowania dzieciom Leningradu za dobre wspomnienia!!!
Güzel anılar adına Leningrad'ın çocuklarına teşekkürler!Ευχαριστώ τα παιδιά του Λένινγκραντ για τις όμορφες αναμνήσεις!!!
Güzel anılar adına Leningrad'ın çocuklarına teşekkürler!Благодаря ви, ленински деца, за милите спомени!!!
Güzel anılar adına Leningrad'ın çocuklarına teşekkürler!Спасибо детям из блокадного Ленинграда за добрую память!!!
Irak'a sevk edilmeden önceki son anlarında bir asker evdeki çocuklarına veda ediyor.En sus últimos momentos antes de desplegar a Irak, una soldado se despide de sus hijos en casa.
Irak'a sevk edilmeden önceki son anlarında bir asker evdeki çocuklarına veda ediyor.În clipele de dinainte de a pleca în Irak, o femeie-soldat își ia rămas-bun de la copiii ei.
Irak'a sevk edilmeden önceki son anlarında bir asker evdeki çocuklarına veda ediyor.В последние секунды перед отправлением в Ирак, она прощается с детьми дома.
Irak'a sevk edilmeden önceki son anlarında bir asker evdeki çocuklarına veda ediyor.家で子供にお別れする兵士 男性からのセクハラを避けるため 偽の結婚指輪をはめています
İşte bu hayal- yani çocuklarına daha iyi bir hayat sağlayabilme hayali- her yerdeki ebeveynlerin hayalidir.Este sueño - de una vida mejor para sus hijos - es la esperanza de los padres.
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.A nők megmérgezték kisbabáikat, és végignézték, ahogy habzik a szájuk haldoklás közben.
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.Femeile si-au otrăvit bebelusii si au urmărit cum făceau spume la gură în timp ce mureau.
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.Frauen vergifteten ihre Babys, und sahen Schaum aus ihren Mund kommen als sie starben.
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.여자들은 그들의 아이들에게 독을 먹이고, 아이들이 입에 거품을 물고 죽어가는 것을 보았습니다.
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.Kobieta dała truciznę swoim dzieciom i widziała pianę wychodzącą z ich ust gdy umierały.
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.Las mujeres dieron veneno a sus bebés y veían cómo la espuma salía por sus bocas mientras morían.
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.Le donne hanno avvelenato i loro bambini, e sono rimaste a guardare le loro bocche schiumare mentre morivano.
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.Para ibu meracuni bayi-bayi mereka, dan menyaksikan busa keluar dari mulut mereka saat sekarat.