çocukları ile cümle
çocukları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Nüfus ve evlilik cüzdanları var, çocukları sağ ve tanıklık edebilecek durumda.There are birth certificates, a marriage certificate, and her children are alive and can testify.
Cemaatin içinde, dört çocuklarıyla birlikte yaşadıkları bir ev inşa etmişler.They have built a house inside the community where they live with their four children.
Dört yaş altı çocukların belgeleri ise 25 avro olacak.The cost for children under four is 25 euros.
UNICEF'in rakamlarına göre, Arnavutluk'ta ilkokul çağındaki çocukların yüzde 90'ı okula gidiyor.According to UNICEF, 90 per cent of children of primary school age in Albania are attending school.
Bir de bu sorundan sadece kız çocuklarının mağdur olmadığını da söylemeliyim.I must say that not just girls are victims.
Erkek çocukları da zorla evlendiriliyor," dedi.Boys also get forced to marry someone," says Sahin.
Oradaki çocukların enfeksiyondan ölmesi kabul edilen bir şey değil."The death of Somali children to infection is not acceptable," he said.
Çocuklarım ve gelecek nesiller için daha iyi ve müreffeh bir gelecek için çalışmak istiyorum.I wish to work for a better and more prosperous future for my children and future generations.
Birlikte iki çocukları olmuş.Together they had two children.
Klara, "Annem çocuklarıma neler olduğunu ve neden bu durumda olduğumuzu anlattı."My mother explained to my children what had happened and why we were in such a situation.
Okul çağındaki çocukları donanımını artırma amaçlı proje Bulgaristan'da memnuniyetle karşılandı.Bulgaria welcomes a project aimed at better equipping school age children.
Çalışmada, 468 anne gebelikleri boyunca ve çocukları da doğumdan sonra izlendi.The study monitored 468 mothers throughout the pregnancy and their children following birth.
Bu çocukları, en öncelikli grup olarak görüyorum.I see them as the highest priority group.
Recepova: Tabii ki çocuklarımın bu çalışmaları devam ettirmesini isterim.Redzepova: Of course I would like my children to continue my legacy.
Çocuklarım paylaşmayı, yardım etmeyi ya da insani yardım konseri düzenlemeyi biliyor.My children know how to give, to help, or to organise a humanitarian concert.
Laliç, ailesiyle birlikte Sukosan'da tatil yaparken çocukları her gün görmüş.She was with her family vacationing in Sukosan and saw the children every day.
Bu çocukların yüzlerine gülücükler yerleştirdiniz." dedi.You have put smiles on these children's faces," he said.
Ancak Amza ve ailesi, Arnavutça da konuşuyor ve çocukları, Arnavut okuluna gidiyor.But Amza and his family also speak Albanian, and his children go to an Albanian school.
Egeli mülteci çocukları tartışmalara rağmen Üsküp'teki yeniden birleşmeye katıldılarAegean refugee children attend reunion in Skopje amid controversy
Daha sonra, kızkardeşi ve çocukları süsleri takmasına yardım ediyorlar.Later, his sister and children help him put up the decorations.
Sibenik çocukları kutluyorSibenik celebrates children
Hükümet, bütün okul çocuklarına bilgisayar erişimi sağlamayı amaçlayan bir girişim başlattı.A government initiative aims to provide all schoolchildren with computer access.
Dolayısıyla imkânları kısıtlı olan ailelerin çocukları da Noellerini hediyesiz geçirebiliyor.Their children, meanwhile, face the prospect of a holiday with no presents.
Çok keyifli; bu çocukları neşelendirmek bir zevk." dedi.I'm enjoying this; it's a pleasure to help these children and cheer them up," Warlick told SETimes.
Noel Baba hediye getirdiğinde, çocukların sevinci yüzlerinden okunuyor.When Santa Claus brings gifts, the gratification is clear on children's faces.
"Çocuklarınızın bir Arnavut ile evlenmesine izin verir miydiniz?,” diye soruyoruz."Would you allow any of your children to marry an Albanian?"
Lütfen karını ve çocuklarını benim yanıma gönder.’”Please send your wife and children to stay with me.'"
Dalın bir ucu, çocukların yalaması için balla kaplanıyor.One end of the branch is smeared with honey, which children lick.
Roman çocukları okul hayatlarında çok çeşitli engellerle karşılaşıyorlar.Roma children face a variety of hurdles in their schooling.
Bir diğer sorun da Roman çocuklarının okulu erken bırakmaları.Another problem is that Roma children often drop out of school early.
İlk defa ilk ve ortaokul çocuklarının velileri ders kitabı almak zorunda kalacaklar.For the first time, parents of primary and secondary school children have to purchase textbooks.
Dövizlerde, "Suriye'de çocukların ölmesine izin vermeyin." yazıyor. [Reuters]The signs read "Don't let the children in Syria die". [Reuters]
Aliç, "Kendi çocuklarım benden kaçınır oldu."My own children avoided me.
Saldırıda yine çocukların hedef alındığı bildiriliyor.There were reports that the attack had again targeted children.
Akrabaları ya da yurtdışında çalışan çocukları onlara maddi yardımda bulundu."Relatives or children working abroad helped them financially.
Nüfus genelinde, 15 yaş altı çocukların yüzde 30'u yoksul.Among the general population, some 30 per cent of children under the age of 15 are poor.
1967 yılında arkadaşı yazar Adnan Özyalçıner ile evlendi; iki çocukları oldu.She married Adnan Özyalçıner in 1967; they had 2 children.
Evliliği ve çocuklarıMarriage and children
Bu evlilikten olan çocukları:From this marriage were born:
Yüksek ihtimal Wilhelmid ve Autunlu Adalhelm'in kızı olan Waldrada ile evlenmiştir, çocukları:He married Waldrada, who may have been a daughter of Wilhelmid Adalhelm of Autun, and had issue:
Onların çocukları:Their children were:
2 yıl tecrübeli çocukların sadece %18’i fark ettti.Only 18% of the children with two years of practice noticed.
2009 yılında yetkililer bir çiftin çocuklarına "Allah" ismine vermelerine izin vermedi.In 2009, the Swedish Tax Authority refused to allow a couple to name their son "Allah."
Kayanın çocukları-Dumbarton Futbol Kulübü Resmi Tarihi.Dumbarton.The Sons of the Rock - The Official History of Dumbarton Football Club.
Çocukları Faustulus ve zevcesi Acca Larentia yetiştirmiştir.Faustulus and his wife Acca Larentia raised the children.
İki çocukları oldu, Aldona Smoluchowska (1902-84) ve Roman Smoluchowski (1910-96).They had two children, Aldona Smoluchowska (1902-84) and Roman Smoluchowski (1910-96).
Ağaçta bulunan düğümler altlarındaki kendi ilgili çocuklarının özet değerleri alınmış halidir.Nodes further up in the tree are the hashes of their respective children.
Tek çocukları Calvin Cornelius Fairbank, 1868'de doğdu.Their only child, Calvin Cornelius Fairbank, was born in 1868.
Çocukları sessiz tutmak ve gruba ayak uyduramaları zordu.Children were sometimes hard to keep quiet or were unable to keep up with a group.
Solomon Adaları'nda okul çocukları.School children from the Solomon Islands.
Beş çocukları var. [1]They have five children.[12]
Yagnobi çocukları.Yaghnobi children.
Filmde Bachchan, sokak çocuklarını bir futbol takımı kurmaya motive eden bir profesör oynuyor.In the film Bachchan plays a professor who motivates the street children to form a football team.
Ondan Jamie'yi unutmasını ve çocuklarını kendi çocuğu olarak yetiştirmesine izin vermesini ister.He asks her to forget Jamie, and let him raise their child as his own.
Bu çocukların çoğu dini törenlerle evlendi.Most of these children were married with religious ceremonies.
Kadınlar evli olmadıkları sürece Malta vatandaşlıklarını çocuklarına aile bağı yoluyla geçiremezler.Women could not pass on their Maltese citizenship unless they were unmarried.
Michael Whittingham ve Jenniffer Whittingham-Bras adlarında 2 çocukları vardır.[1][2][3]He has 2 children, Michael Whittingham and Jenniffer Whittingham-Bras. [19][20][21]
2019'daki Ayın Karanlık Yüzü: Hitler'in Çocukları filminde yine rol almıştır.She reprised her role in 2019's Iron Sky: The Coming Race.
Çocukların yüzde 25-30'u tırnak yemektedir.25-30 percent of kids bite nails.
Grevdeki çocukların sonuncusu 1904 yazına kadar greve devam etti. [1]The last of the striking children gave up by the summer of 1904.[2]