çocuk yuvası ile cümle
çocuk yuvası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Çocuk yuvasındaysanız, resmi olarak devlet sizin ebeveyniniz, ailenizdir.Если вы находитесь под опекой, по закону правительство — ваш покровитель вместо родителей.
Çocuk yuvasındaysanız, resmi olarak devlet sizin ebeveyniniz, ailenizdir.אם אתה יתום, מבחינה חוקית הממשלה היא ההורה שלך, במקום הוריך.
Çocuk yuvasındaysanız, resmi olarak devlet sizin ebeveyniniz, ailenizdir.لو كنت في الرعاية، يعني قانونياً أن الحكومه هي والديك، ولي أمرك.
Çocuk yuvasındaysanız, resmi olarak devlet sizin ebeveyniniz, ailenizdir.政府が親代わりです マーガレット・サッチャーが 私の母だったのです (笑)
çocuk yuvası / otobüs garajı / metro istasyonu nerededir?Où se trouve le magasin / la pharmacie / l’école / la garderie / l’arrêt de bus / la station de métro ?
çocuk yuvası / otobüs garajı / metro istasyonu nerededir?Var finns det en affär / ett apotek / en skola / ett daghem / en busstation / en metrostation?
çocuk yuvası / otobüs garajı / metro istasyonu nerededir?أين يقع المحل التجاري / الصيدلية / المدرسة / حضانة الأطفال / محطة الحافلات / محطة المترو؟
Çocuk yuvası ve okul gibi yetkililer çocuklarla ilgili bilgileri sadece bu veliye verirler.Les autorités, comme la garderie et l'école, ne donnent des informations sur l'enfant qu'au tuteur légal.
Çocuk yuvası ve okul gibi yetkililer çocuklarla ilgili bilgileri sadece bu veliye verirler.Myndigheter såsom daghem eller skola ger information om barnet endast till vårdnadshavaren.
Çocuk yuvası ve okul gibi yetkililer çocuklarla ilgili bilgileri sadece bu veliye verirler.Viranomaiset, kuten päiväkoti ja koulu, antavat tietoja lapsesta vain huoltajalle.
Çocuk yuvası ve okul gibi yetkililer çocuklarla ilgili bilgileri sadece bu veliye verirler.Официальные органы, т.е. детский сад и школа, предоставляют информацию о ребёнке только опекуну.
Çocuk yuvası ve okul gibi yetkililer çocuklarla ilgili bilgileri sadece bu veliye verirler.السلطات كروضة الأطفال والمدرسة تعطي معلومات عن الطفل للراعي فقط.
Erken eğitimde eğitimli çocuk yuvası öğretmenleri ve çocuk bakıcıları görev almaktadır.En la educación infantil trabajan profesores y educadores infantiles con formación en educación infantil.
Erken eğitimde eğitimli çocuk yuvası öğretmenleri ve çocuk bakıcıları görev almaktadır.Inom småbarnspedagogiken arbetar utbildade lärare i småbarnspedagogik och barnskötare.
Erken eğitimde eğitimli çocuk yuvası öğretmenleri ve çocuk bakıcıları görev almaktadır.L’éducation précoce emploie des enseignants et instituteurs formés dans le domaine de l’éducation précoce.
Erken eğitimde eğitimli çocuk yuvası öğretmenleri ve çocuk bakıcıları görev almaktadır.Varhaiskasvatuksessa työskentelee koulutettuja varhaiskasvatuksen opettajia ja lastenhoitajia.
Erken eğitimde eğitimli çocuk yuvası öğretmenleri ve çocuk bakıcıları görev almaktadır.في التربية المبكرة يعمل معلمون للتربية المبكرة وراعون للأطفال قد تم تعليمهم.
Erken eğitimde eğitimli çocuk yuvası öğretmenleri ve çocuk bakıcıları görev almaktadır.幼儿教育按照科学教学法设计,而且有明确的教育目的。幼儿教育由受过专业培训的幼儿教师和护工提供。
Fince dili eğitimi çocuk yuvasında, ana sınıfında ve okulda verilir.El finés se les enseña en los jardines de infancia, en los centros de preescolar y las escuelas.
Fince dili eğitimi çocuk yuvasında, ana sınıfında ve okulda verilir.Finskundervisning ges på daghem, i förskola och skola.
Fince dili eğitimi çocuk yuvasında, ana sınıfında ve okulda verilir.L’enseignement du finnois est dispensé à la garderie, à la maternelle et à l’école.
Fince dili eğitimi çocuk yuvasında, ana sınıfında ve okulda verilir.Suomen kielen opetusta on päiväkodissa, esikoulussa ja koulussa.
Fince dili eğitimi çocuk yuvasında, ana sınıfında ve okulda verilir.Финский язык преподается в детских садах, в подготовительной группе и в школе.
Fince dili eğitimi çocuk yuvasında, ana sınıfında ve okulda verilir.يوجد تعليم للغة الفنلندية في حضانة الأطفال وفي مدرسة التعليم الأولي وفي المدرسة العادية.
Kulüpler için başvuru çocuk yuvası erken eğitim başvurusu (varhaiskasvatushakemus) ile yapılır.Kerhoon haetaan samalla varhaiskasvatushakemuksella, jolla haetaan myös päiväkotiin.
Kulüpler için başvuru çocuk yuvası erken eğitim başvurusu (varhaiskasvatushakemus) ile yapılır.俱乐部的活动是免费的。孩子们通过俱乐部活动学习芬兰语和团体互动,并可结识新的小朋友。你可以用幼儿教育(varhaiskasvatushakemus)表格,与托儿所的报名方式一样,提交俱乐部申请。
okul çağına gelmemiş çocuğunuz özel çocuk yuvasına gidiyorsa; ya daalle kouluikäinen lapsesi on yksityisessä päiväkodissa; tai
okul çağına gelmemiş çocuğunuz özel çocuk yuvasına gidiyorsa; ya daditt barn som är under skolåldern är i privat dagvård; eller
okul çağına gelmemiş çocuğunuz özel çocuk yuvasına gidiyorsa; ya dasu hijo por debajo de la edad escolar acude a una guardería privada;
okul çağına gelmemiş çocuğunuz özel çocuk yuvasına gidiyorsa; ya dasu hijo por debajo de la edad escolar acude a una guardería privada; o
okul çağına gelmemiş çocuğunuz özel çocuk yuvasına gidiyorsa; ya davotre enfant en âge de préscolarité est dans une garderie privée ;
okul çağına gelmemiş çocuğunuz özel çocuk yuvasına gidiyorsa; ya daваш ребенок дошкольного возраста посещает частный детский сад, или
okul çağına gelmemiş çocuğunuz özel çocuk yuvasına gidiyorsa; ya daكان طفلك الذي دون سن المدرسة موجود في حضانة أطفال خاصة؛
okul çağına gelmemiş çocuğunuz özel çocuk yuvasına gidiyorsa; ya da在私人托儿所的学龄前儿童。 孩子有其它的私人托儿服务。
Oxford'dan kuzey İngiltere'ye gönderildi, anne ve çocuk yuvasına ve bir sosyal hizmet görevlisi atandı.어머니는 옥스포드에서 영국의 북쪽에 있는 미혼모 시설로 보내져 사회복지사를 지정받았습니다.
Oxford'dan kuzey İngiltere'ye gönderildi, anne ve çocuk yuvasına ve bir sosyal hizmet görevlisi atandı.Szóval, Oxfordból Észak-Angliába küldik egy anya-gyermek otthonba, s egy szociális munkást kap.
Oxford'dan kuzey İngiltere'ye gönderildi, anne ve çocuk yuvasına ve bir sosyal hizmet görevlisi atandı.Z Oksfordu wysłano ją do domu matki i dziecka i wyznaczono pracownika socjalnego.
Oxford'dan kuzey İngiltere'ye gönderildi, anne ve çocuk yuvasına ve bir sosyal hizmet görevlisi atandı.Та, пратена е от Оксфорд на север в дом за майки с деца и й бива назначен социален работник.
Oxford'dan kuzey İngiltere'ye gönderildi, anne ve çocuk yuvasına ve bir sosyal hizmet görevlisi atandı.מאוקספורד שולחים אותה לצפון אנגליה לבית יולדות, וממנים לה עובד סוציאלי.
Oxford'dan kuzey İngiltere'ye gönderildi, anne ve çocuk yuvasına ve bir sosyal hizmet görevlisi atandı.ذهبت من اوكسفورد و أُرسلت إلى شمال بريطانيا إلى بيت الأمهات والأطفال وعين لها عاملة اجتماعية
Oxford'dan kuzey İngiltere'ye gönderildi, anne ve çocuk yuvasına ve bir sosyal hizmet görevlisi atandı.母子寮で ソーシャルワーカーをあてがわれました 母には内緒のプランがありました
özel bir çocuk yuvasında ya da grup halindeki aile çocuk yuvasında,dans une garderie privée ou dans une garderie familiale
özel bir çocuk yuvasında ya da grup halindeki aile çocuk yuvasında,i ett privat daghem eller i ett gruppfamiljedaghem
özel bir çocuk yuvasında ya da grup halindeki aile çocuk yuvasında,yksityisessä päiväkodissa tai ryhmäperhepäiväkodissa
özel bir çocuk yuvasında ya da grup halindeki aile çocuk yuvasında,в частном детском саду или групповом семейном детском саду
özel bir çocuk yuvasında ya da grup halindeki aile çocuk yuvasında,في حضانة أطفال خاصة أو في حضانة أطفال عائلية للمجموعة
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.4~5년 동안 전 계속해서 다른 고아원을 돌아다녔습니다.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.4つの養護施設で暮らしました 3つめの養護施設- 私は15歳でした
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.A következő négy-öt évben, négy különböző gyermekotthonban tartottak.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.Dans les 4, 5 années qui ont suivi, on m'a mis dans 4 foyers différents.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.Durante i seguenti quattro, cinque anni, fui mandato in quattro diversi istituti.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.Durante los siguientes cuatro, cinco años, me tuvieron en cuatro casas de acogida diferentes.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.Durante os quatro, cinco anos seguintes, estive em quatro orfanatos diferentes.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.In den nächsten vier, fünf Jahren, wurde ich in vier verschiedenen Kinderheimen untergebracht.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.Przez następne 5 lat byłem w czterech różnych domach dziecka.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.Tôi bị đưa vào 4 trại trẻ khác nhau.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.Για τα επόμενα τέσσερα, πέντε χρόνια, φιλοξενήθηκα σε τέσσερα διαφορετικά οικοτροφεία.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.През следващите четири, пет години живях в различни домове за сираци.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.Следующие 4-5 лет я провёл в четырёх разных детских домах.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.במשך 4-5 השנים הבאות הוחזקתי ב-4 בתי יתומים שונים.