çocuğun ile cümle
çocuğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
George, diğer bir kol ve eşi çocuğunu ile, kapı dışarı çıktı.George walked out of the door, with his child on one arm and his wife on the other.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.A woman came in, she needed an emergency C-section to save her life and the life of her baby.
Ve burası üç çocuğun tutuklandıkları yer, bu da içlerinden birinin büyükannesi.And that's where the three kids got arrested, and that's the grandmother of one of them.
Sanırım çoğu çocuğun böyle bir duyumsaması vardır, böyle olmaması gerektiğine dairI think most kids have some sense of it, that it's not supposed to be this way.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet.
Yaptığın işi çocuğuna gururla anlatabilecek misin?Can you proudly tell your child about your job?
Bir çocuğun bile kullanabileceği bir şeyi nasıl yapabilirim?We have one month. So how do I make something that even a kid can use?
Çocuğunuzu 10 dakikadan geç alırsanız, faturanuza 10 şekel ekleyeceğiz.If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill.
Yine 5 yaşındaki bir çocuğun soracağı soruları soruyorsunuz.You are asking me about 5-year-old figures again.
9. ayda 9. ay muayenesi çocuğunuzun içini rahatlatan bir olaydır.So the nine month visit is a bit of a reprieve for your child.
9. ay muayenesi çocuğunuzun içini rahatlatan bir olaydır.Not all babies do have words but it is OKAY and normal if they do have words at this age.
9. ayda çocuklar peynir ve yoğurt 9. ay muayenesi çocuğunuzun içini rahatlatan bir olaydır.At nine months babies often start to eat cheese and yogurts.
Acil'deki doktor, çocuğun kanında alkol olmadığını söylemiş.The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.
Ve 4 çocugun da sorumluluguyla birlikte,bişeyler düsünmek zorundaydı.And with the responsibility of his four sons, he had to think of something.
Bir cocugun hayal gucuyle,LEGO dünyadaki hersey olabilirdi.Tekrar ve tekrar...With a child's imagination, LEGO could be anything in the world over and over again.
Bütün bunlar, bunun gibi mobil uygulamaları kullanarak, küçük bir çocuğun kapabileceği şeyler.And all this is something that a very young child can pick up using such mobile apps.
Bir ara, MR makinesinin içindeki çocuğunu bekleyen bir annenin yanındaydı.He was with one of the mothers waiting for her child to come out of the scan.
9 yaşındaki bir oğlan çocuğuna sormuştum.I remember asking a nine-year-old boy,
Çocuğunun sağlıklı olmasını istiyor, böylece pazara gidebilir evde kalmak zorunda olmaz.She wants her kid to be healthy, so she can go to the market and doesn't have to stay home.
Bugün 4.000 çocuğun bu bulaşıcı hastalıklar için ücretsiz olarak Copacabana'ya gitme şansı var.Today, 4,000 kids have the chance to run in Copacabana free of any of those infectious diseases.
Çocuğunuzun sahibi olamazsınız.You can't own your children.
O orospu çocuğunu öldürün !Kill that son of a bitch!
Çocuğun önünde böyle konuşulur mu ?Saying all these in front of a kid.
Çocuğun alacağı belirli alelleri önemsiyoruz. Bunların hangisi homozigot dominant?We care about the specific alleles that that child inherits.
Çocuğun sahip olacağı fırsatlarsa, büyük ölçüde artıyor.The opportunities that the child will -- will be able to achieve increase dramatically.
Yani, bir çocuğun konuşmayı öğrenmesi ne kadar zaman alır bir düşünün.I mean, just think how long it takes a child to learn to speak.
Küçük bir çocuğun sizi kucaklarken hissettiğiniz sıcaklık- bu gerçektir.The warmth of a small child's embrace— that is true.
Gerçekten? Kum Saati, Iowa'daki bir çocuğun büyüyünce başkan olacağını söylüyor.Hourglass says she knows a kid in Iowa who grows up to become president.
Çocuğun duyduğu düzeltilmemiş her ses boğuktur.Every sound the child hears uncorrected is muffled.
Böyle bir durumda çocuğun ana dili İngilizce değildir.The child's native language is such a case is not English.
Ve böyle bir çocuğun beynine bakabilir ve bu zaman sabitlerini kaydedebilirsiniz.And you can look in the brain of such a child and record those time constants.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain.
"Ama anne, senin çocuğun olmuyor ki!"And she said, "But Mom, you can't have kids."
Çocuğunuz şunu diyor:Says your kid,
Çocuğunuza, size "Bir hayalim var." dediğinde söyleyebileceğiniz bir şey vardı.There was something you could have said to your kid, when he or she said, "I have a dream."
Bu çocuğun yüzüne bakabilir, ve diyebilirdiniz ki,You could have said -- looked the kid in the face and said,
Ne eski eşi Jaine, hamileliğinin üçüncü trimesterinde aniden çocuğunu düşürdüğünde ağlayabilmişti.Y'all feel that. It's a crazy world on the playground... (guitar strumming finale) (awkward silence)
Yani eğer şimdi bir bebeğiniz, veya on yaşında bir çocuğunuz varsa.And I'm talking about if you've got a baby now, or if you've got a 10-year-old now.
Ama çocuğunuz varsa eğer bileceksiniz, işler pek öyle yürümüyor.But if you have children, you know it doesn't often work that way.
"Ben bu yolculuğa bir çocuğun çamurlu bir su birikintisine yaklaştığı gibi yaklaşırdım.He said, "I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time?
Çocuğunuzu taşımak ve doğum yapmak için vücudunuzun hazır olmasını istersiniz.You want your body to be in really good shape for carrying your pregnancy and for giving birth.
Her yıl gelişmekte olan ülkelerdeki 400.000-500.000 çocuğun hayatını kurtarıyor.It'll save the lives of 400 to 500,000 kids in the developing world every year.
Çocuğuna Çocuk Felci aşısı yaptırmayacakmış. Kesinlikle.She wasn't going to vaccinate her kid against polio, no way.
Fakat çok çocuğun okula gitmesiyle hapiste olması arasında büyük bir fark vardır.But there's a big difference between more kids in school or more kids in jail.
Deniz kıyısındaydık. Çocuğunu büyütüyordu. Ve üretkendi.We were at the beach, he was raising his son, and he was productive.
Ve bana kaç tane çocuğun kolunu kaybettiği ile ilgili istatistikleri vermeye başladılar.So, they started giving me the statistics on how many of these kids had lost an arm.
Çünkü iki çocuğunu da öldürmeyi planlıyor.But this is not an innocent moment for Medea because she's already plotting to kill them.
Eşim Minneapolis'teki lezbiyen arkadaşlarının 2 çocuğunun biyolojik babası.So my husband is the biological father of two children with some lesbian friends in Minneapolis.
lezbiyen annesi. (Alkışlar) Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.(Applause)
Ve bir sloganımız var: Bir çocuğun bir oyuncakla yapabileceği en iyi şey onu kırmaktır.And we have a slogan that the best thing a child can do with a toy is to break it.
Araba kullanmak bir çocuğun sorumluluk aldığı en son nokta.Driving a car is a really empowering act for a young child, so this is the alternate -- (Laughter)
Bu çocuğunuzun için büyük bir aşamadır.This is a great stage for a kid.
Ve çocuğun öldüğünü açıkladı.That second he declared this child dead.
Bir sokak öteden buraya hemen koşup, çocuğun hayatını kurtarabilirdi.He could have run from a block away. He could have saved this child.
Annemler onun bu 10 çocuğunun en küçüğüydü.My mom was the youngest of her 10 kids.
Kafedeki çocuğun zırhı yoktu oysa ben savaşa hazırdım.That kid in the café had no armor, but I was ready for battle.
Çocuğun ailesi bunu biliyor.The boy's family knows that
Bu çocuğun kan grubu ne ?What's your baby's blood type?
Ve mevcut ulusal eğitim sistemlerimizde de bir çocuğun yapabileceği en kötü şey "hatalar"dır.And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.
İlgili Sayfalar