çocuğun ile cümle
çocuğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuğun bisikleti garajda.Das Fahrrad des Jungen ist in der Garage.
Problemi bir çocuğun bakış açısıyla düşünmeliyiz.Wir sollten das Problem aus der Sicht eines Kindes betrachten.
Çocuğunu görmek istemiyor musun?Willst du dein Kind nicht sehen?
Evlisin ve iki çocuğun var.Du bist verheiratet und hast zwei Kinder.
Çocuğun kafası demir parmaklıkların arasına sıkışmıştı.Der Kopf des Kindes war zwischen den eisernen Gitterstäben eingeklemmt.
"Kaç çocuğun var?" "İki oğlum ve bir kızım var.""Wie viele Kinder hast du?" - "Ich habe zwei Söhne und eine Tochter."
Japon İtfaiye Departmanı 685 çocuğun (310 erkek, 375 kız) hastanelere kaldırıldığı açıklandı.So kam es dazu, dass 685 japanische Kinder (310 Jungen, 375 Mädchen) ins Krankenhaus eingeliefert wurden.
Çocuğun ayaklarını kesip, onu bir bataklığa attılar.Sie hackten ihm die Füße ab und warfen ihn in einen Sumpf.
2012 yılında ilk çocuğuna hamile kalmıştır.Im Jahr 2012 bekam sie ihr erstes Kind.
Tek isteği iki çocuğuna bakmaktır.So muss er allein für seine zwei kleinen Kinder sorgen.
Bu durum daha sonra, çocuğun temel sosyalizasyonunda bir diğer önemli sonucu da beraberinde getirmektedir.Dies führt dann zu einem weiteren sehr wichtigen Schritt der primären Sozialisation des Kindes.
Öldükten sonra arkasında eşini ve üç çocuğunu bıraktı.Nach seinem Tode hinterließ er seine Frau und drei Kinder.
Kürt bir çiftçinin beş çocuğundan biriydi.Inkeri war eines von fünf Kindern eines Landwirts.
Sekiz çocuğun üçüncüsüydü ve hayatta kalan en büyük çocuktu.Er war das einzige von acht Kindern, das die Kindheit überlebte.
Çocuğun eğitilmesi konusunda.Die Erziehung des Kindes.
Dindar ve erdemli bir kraliçe olarak bilinen Maria, altı çocuğundan beşinin genç yaşta ölümüne şahit olmuştur.Maryam, Mutter von ʿĪsā (Jesus), wird im Koran in sechs Suren in etwa 40 Versen erwähnt.
Eğitimin amacının çocuğun kendi kabiliyetlerini anlayacak duruma getirmektir.Diese Rolle führte dazu, dass die Kinder ihre eigenen Fähigkeiten zu schätzen lernten.
Çocuğun anne ya da babası çocuklarına isim koyamazlardı.Daher führten Mutter und Kinder nicht den Familiennamen des Vaters.
Çocuğun gözlerini açtılar.Die Augen des Jungen sind geschlossen.
Çiftin altı çocuğundan üçüncüsü idi.Er war das dritte von sechs Kindern.
Evde bulunan yedi yaşındaki erkek çocuğunu yatağa bağladı.Die siebenjährige Tochter kam in ein Kinderheim.
Astbury, Longton'da yedi çocuğun dördüncüsü olarak doğdu.Er wurde in Longton geboren als viertes von sieben Kindern.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Stalingrad Müharebesi zamanı 15 çocuğun hayatını kurtarmıştır.Im Zweiten Weltkrieg rettete sie 14 Kinder in der Schlacht von Stalingrad.
Üstelik bu tecavüz sonucu doğan sakat çocuğunun babasını da aramaktadır.Dort sucht er demütig den Vater des toten Mädchens auf.
Göldi ikinci çocuğunu Strassburg'da dünyaya getirdi ve çocuk yabancı bir aileye teslim edildi.Das ausserehelich gezeugte Kind kam in Strassburg zur Welt und wurde in fremde Obhut gegeben.
Eğitim çocuğun ilgisine uygun olmalıdır.Die Erziehung sollte vom Kind aus geschehen.
Ailenin on bir çocuğundan sekizi yetişkinliğe erişebildi.Von den zehn Kindern erreichten acht das Erwachsenenalter.
36 çocuğun daha kadroya alınması için ayrı çalışma başlatıldı.Für die verbleibenden 36 Mitarbeiter wurde ein Sozialplan erstellt.
İki Yahudi çocuğunu evlerine götürdüler .Zwei jüdische Bürger wurden in seiner Wohnung verhaftet.
Kucağında çocuğunu emzirmektedir.Sie hält das Kind in ihrem Schoß.
Tek çocuğunun adı Lucius Domitius Ahenobarbus'tur.Er trug zunächst den Namen Lucius Domitius Ahenobarbus.
Canavar tırnaklarıyla zavallı çocuğun ayakkabılarını parçalar.Beschämt überlässt Joe dem Jungen die Stiefel.
10 çocuğun en büyüğüydü.Er war das Jüngste von zehn Kindern.
Bu çocuğun akıbeti bilinmemektedir.Er ist befriedigt, dass der Junge ihn nicht versteht.
Kendisi dört çocuğun ikincisidir.Er ist das zweite von vier Kindern.
Örneğin bir babanın oğlu ıslah olmaz derecede kötü ise bu baba çocuğunu sobaya atarak mı cezalandırır?Denn wo ist ein Sohn, den sein Vater nicht züchtigt?
Aynı sebepten dolayı çocuğun varlığından da bahsetmez.Auch sie können sich das Verschwinden ihrer Tochter nicht erklären.
Ayrıca pek çok çocuğun daha bakımını üstlenmiştir.Auch die Situation vieler Kinder bereitet Sorgen.
Yedi çocuğun beşincisidir.Sieben unter den Fünfzehn.
(Kaç çocuğun var?)(Wieviel Mensch ist ein Mensch?)
Bu vaadi ile ülkede 1,7 milyondan fazla çocuğun okul ile tanışmasına vesile olmuştur.Das brachte 1,7 Millionen mehr Kinder in die Schulen.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.Mit dem Kinderwahlrecht bezeichnet man ein Wahlrecht von Geburt an.
2010 yılı itibarıyla yaklaşık 25 milyon çocuğun AIDS nedeniyle öksüz kalacağı öngörülmektedir.Pro Jahr werden ca. 70.000 Kinder durch AIDS zu Waisen.
Kazimir, ailenin on dört çocuğunun birincisiydi.Sergei war das erste von insgesamt elf Kindern.
Yolculuk şarkısı ise iki çocuğunu kaybeden bir aileden esinlenmiştir.Das Lied handelt von einer Familie, die entzwei gerissen wurde.
Çocuğun annesi her iki olasılığın da geçerli olabileceğini söyledi .Auch die richtige Mutter der zwei Mädchen ist kurz zu sehen.
6 çocuğun beşincisi olan Emily, Charlotte Brontë'nin küçük kız kardeşi idi.Emily Brontë war die jüngere Schwester der Schriftstellerin Charlotte Brontë.
Bruce çıkan çocuğun Bane olduğunu düşünür.Wayne schlussfolgert daraus, dass Bane dessen Sohn sei.
Bu nedenle çocuğun gelişimini olumlu yönde etkilemektedir.Der Name soll die Entwicklung des Kindes positiv beeinflussen.
On iki çocuğun sekizincisi ve sekiz erkek kardeşten beşinciydi.Er wurde als achtes Kind und fünfter von acht Brüdern geboren.
Hastanede babasından çocuğun hayatını kaybettiğini öğrenir.Im Krankenhaus erfährt sie, dass ihr Vater verstorben ist.
Cornelia Gröschel, Dresden'de sanatçı bir ailenin dört çocuğundan biri olarak doğup büyüdü.Gröschel wuchs als drittes von vier Kindern in einer Dresdner Künstlerfamilie auf.
Çocuğun annesiyle davası sürmektedir.Sie fühlt sich der Mutter des Kindes verpflichtet.
Bu dönemde kız çocuğuna sahip olan soylu kişiler bunu bir utanç kaynağı olarak görmekteydi.Das Kind, das sie sich so sehr wünschte, scheint nun vom falschen Mann zu sein.
Çoğu çocuğun aksine şapka takmaz.Andernteils wird der Kinderfresser nicht mit Hut dargestellt.
Bir başka öyküde bir oğlan çocuğunun kalbini çıkarır ve yer.Ist es da ein Wunder, wenn sich des kleinen Kindes Herz verschließt und sich abwendet?
Pervin Buldan, eşinin öldüğü gün erken doğum yaparak ikinci çocuğunu dünyaya getirdi.Pippin hatte kurz vor seinem Tod seine beiden Söhne aus erster Ehe verloren.
Kahin ona kızı Danae'nin bir erkek çocuğu olacağını ve bu çocuğun onu öldüreceğini söyler.Er glaubt, dass das Mädchen Tanja eine Lügnerin und vielleicht sogar die Mörderin ist.
Rowena genç bir büyücü ile evlendi ve 3 çocuğundan ikisi öldü.Jewell ist mit einem Ingenieur verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder.
(Çocuğun var mı?)Hast du auch Kinder?
İlgili Sayfalar