çocuğun ile cümle
çocuğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onların uygun biçimde yiyeceğini ve giyeceğini sağlamak, çocuğun babasına aittir.It is for the father to provide them and clothe them honourably.
Annelerin yiyeceklerini ve giyeceklerini örfe uygun biçimde hazırlamak çocuğun babasına aittir.It is for the father to provide them and clothe them honourably.
Ananın yiyecek ve giyecek ihtiyacını ise çocuğun babası güzel ve uygun bir şekilde karşılamalı.It is for the father to provide them and clothe them honourably.
Ana çocuğundan, çocuk kendisinin olan baba da çocuğundan dolayı zarara sokulmasın.No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.
Anne çocuğu yüzünden, çocuğun babası da kendi çocuğu yüzünden zarara sokulmasın.No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.
Duvar ise şehirde iki yetim çocuğun idi.And as for the wall, it belonged to two orphaned boys in the town.
Sizin çocuğunuz yoksa, geriye bıraktıklarınızdan dörtte biri onların (kadınlarınızın)dır.They get one-fourth of what you leave behind, if you have no children.
Eğer sizin çocuğunuz varsa geriye bıraktıklarınızdan sekizde biri onların (kadınlarınızın)dır.If you have children, they get one-eighth of what you leave.
Eğer sizin çocuğunuz yoksa bıraktığınızın dörtte biri zevcelerinizindir.They get one-fourth of what you leave behind, if you have no children.
Çocuğunuz varsa, bıraktığınızın sekizde biri onlarındır.If you have children, they get one-eighth of what you leave.
Çocuğun sütten kesilmesi iki yıl içinde olur.Give thanks to Me and to your parents.
Duvar ise şehirde iki yetim çocuğun idi. Altında onlara ait bir hazine vardı."The tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person.
Çocuğun onları azdırmasından ve inkara sürüklemesinden korkmuştuk.We were afraid that out of love for him they would lose their faith in God and commit rebellion
Bu çocuğun, onları azgınlığa ve kafirliğe sevketmesinden korktuk da öldürdük.We were afraid that out of love for him they would lose their faith in God and commit rebellion
Çocuğun onları azgınlık ve inkâra sürüklemesinden korktuk."We were afraid that out of love for him they would lose their faith in God and commit rebellion
Bunun için (çocuğun) onları azgınlık ve nankörlüğe boğmasından korktuk."We were afraid that out of love for him they would lose their faith in God and commit rebellion
Oğlan çocuğuna gelince: Onun ebeveyni mümin insanlar idi."The young boy had very faithful parents.
Bu çocuğun onları ileride azgınlığa ve küfre sürüklemesinden korktuk.We were afraid that out of love for him they would lose their faith in God and commit rebellion
On kız çocuğundan üçü henüz hiçbir eğitim kurumuna kaydolmamış durumda.3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution.
Çocuğun göğsündeki posterde "Tayvan'ı seviyorum ve nükleer kazaları istemiyorum" yazmaktadır.The poster attached to the boy says "I love Taiwan, and I do not want nuclear incidents".
O çocuğun benim olması gerekiyordu.That was supposed to be my kid.
Mikrofondan konuşan bir çocuğun "Özel bir şey istemiyorum." sözleri gülmelere yol açıyor."I don't want anything in particular," one boy said into a microphone, drawing laughs.
Ayrıca 7 binden fazla erkek ve erkek çocuğunun katledildiğini de doğruladı.He also confirmed that more than 7,000 men and boys were killed.
Vakaların %70 ila %85'inde tacizci, çocuğun tanıdığı ve güvendiği bir kişiymiş.In 70% to 85% of cases, the abuser was a person the child knew and trusted.
"Kim çocuğunun cesedini görmek ister?"Who wants to see their children's corpses?
Yiyeceklerin yanı sıra iki çocuğuna -Marko (7) ve Lisena (3)- oyuncaklar almış.In addition to food, she has bought toys for her two children, Marko (7) and Lisena (3).
Bosna-Hersek'in diğer bölgelerinde hayatlarını kaybetmiş pek çok çocuğun hikayesi henüz bilinmiyor.The stories of many other children who died elsewhere in Bosnia and Herzegovina remain to be told.
Yazar, Cumartesi günü ilk kız çocuğunu doğurmasının ardından hastanede yatıyor.She is still in hospital after giving birth to her first daughter on Saturday.
Kabaca bir hesapla, her sekiz kız çocuğundan birinin okula gitmesine izin verilmiyor.Roughly speaking, one girl in each eight is not allowed to go to school.
Değişik hastalıklardan mustarip seksen Velesli çocuğun daha Moskova'ya gönderileceği belirtiliyor.Eighty more Veles children suffering from different diseases are to be sent to Moscow.
Bir çocuğun dikkati bir saatten uzun sürmez.A child's attention span doesn't last more than an hour.
Boşnak mahallesinde, dört çocuğundan ikisi ile birlikte yaşadığı bir dairesi var.She has an apartment in the Bosniak quarter, where she lives with two of her four children.
8 yaşındaki Makedon bir çocuğun yaptığı resimler, tüm dünyanın ilgisini çekiyor.The paintings of an 8-year-old Macedonian boy have been drawing attention around the world.
Babayla çocuğun iletişimini yıllarca engelleyebiliyor.She can prevent contacts between a father and his child for years.
Bir aileye ve her iki ebeveynine sahip olmak, çocuğun hakkıdır.A child's right is to have a family and both parents.
Çocuğun verildiği ebeveyn bütün haklara sahip olurken, diğer ebeveynin hiçbir hakkı olmuyor.The custodial parent has all the rights while the non-custodial has none.
Genelde, diğer ebeveyn izin vermezse çocuğunu kreşte ziyaret edemiyor.Usually, he cannot visit his son or daughter in day care if the other parent does not allow it.
Bu, her iki ebeveynin de çocuğun yaşamında rol almasına olanak sağlayacak.It would allow both parents to take part in the child's life.
Çocuğun okuması geriliyor ve köy okulundaki arkadaşları onunla alay ediyorlar.The boy's reading suffers and village schoolmates taunt him.
Üç mutsuz evlilik yapan şair, iki çocuğunu da besin yetersizliğinden kaybetti.She had three unhappy marriages and her two children died of food shortage.
1968 yılında İstanbul'da, bir ailenin üç çocuğundan biri olarak doğdu.Born in Istanbul, 1968, as one of the children of a child.
Araştırılabilir bilgilerden biri de iki çocuğunun olduğudur.That is the only ascertainable information about Adalhelm himself.
Lee yeni doğan çocuğunun eşliğinde Randi'ye gider.Lee runs into Randi, accompanied by her newborn child.
Bardo yedi çocuğun en küçüğüydü.Bardo was the youngest of seven children.
Bu eşyaların hepsi duvara, çocuğun yatağının üstüne asılırdı.All of these items were hung on the wall, over the boy's bed.
Dört çocuğundan ikisi son zamanlarda İsrail'den döndü.Two of his four children had recently returned from Israel.
Onlar altı çocuğun ebeveyniydi.They were the parents of six children.
Łomża yakınlarındaki bir tesiste Stanisław Kisielecki'nin dört çocuğuna mürebbiye oldu.She became governess to four children of Stanisław Kisielecki at an estate near Łomża.
İlk çocuğuna, Michał Dąbrówka'nın büyükbabasının adını verdi.He was named after Michał Dąbrówka's grandfather.
Bunu yapmadığım zaman, kapıyı vurdu ve çocuğun bacağını ezdi.When I did not do that, he banged the door and crushed the child's leg.
Babaları Arthur'un her iki çocuğunu da cinsel istismara uğrattığı ortaya çıktı.Their father Arthur is revealed to have sexually abused both his children.
Kafatasının boyutu, aynı yaştaki modern bir çocuğun kafatasından nispeten daha büyüktü.The size of the skull was relatively larger than that of a modern child’s skull of the same age.
Bu, bazı araştırmacıların çocuğun bir dini ritüelin sonucunda gömüldüğünü düşünmesine neden oldu.[2]This has led a number of researchers to believe the child was ritually buried.[3]
Maria ailenin 7 çocuğundan birisi olsa da, sadece o ve ablası Eleonora yetişkinliğe ulaşabilmişti.Marie was one of seven children, but only she and her eldest sister Eleonora survived to adulthood.
Altı çocuğunun soyundan gelenler halen daha hayattadır. [1]He had six children, whose descendants still survive.[1]
Rudolf Schlechter, 16 Ekim 1872'de altı çocuğun üçüncüsü olarak Berlin'de doğdu.Rudolf Schlechter was born on 16 October 1872 in Berlin, the third of six children.
Babasının ilk evliliğinden dört çocuğundan ikincisiydi.She was the second of four children by her father's first marriage.
Bu süreç, bir çocuğun normal öğretimini takip edebilir.That process could follow the normal teaching of a child.
Üç çocuğun en büyüğü olan Hurs, 610'dan önce bir kabile tarafından öldürüldü. [5] [1]Hurth, who was the eldest of the three, was killed by the Dil clan before 610.[2]:189[3]:29
Shriram evlidir ve 2 kız çocuğunun babasıdır.Shriram is married and has 2 daughters.[1]
İlgili Sayfalar