çocuğu ile cümle
çocuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yemen'de İşçi Bir Kız ÇocuğuA Girl Child Worker from Yemen · Global Voices
Madenci bir ailenin çocuğuyum.I am a child of a miner family.
Leningrad Kuşatması'nda 150 Çocuğu Evlat Edinen Kırgız Kadınını AnımsarkenRemembering the Kyrgyz Woman Who Adopted 150 Children During the Siege of Leningrad · Global Voices
Altybasarova'nın 8 öz çocuğu, 23 torunu ve 13 torun çocuğu vardı.Altybasarova had eight of her own children, 23 grandchildren, and 13 great-grandchildren.
Altybasarova'nın çocuğu olduğunu belirten birisi temennilerini iletenlere teşekkür etti:While a person claiming to be Altybasarova's daughter thanked well-wishers:
Çocuğun göğsündeki posterde "Tayvan'ı seviyorum ve nükleer kazaları istemiyorum" yazmaktadır.The poster attached to the boy says "I love Taiwan, and I do not want nuclear incidents".
“Çocuğumuz yok, sen de beni bekliyorsun." dedim.I told her, “We don’t have kids, and you’re waiting for me.
Fakat sevdiğin kadını, başka birisiyle evlenip çocuğuyla görmek acı vericidir.But it’s painful to see the woman you loved married to someone else, with a kid.
O çocuğun benim olması gerekiyordu.That was supposed to be my kid.
Şirket elemanı bir Noel Baba Belgrad'da bir çocuğu sevindiriyor. [Nikola Barbutov/ SETimes]An agency Santa delights a child in Belgrade. [Nikola Barbutov/ SETimes]
Tanya bir kız çocuğu doğurduktan sonra ilişkileri düzelmeye başlamış.The relationship began to mend when Tanja gave birth to a daughter.
Mikrofondan konuşan bir çocuğun "Özel bir şey istemiyorum." sözleri gülmelere yol açıyor."I don't want anything in particular," one boy said into a microphone, drawing laughs.
Çocuğu olmayan bir çok çift bunun yerine evlat edinmeye yöneliyor.Many couples who cannot have children turn to foster parenting instead.
Belediye, okulu bırakan yaklaşık 50 çocuğu eğitim sistemine geri kazandırmak için de çalışıyor.The municipality is also working to integrate nearly 50 dropouts back into the educational system.
Sevdiya Hasari, "Kayıtlı değilim ve çocuğumu da kayıt ettiremiyorum."I am not registered and I cannot register my child either.
Ünlü Slovak TV yıldızı Jarmila Hargasova ile evli olan Lajcak, iki kız çocuğu sahibi.He is married to a famous Slovak TV star, Jarmila Hargasova, with whom he has two daughters.
Aferdita Bahtiri'nin, Priştine'deki Emin Duraku ilkokuluna giden iki çocuğu var.Aferdita Bahtiri has two children who go in the Emin Duraku primary school in Pristina.
Tutsaklar arasında, biri halen kayıp olan 12 yaşındaki iki kız çocuğu da yer alıyordu.Among the captives were two 12-year-old girls, one of whom remains missing.
32 yaşındaki Fadil Hoksha, eşi ve dört çocuğuyla birlikte Eylül 2009'da Kosova'dan ayrılmış.Fadil Hoxha, 32, left Kosovo in September 2009 with his wife and four children.
Demirovska'ya göre, başta kızlar olmak üzere pek çok Roman çocuğu okulu bırakıyor.Many Roma children, especially girls, drop out of school, Demirovska says.
Ayrıca 7 binden fazla erkek ve erkek çocuğunun katledildiğini de doğruladı.He also confirmed that more than 7,000 men and boys were killed.
Vakaların %70 ila %85'inde tacizci, çocuğun tanıdığı ve güvendiği bir kişiymiş.In 70% to 85% of cases, the abuser was a person the child knew and trusted.
Arnavutluk'ta kan davaları yüzlerce çocuğu okuldan uzak tutuyorBlood feuds keep hundreds of children from school in Albania
"Kim çocuğunun cesedini görmek ister?"Who wants to see their children's corpses?
Mustafa evli ve iki erkek ve bir kız çocuğu sahibi.He is married and has two sons and a daughter.
Yiyeceklerin yanı sıra iki çocuğuna -Marko (7) ve Lisena (3)- oyuncaklar almış.In addition to food, she has bought toys for her two children, Marko (7) and Lisena (3).
Bosna-Hersek'in diğer bölgelerinde hayatlarını kaybetmiş pek çok çocuğun hikayesi henüz bilinmiyor.The stories of many other children who died elsewhere in Bosnia and Herzegovina remain to be told.
Yazar, Cumartesi günü ilk kız çocuğunu doğurmasının ardından hastanede yatıyor.She is still in hospital after giving birth to her first daughter on Saturday.
On saat süren operasyon, kronik hepatit hastası 9 yaşındaki bir kız çocuğu üzerinde yapıldı.The ten-hour surgery was conducted on a 9-year old girl with chronic hepatitis.
Arsim Gaşi'nin çocuğu üç gün Priştine Üniversitesi Hastanesi'nin çocuk servisinde yatmış.Arsim Gashi's child was at the pediatric clinic of the Pristina University Hospital for three days.
Kabaca bir hesapla, her sekiz kız çocuğundan birinin okula gitmesine izin verilmiyor.Roughly speaking, one girl in each eight is not allowed to go to school.
Fakat yine sekiz çocuğumuzu öldürdüler.But yet again they killed eight children of ours.
Değişik hastalıklardan mustarip seksen Velesli çocuğun daha Moskova'ya gönderileceği belirtiliyor.Eighty more Veles children suffering from different diseases are to be sent to Moscow.
Bir çocuğun dikkati bir saatten uzun sürmez.A child's attention span doesn't last more than an hour.
Çocuğumuz olsa ne yapacaktık?What would happen if we had a child?
Boşnak mahallesinde, dört çocuğundan ikisi ile birlikte yaşadığı bir dairesi var.She has an apartment in the Bosniak quarter, where she lives with two of her four children.
Diğer iki çocuğu ise Sırbistan’da.The other two remain in Serbia.
Kurtarma ekipleri enkazdan en az 72 çocuğu çıkardılar.Rescuers pulled at least 72 children from the wreckage.
8 yaşındaki Makedon bir çocuğun yaptığı resimler, tüm dünyanın ilgisini çekiyor.The paintings of an 8-year-old Macedonian boy have been drawing attention around the world.
Damat yanında bir oğlan çocuğu getirir.The godfather brings a little boy with him.
Babayla çocuğun iletişimini yıllarca engelleyebiliyor.She can prevent contacts between a father and his child for years.
Bir aileye ve her iki ebeveynine sahip olmak, çocuğun hakkıdır.A child's right is to have a family and both parents.
Çocuğun verildiği ebeveyn bütün haklara sahip olurken, diğer ebeveynin hiçbir hakkı olmuyor.The custodial parent has all the rights while the non-custodial has none.
Genelde, diğer ebeveyn izin vermezse çocuğunu kreşte ziyaret edemiyor.Usually, he cannot visit his son or daughter in day care if the other parent does not allow it.
Bu, her iki ebeveynin de çocuğun yaşamında rol almasına olanak sağlayacak.It would allow both parents to take part in the child's life.
Pek çok Roman çocuğu da dilencilik, hırsızlık ve zorla çalıştırılmak üzere kaçırılıyor.In addition, many Roma children are trafficked for begging, stealing and forced labour.
Çocuğun okuması geriliyor ve köy okulundaki arkadaşları onunla alay ediyorlar.The boy's reading suffers and village schoolmates taunt him.
Vlasiç, sporcu bir ailenin en büyük çocuğu.Vlasic is the eldest child in a sports-oriented family.
"Her Roman Çocuğu Okula" kampanyası Makedonya'da başladı"Every Roma Child to School" campaign under way in Macedonia
Sloganı ise "Her Roman Çocuğu Okula".The slogan is "Every Roma Child to School".
"Her yerde çalışırım, beş çocuğumuz var ve çoğu zaman yiyecek bir şey bulamıyorlar." diyor."I will work anywhere -- we have five children, who many times have had nothing to eat," she says.
Ailenin hayatta kalabilen tek çocuğuydu.She was the only child survived in the family.
Üç mutsuz evlilik yapan şair, iki çocuğunu da besin yetersizliğinden kaybetti.She had three unhappy marriages and her two children died of food shortage.
Altı çocuğu olmuştur.He had six children.
1968 yılında İstanbul'da, bir ailenin üç çocuğundan biri olarak doğdu.Born in Istanbul, 1968, as one of the children of a child.
Çok iyi düzeyde İngilizce bilen Ayşe Sibel Ersoy evlidir ve iki çocuğu vardır.[2]Ersoy, who knows english to a very good level, is married and has tow children.[1]
Evli ve bir erkek çocuğu sahibidir.He is married and has one son.
Kendisi eşinden 2009'da ayrılmış: Jackson, Bella ve Ruben isimli 3 çocuğu vardır.He has three children: Jackson, Bella and Ruben. He and his wife divorced in 2009.
Araştırılabilir bilgilerden biri de iki çocuğunun olduğudur.That is the only ascertainable information about Adalhelm himself.
Çiftin bir erkek ve üç kız çocuğu oldu.[21]The couple had a son and three daughters.[21]