çoğunluk ile cümle
çoğunluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ülkede çoğunlukla istenen seviye 5.5 ila 7.0 arasındadır.Pragul de eligibilitate pentru a câștiga un loc a fost ridicat de la 5.0 la 7.0 %.
Çoğunlukla bir karakter dizisi (ing. string) olurlar.Transformă un număr într-un string (șir de caractere).
Bununla birlikte, kontrol çoğunlukla bilgi kontrolü yoluyla daha büyük grupların üzerinde sürdürülür.De aceea, de obicei, mai multe mostre de control sunt analizate în același timp.
Genellikle dümdüz ve belirgin bir üst sınır oluşturur ve çoğunlukla simetriktir.Ele produc de obicei o margine superioară clară și adesea simetrică.
İşlem sonrasında çoğunlukla hastanede kalmaya ihtiyaç olmaz.Spitalizarea nu este necesară în cele mai multe cazuri.
Türklerin çoğunlukta olduğu, siyasi seçim sonuçlarına bakılarak açıkça görülebilir.Numărul domeniilor politice în care va fi necesar votul în unanimitate va fi redus considerabil.
Yetişkinliğinde ABD ve Fransa'da yaşadı, eserlerini çoğunlukla İngilizce yazdı.În 1947 el emigrează în Statele Unite, acolo operele lui erau scrise în cea mai mare parte în limba engleză.
Demokratik Parti ön seçimlerini büyük çoğunlukla kazandı.În recentele sondaje de opinie, Partidul Democrat este cotat cu cele mai multe șanse de câștig.
Çoğunlukla geceleri gezerler ve göçmen değildirler.Acestea sunt în general nocturne, și nu migrează.
Suda her iki biçim birbiriyle dengededir ve pH 7'de halkalı biçim coğunluktadır.În soluție apoasă, cele două forme se află în echilibru, și la un pH 7, forma ciclică este predominantă.
Çoğunlukla gündüz faaldirler.Erau în principal diurne.
Yine dünyanın en güçlü ulusal takımları da çoğunlukla UEFA üyesi federasyonların millî takımlarıdır.Multe dintre cele mai puternice echipe naționale din lume sunt din zona UEFA.
Ticari karşılığı olan MATLAB ile çoğunlukla uyumlu bir dil kullanır.El este în general compatibil cu MATLAB.
Ona karşı çıkmayı göze alamasa da yaptığı planlar çoğunlukla onun istekleriyle çelişir.De multe ori planurile făcute de el se întorc împotriva lor.
Araştırmaları çoğunlukla geometri ve özellikle de diferansiyel geometri alanındadır.Cercetările sale au vizat în special geometria diferențială și topologia.
Başka türlü "Ortak" veya Önemsiz isim, kullanılabilir, çoğunlukla bileşiğin kaynağından türedi.Un alt nume propriu, de obicei ne-uman, a fost folosit prin compunere.
Çoğunlukla Ausf.Toate variantele până la Ausf.
Oyun çoğunlukla olumlu yorumlar almış ve 2006 yılında E3'de birden fazla ödül kazanmıştır.Jocul a stârnit reacții aproape toate pozitive, câștigând peste 35 de premii „Jocul Anului” în 2004.
Çoğunlukla sıra belirlemek için kullanılan yazı tura oyunu, kumar olarak da oynanabilir.Poate joacă și cantitatea precum frecventarea consumului un rol decisiv.
Şu an nüfusu çoğunluk olarak Haredi'dir.Maghiarii sunt și astăzi majoritari.
2002'de ezici çoğunlukla Varşova belediye başkanlığına seçildi.În 2002 Lech Kaczyński a fost ales cu o mare majoritate primar al Varșoviei.
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.Această dată este în general acceptată de către istorici.
Bu fotoğrafları çoğunlukla İş Sanat'ta sergiler.Tocmai din această cauză multe dintre ele au fost falsificate pe piața de artă.
Beş hattan oluşan metro ağı çoğunlukla yeraltından ilerlemektedir.Acesta care constă în cinci linii, cea mai mare parte dintre ele aflându-se în subteran.
Günümüzde derginin çoğunluk hissedarı Marc Ladreit de Lacharrière'dir.Principalul acționar este grupul FIMALAC al lui Marc Ladreit de Lacharrière.
Bu tabakadaki yapılar da çoğunlukla kült yapılarıdır.Plantele agățătoare sunt adesea asociate cu acest tip de construcție.
Çoğunlukla sokaklarda seyyar olarak satılırlar.Adesea Pakora se vinde la standurile de pe stradă.
Onlar çoğunlukla, böcekler ve benzeri küçük avları yerler.De obicei se hrănește cu insecte și rozătoare mici.
Türkiye'de çok büyük çoğunluk sportif karate yapmaktadır.O mare varietate de sporturi sunt practicate în Armenia.
Tatlı su karidesleri çoğunlukla tropikal bölgelerde yaygındır.Norii Cumulonimbus sunt mai frecvenți în zonele tropicale.
Yaşlı insanlar değişiklikten çoğunlukla korkuyorlar.Persoanele mai în vârstă se tem adesea de schimbare.
Bebeğe çoğunlukla kız kardeşim bakar.În mare parte, sora mea are grijă de bebeluș.
Dikkatsizlik çoğunlukla kazalarla sonuçlanır.Neglijența conduce adesea la accidente.
Çoğunluk teklifi kabul etmedi.Majoritatea nu au acceptat oferta.
Büyük çoğunluk projeden yanadır.Marea majoritate sunt în favoarea proiectului.
Tom şirketteki çoğunluk hissedarıdır.Tom este acționarul majoritar al companiei.
Şimdi Müslümanlar çoğunlukta.Többnyire muzulmánok.
Çoğunlukla Ausf.Főleg Ausf.
Çoğunlukla gülümsemenin nedeni mutluluktur.A mosolygás leggyakoribb kiváltó oka a boldogság.
Örneğin, rinovirüs çoğunlukla doğrudan temasla bulaşmaktadır.A rhinovírus például többnyire közvetlen érintkezés útján terjed.
Çoğunlukla sadece kendi ismini bağırabilir.Gyakran megelégszik csak nevüknek említésével.
Çiftler çoğunlukla yıllarca beraber kalır.A pár általában egész évben együtt marad.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.Ez a fertőzés rendszerint szennyezett víz és élelmiszer útján terjed.
2/3'lük gerekli çoğunluk az farkla yakalanamadı.Itt nem szerezte meg a szükséges kétharmados többséget.
Çoğunlukla resimlendirilmiş lerdir.Gyakran festették is.
Çoğunlukla "C" dilinde yazılmıştır.Alapvetően C nyelven íródott.
Polise, çözemediği vakalarda (çoğunlukla cinayet vakaları) yardım eder.Kudó középiskolai nyomozó, olyan eseteket segít megoldani a rendőrségnek, amit ők nem tudnak megoldani.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Az első tünetek rendszerint 12–72 órával a fertőző ágenssel való érintkezést követően jelentkeznek.
William Butler Yeats, Poe'yu çoğunlukla eleştiriyordu ve yazarı "avam" buluyordu.William Butler Yeats általában kritikusan vélekedett Poe-ról, „közönséges” jelzővel illetve a költőt.
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.Ezt a nézőpontot a történészek többnyire elutasították.
Kent kanalları artık çoğunlukla yük ya da yolcu ulaşımı için değil, tekne gezintileri için kullanılmaktadır.A csatornákat ma már csak teherszállításra illetve szabadidős hajózásra használják.
Oylama ezici çoğunlukla kabul edildi.A Parlament többsége igennel szavazott.
Çoğunlukla dört ayakları üstünde hareket ederler.Többnyire négy lábon közlekedik.
Çoğunlukla, semptomlar 4 ila 7 gün sonra görülür.A tünetek megjelenése leggyakrabban 4–7 nap múlva történik.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.A két hónaposnál kisebb gyermekek esetében köhögés gyakran nem lép fel.
Büyünün nasıl yapıldığı da çoğunlukla merak konusudur.Legtöbbször varázsigék használatában remekelnek.
Rastgele 3B gövdeler çoğunlukla direk analiz için fazla karmaşıktır.3D testek analízise gyakran elég komplikált feladat.
Bu hastalık çoğunlukla belirti vermeden başlar ve bu durum yıllarca sürebilir.A betegség gyakran tünetek megjelenése nélkül kezdődik és évekig tünetmentes maradhat.
Çoğunlukla Shakespeare'in eserlerinde rastlanır.Shakespeare legtöbb komédiájában előfordul hasonló.
Şehirde Katolik nüfus çoğunluktadır.A városban magas számban képviselteti magát a katolikus vallás.