Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Pero, de hecho, esta metáfora de la caída suele ser muy engañosa.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.USA, ale w rzeczywistości ta metafora upadku jest błędna.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Αλλά στην πραγματικότητα αυτή η μεταφορά της παρακμής είναι συχνά παραπλανητική.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.Но на деле эта метафора упадка часто может вводить в заблуждение.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.למעשה, אותה מטפורה של התדרדרות מטעה בפעמים רבות.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.ولكن في الحقيقة، السقوط المجازي هو مجاز مضلل جدا.
Ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.衰退をそのように言い表すのは しばしば 誤解を招く恐れがあります 最近の歴史を見れば
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Aber es ist oft diejenigen, die am wenigsten haben in diesem Leben, die er erwählt für die Reiches.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Ale jest to często ci, którzy najmniej w tym życiu, którego chooseth dla królestwa.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Ale je to často ti, kteří ze všeho nejméně v tomto životě, kterého chooseth pro Království.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Ale je to často tí, ktorí zo všetkého najmenej v tomto živote, ktorého chooseth pre Kráľovstva.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Ampak to je pogosto tisti, ki imajo najmanj od vseh v tem življenju, za katero je chooseth kraljestvo.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.De sokszor azok, akik legkevésbé ebben az életben, akinek chooseth a királyságot.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.그러나 종종 자신이 선택 한 누구를 위해이 삶의 모든 이상을 가지고 사람입니다 왕국.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Maar het is vaak degenen die het minst van allen in dit leven die hij verkiest voor de koninkrijk.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Ma è spesso coloro che hanno meno di tutti in questa vita che lui si e 'scelto per la regno.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Mais ce sont souvent ceux qui ont le moins de tous dans cette vie dont il chooseth pour la royaume.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Men det är ofta de som har minst av allt här i livet som han väljer ut för rike.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Men det er ofte dem, der har mindst af alt i dette liv, som han chooseth for rige.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Mutta usein ne, joilla on kaikkein vähiten tässä elämässä, jonka hän chooseth varten kuningaskunta.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Nhưng nó thường được những người có ít nhất là tất cả trong cuộc đời này người mà ông chooseth cho vương quốc.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Pero es a menudo los que menos tienen de todo en esta vida que él escoge, para la reino.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Tetapi sering mereka yang memiliki setidaknya dari semua dalam kehidupan ini siapa ia chooseth untuk kerajaan.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Αλλά είναι συχνά εκείνοι που έχουν λιγότερο από όλους σε αυτή τη ζωή τους οποίους chooseth για την βασίλειο.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Але часто ті, хто найменше в цьому житті, яку він обирає для Царство.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Но часто те, кто меньше всего в этой жизни, которую он избирает для Царство.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.Но често тези, които имат най-малко на всички в този живот, които той предпочита за царство.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.ولكن غالبا ما يكون من أولئك الذين لديهم أقل للجميع في هذه الحياة الذي هو chooseth لل المملكة.
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.王国。 彼に汝の信頼を置いていないと、ここに汝の災難がどんな、彼はすべての右のようになります
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.Imádom a kortárs művészetet, de sokszor nagyon frusztrál a kortárs művészvilág, és a kortárs szcéna.
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.전 현대 미술을 사랑하지만 가끔은 현대 미술의 세계와 그 바닥에 실망감을 느껴요
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.Me encanta el arte contemporáneo, pero a menudo me siento frustrado con ese mundo y su escenificación.
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.Milujem moderné umenie, ale často som poriadne frustrovaný svetom moderného umenia a scénou moderného umenia.
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.Miluji současné umění, ale často jsem frustrovaný světem moderního umění a jeho scénou.
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.אני אוהב אמנות עכשווית, אבל לעיתים קרובות אני מתוסכל מעולם האמנות העכשווית וסצינת האמנות העכשווית.
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.أحب الفن المعاصر لكن عالم الفن المعاصر يبدو لي محبِطًا وكذلك المشهد الفني المعاصر
Çağdaş sanata hayranım... ...ancak çağdaş sanat dünyası ile ilgili... ...çoğu kez hüsrana uğradım.この世界とこの環境に 強く不満を感じることがよくあります 数年前
CD8 pozitif T hücreleri sitotoksiktir. Ve çoğu kez, bir hücre aktive edilmeden öncelas células t son citotóxicas positivo. ~Pausa~
CD8 pozitif T hücreleri sitotoksiktir. Ve çoğu kez, bir hücre aktive edilmeden önceMas o que eu vou fazer é diferenciar ligeiramente para que você fique familiarizado com esses termos.
CD8 pozitif T hücreleri sitotoksiktir. Ve çoğu kez, bir hücre aktive edilmeden önceT buňky jsou cytotoxické. ...
Çoğu kez açık iş başvurusunu şirketin internet sayfalarından da gönderebilirsiniz.A menudo se pueden enviar solicitudes espontáneas a través de los sitios web de las empresas.
Çoğu kez açık iş başvurusunu şirketin internet sayfalarından da gönderebilirsiniz.Ofta kan du även skicka in en öppen ansökan via företagets webbplats.
Çoğu kez açık iş başvurusunu şirketin internet sayfalarından da gönderebilirsiniz.Souvent, vous pouvez aussi envoyer votre candidature via les pages Web de l’entreprise.
Çoğu kez açık iş başvurusunu şirketin internet sayfalarından da gönderebilirsiniz.Usein voit myös lähettää avoimen hakemuksen yrityksen verkkosivujen kautta.
Çoğu kez açık iş başvurusunu şirketin internet sayfalarından da gönderebilirsiniz.Зачастую вы сможете направить заявление о поиске работы через сайт предприятия.
Çoğu kez açık iş başvurusunu şirketin internet sayfalarından da gönderebilirsiniz.غالباً ما يكون بإمكانك إرسال طلب مفتوح من خلال صفحات الإنترنت للشركة.
Çoğu kez arabuluculukta mahkemeye gitmeden anlaşmaya varılabilmesi için yarar vardır.La mediación puede ser beneficiosa muchas veces, ya que permite llegar a acuerdos sin necesidad de juicio.
Çoğu kez arabuluculukta mahkemeye gitmeden anlaşmaya varılabilmesi için yarar vardır.Les négociations sont souvent utiles pour régler des affaires sans les mener à la justice.
Çoğu kez arabuluculukta mahkemeye gitmeden anlaşmaya varılabilmesi için yarar vardır.Medling kan ofta vara nyttig och hjälpa er att komma överens i olika frågor utan rättegång.
Çoğu kez arabuluculukta mahkemeye gitmeden anlaşmaya varılabilmesi için yarar vardır.Sovittelusta voi olla usein hyötyä, niin että asioista pystytään sopimaan ilman oikeudenkäyntiä.
Çoğu kez arabuluculukta mahkemeye gitmeden anlaşmaya varılabilmesi için yarar vardır.Данная процедура может быть полезной для того, чтобы прийти к согласию без судебного производства.
Çoğu kez arabuluculukta mahkemeye gitmeden anlaşmaya varılabilmesi için yarar vardır.غالباً ما تكون التسوية مفيدة، بحيث يكون من الممكن الإتفاق على الأمور بدون تداولاً قضائياً.
Çoğu kez arabuluculukta mahkemeye gitmeden anlaşmaya varılabilmesi için yarar vardır.当您想离婚并需要得到离婚协商的帮助，可申请家庭事务协调服务（perheasioiden sovittelu）。
Çoğu kez başvuru ve CV işverenin internet sayfaları üzerinden de gönderilebilir.Ofta kan du skicka in ansökan och CV via arbetsgivarens webbplats.
Çoğu kez başvuru ve CV işverenin internet sayfaları üzerinden de gönderilebilir.Usein voit lähettää hakemuksen ja CV:n työnantajan verkkosivujen kautta.
Çoğu kez başvuru ve CV işverenin internet sayfaları üzerinden de gönderilebilir.Зачастую вы можете отправить заявление и CV через сайт работодателя.
Çoğu kez başvuru ve CV işverenin internet sayfaları üzerinden de gönderilebilir.غالباً ما يكون بإمكانك إرسال الطلب والسيرة الذاتية من خلال صفحات الإنترنت لرب العمل.
Çoğu kez dışarıya bakarız.Adesea căutăm în afară.
Çoğu kez dışarıya bakarız.A menudo buscamos afuera.
Çoğu kez dışarıya bakarız.Bardzo często szukamy go na zewnątrz.