Çizgi roman serisinde Dale, Andrea ile cinsel bir ilişki içerisindeydi.In the comic series, Andrea has a physical relationship with Dale.
Thomas ve Arkadaşları, Cartoon Network'te yayınlanan bir çizgi film.Thomas and Friends is based on The Railway Series.
Suat Yalaz daha sonra çizgi romana yönelmiştir.One road ran past the Roman lines.
Sırt yüzgeçlerinden kuyruklarına doğru uzanan iki beyaz çizgi bulunur.There are two snow white lines running towards the dorsum.
Aynı zamanda bu çizgi, Touchdown yapmak için topun geçmesi gereken çizginin de adıdır.It is the line that must be crossed in order to score a touchdown.
Bu çizgi Trachurus trachurus istavritinde vücut sonuna kadar devam etmektedir.After that leg, Cyclecide continued on their own.
Yeniden çıkarılmaya başlayan Ürün Sosyalist Dergi'si klasik TKP çizgisiyle yayınlanmaya başladı.To this end, they resumed publication of a regular periodical, Workers Vanguard.
Çok kesin ve çizgileri belirlenmiş bir üsluba sahip değildir.They are a pale straw color and have no clearly defined melting point.
Çizgili yunus Franz Meyen tarafından 1833'te bulunmuştur.The striped dolphin was described by Franz Meyen in 1833. .
George J. Jetson Jetgiller çizgi filminden bir kurgusal karakter.George J. Jetson is a fictional character from the animated television series The Jetsons.
Hat, Arapça çizgi demektir.Arabic numbers denote lines.
Şimdi soyu tükenmiş olan java kaplanının bundan çok daha fazla çizgisi vardı.Monarch had a leak that had worsened.
Ayrıca bir çizgi roman serisine de adapte edildi.The storyline was also adapted into a novelisation.
Diğer kartta ise tek bir çizgi bulunmaktadır.Other branches consist of a single track.
Anne ile babası boşandıktan sonra annesi çizgi roman yazarıyla evlendi ve Ohio'ya taşındı.After her parents divorced, her mother married a comic book artist, who moved the family to Ohio.
Kulağın arkasından çıkan iki ayrı mavi çizgi daha bulunur.Two azure blue spots are present behind the eyes.
Yavruların yukarısı daha kahverengi ve aşağısı çizgilidir.The eggs are brown above and lighter below.
Çok az yemek artığı, bir çizgiroman, giysi ve sigara buldular.They have very little food, clothing or money.
Çizgi roman okur, kendimi çizgi kahraman hayal ederdim.I never read comics, so the idea of a hero to me was different.
Yüzeyinde süblimasyona delil teşkîl eden rüzgâr çizgileri görünmektedir.There appear to be wind streaks on the surface with evidence of sublimation.
Çizgi romanda çok etkileyiciydi.Her enthusiasm regarding roses was remarkable.
Çizgi filmdeki dört ana karakterden biridir.He was one of the four main characters in the title.
Plazma, bu manyetik alan çizgileri yeniden bağlandığı zaman tekrar bu huni içine salınır.The plasma is released into the funnel when these magnetic field lines reconnect.
İki grup da tayf çizgilerinin zayıf olduğu metalik elementler içerirler.Both groups have weak lines of metallic elements.
Manyetik alan çizgilerini tüm örnek üzerinden normal çekirdeğe iletir.The magnetic field lines pass along this normal core through the whole sample.
Çizgi dizinin çoğunluğunun geçtiği yerdir.Upstairs is where the majority of the collection sits.
80'lerin ortalarında X-Men çizgiromanlar arasında en ünlü başlıklardan biri haline gelmiştir.By the mid-1980s, X-Men had become one of the most popular titles in comics.
Bu albüm, bizim çizgimizdeki Michael Jackson'ın 'Thriller''ı." dedi.Our bar for this album is Michael Jackson's ‘Thriller’."
Seyhülislam Yahya Baki'yi Nedim;e yaklaştıran çizgi üzerinde değerlendirilir.He then pushed back Yusuf's troops, but was felled by an arrow.
Oyun Oyuncakları için 14 Dick Tracy çizgi film oyuncağı imal etti.Playmates Toys manufactured a line of 14 Dick Tracy figures.
Tepesi koyu renklidir ve gri balıkçılda olduğu gibi boynunda siyah çizgiler yoktur.The crown is dark and there are no black stripes on the neck as in the grey heron.
Çizgi roman yazarları dahil değildir.Furthermore, he is not on the List of Roman consuls.
Sahne ismi Shaggy'yi Scooby-Doo isimli çizgi filmdeki karakter Shaggy'den almıştır.He took his stage name from the character Shaggy, from the popular children's TV show Scooby-Doo.
Kıyı oku Kıyı akıntıları, kıyı çizgisinin bütün girinti ve çıkıntılarını takip etmezler.They scanned the coast, scrutinized every port, but to no avail.
Yaklaşık %4,4 aile ve %9,8 oranında nüfus yoksulluk çizgisinin altındadır.9.4% of the population and 8.4% of families were below the poverty line.
Bu düz çizgi oluşumları sonraki dönemlerde gözlemlenemediğinden optik illüzyonlar olarak yorumlandı.The period of time allowed them to see that these positive emotions were not developed immediately.
Bu salınım çizgilerinin tespiti gamma ışını astronomisinin ilk önemli ürünlerindendir.The detection of these emission lines were an important early product of gamma-ray astronomy.
Konular çizgi romanlardan üretilmektedir.They compare it to Roman constructions.
Boğaz, siyah çizgilerle beyazdır, ve karın ve kuyruk örtü tüyleri beyazdır.The throat is white with black streaks, and the belly and undertail coverts are white.
Bu çizgi dizi 1989 ve 2003 yıllarında sinemaya aktarılmıştır.Passed with cuts for video in 1989 and 1997.
Karakteri itibarıyla tamamen Fender çizgilerini taşır.He mostly plays the Fender Precision Bass.
Lady Gaga'yı beğeniyorum ama asla onun çizgisine geçmeye çalışmam.Don Siegel was going to direct but did not like the screenplay.
Bunun şuna eşit olduğunu, şuradakine eşit olmadığını göstermek için bir çizgi çizeyim. -Let me draw a little line here, to show you that this is equal to that, not to this thing over here.
Beta uzun çizgili B olarak yazılır.Beta is just B with a long end there.
Üzerlerine bazı çizgiler koyabilirim.So I can put some lines on; it doesn't help.
Bir şey değişmiyor. Çizgileri hareket ettirebilirim.I can animate the lines.
Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.Now, this is an interactive cartoon application.
Evet bu çizgi gayet düzgün. -That's pretty straight. OK.
Ve cay caydanligin icinde, sag tarafta duruyor-- cay bu cizginin sag tarafinda.And the tea is sitting in this stuff to the right -- the tea is to the right of this line.
Bir çizgi çekeyim de karışmasınlar. -Let me draw a line here so you don't get messed up with all of it.
Ondalığın üzerindeki bu çizgi, örüntünün sonsuza dek kendini tekrarladığını gösterir. .But in general, this line on top of the decimal means that this number pattern repeats indefinitely.
Şuradaki çizgi medyan. Bu, medyan.This line over here this is the median this right over here is the median.
Şuradaki çizgiler de bu kısımların medyanlarıdır. -And then these end points, right over here, these are the medians for each of those sections.
Ve biz Güneş'in atmosferindeki altın bileşimini ölçmek için bu zayıf çizgiden faydalanıyoruz.And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun.
Osmiyum'a ait olan, biraz önceki gibi zayıf bir çizgiyle uğraşıyorduk.We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium.
Eşlenik notasyonunda 7 eksi 5 i'nin üstüne bir çizgi koyarsınız. -And some times the notation for doing it that is -you'll take seven minus five i-
Çift mor çizgiden başlayıp tek pembe çizgiden geçerek sonuncuya geldim.So I went along this double magenta slash first, then the pink, and then I went the last one.
Bu haritanın hangi çizgilerine odaklanmalıyız?What lines on the map should we focus on?
53 ülke, ve harita üzerinde şüphe yaratan bir sürü düz çizgi.53 countries, and by far the most number of suspiciously straight lines on the map.
Soru bu sınırları nasıl değiştireceğimizdir, ve hangi çizgilere odaklanmalıyız.The question is how do we change those borders, and what lines do we focus on?