Üzerinde çizelgeler ve tablolar bulunan bu sayfalardaki her bilgi elle hesaplanmaktaydı.فجداول البيانات كانت صحائف متفرقه من الورق ويتم حسابها يدوياً
Üzerinde çizelgeler ve tablolar bulunan bu sayfalardaki her bilgi elle hesaplanmaktaydı.手で計算をしていました でも ここで面白いことが起こります
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Ainutta taulua ei voi poistaa.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Az utolsó munkalapot nem lehet törölni.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Du kan ikke fjerne det eneste ark.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Du kan inte ta bort det enda arbetsbladet.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Não pode apagar a única folha.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Ne morete izbrisati edinega lista.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Nemôžete odstrániť jediný list.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Nemůžete smazat jedinou list tabulky.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Nie można skasować jedynego arkusza.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Non è possibile eliminare l' unico foglio.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.No puede borrar la única hoja.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Nu puteți șterge singurul tabel al hărții.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Sie können nicht die einzige Tabelle entfernen.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.U kunt het enige werkblad niet verwijderen.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Vous ne pouvez pas détruire la seule feuille du classeur.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Δεν μπορείτε να διαγράψετε το μοναδικό φύλλο.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Вы не можете удалить последний лист.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Не можете да изтриете единствения лист.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.Неможливо вилучити єдиний аркуш документа.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.אין אפשרות למחוק את הגיליון היחיד שיש.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.لا يمكنك حذف الورقة الوحيدة.
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.唯一のシートは削除できません。
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.이렇게 전체적으로는 24시간을 표현할 수 있다는 뜻이지요.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Also haben Sie drumherum eine 24-Stunden Zeitachse.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Astfel că, de jur împrejur, avem un parcurs de 24 de ore.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Czyli uzyskujemy koło, 24 godzinną oś czasową.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Donc tout autour vous avez une chronologie de 24 heures.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Então a toda a volta, temos uma escala de 24 horas.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.En todos los sentidos hay una línea de tiempo de 24 horas.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Így a teljes körből kapunk egy 24 órás időtengelyt.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Jadi secara keseluruhan, Anda memiliki 24 jam.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Okrog in okrog torej teče časovni niz 24 ur.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Over de hele omtrek heb je dus een tijdlijn van 24 uur.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Quindi tutto intorno, avete una linea temporale di 24 ore.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Takže celkovo máme 24-hodinovú časovú os.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Tak, že kolem dokola máme 24-hodinovou osu.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Vì vậy chung quy lại, bạn có khung thời gian khoảng 24 tiếng.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Έτσι με αυτό τον τρόπο, έχουμε ενα 24-ωρο διάγραμμα.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Отож, навколо є 24-годинна часова лінія.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Така по цялото протежение има 24-часова времева линия.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.Так что все вместе это представляет собой 24-часовую шкалу.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.אז כל הדרך מסביב, יש לכם קו זמן של 24 שעות.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.وبالتالي على طول المدار لدينا خط زمني ل24 ساعة.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.実は温度範囲も記されています
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.所以，一圈代表佐24个小时。
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.A tak sme im dali rozpočet, pár úloh, ktoré sme si mysleli, že sú splniteľné, časový rozvrh, a nič viac.
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.Daliśmy im budżet, który myśleliśmy, że był zestawem świadczeń, plan terminów i nic więcej.
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.E le demmo un budget, ciò che pensavamo fosse un insieme di consegne, una tabella di marcia, e nient'altro.
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.미국으로 보냈습니다. 그들에게 주어진 예산을 주고, 우리가 생각하는 선의 아웃풋도 정해주고, 그리고 시간표를 주었습니다. 그게 다였죠.
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.Și le-am dat un buget, ce am crezut noi că era un set de livrabile, un orar și nimic altceva.
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.We gaven ze een budget, iets waarvan wij dachten dat het specificaties waren, een tijdschema en verder niks.
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.Y les dimos un presupuesto, lo que pensamos que era un conjunto de entregas, un calendario, y nada más.
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.Дадохме им бюджет, който смятахме, че е набор от цели, график за времето и нищо друго.
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.ושלחנו אותם לאמריקה. ונתנו להם תקציב, מה שחשבנו שהיה סט של דרישות, לוח זמנים, וזהו.
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.予め考えていたのは成果と 予定表 それだけ 私には彼らの電話番号しか ありませんでした
ve sonra da maliyetimi ve buraya küçük bir çizelge yapacağım.수업 횟수와 비용. 그리고 작은 표를 여기에 그릴겁니다
ve sonra da maliyetimi ve buraya küçük bir çizelge yapacağım.Número de sesiones y luego tengo mi costo y luego voy a dibujar una pequeña tabla aquí
ve sonra da maliyetimi ve buraya küçük bir çizelge yapacağım.Počet schůzek a tady je má cena a teď sem nakreslím malou tabulku.