çizdi ile cümle
çizdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aylık unsurları, içeride ve sınır çizgisinde kategori rengi kullanarak çizdirDraw month items using their category color for the inside and border
Aylık unsurları, içeride ve sınır çizgisinde takvim rengi kullanarak çizdirDraw month items using their calendar color for the inside and border
Not çizgilerini çizdirmek için bu seçeneği işaretleyin.Check this option to draw note lines.
Bu yüzden onların portelerini çizdim.That's why I painted their portraits.
Yetkililer, Bükreş'in BM'nin "statüden önce standartlar" tutumuna verdiği desteğin altını çizdi.Officials have stressed Bucharest's support for the UN's "standards before status" approach.
Nano ayrıca, ABD ve AB'nin sürece katılımının taşıdığı önemin de altını çizdi.He also emphasised the importance of US and EU participation in the process.
Del Ponte daha fazla ve daha güçlü çaba gösterilmesini beklediğinin altını çizdi.Del Ponte stressed that she expects more and better activity.
Cvetkoviç, anlaşmazlığı dondurmanın çok zayıf bir çözüm olduğunun altını çizdi.A frozen conflict is a very poor solution, Cvetkovic pointed out.
Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Mario Draghi, açıklamasında daha hevesli bir tablo çizdi.European Central Bank (ECB) President Mario Draghi was more enthusiastic in his endorsement.
Dadacus, Nastase'nin o dönemdeki alternatifinin de partiden uzaklaştırıldığının altını çizdi.His alternative then was also removed from the party ranks, Dadacus underlined.
Dyukanoviç, ekonomik istikrar ve suçla mücadele sorunlarını çözme gereğinin altını çizdi.Djukanovic said it is necessary to equalise the issues of economic stability and fighting crime.
BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Zeljko Komsiç etkinliğe ev sahipliği yapmanın öneminin altını çizdi.BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic underscored the importance of hosting the event.
Sözcü, AB'nin bu anlaşmanın bir an önce hayata geçirilmesi yönündeki beklentinin de altını çizdi.He underlined the expectation of the EU for implementation of this agreement as soon as possible.
Karadağ’da da daire satışlarının düz bir grafik çizdiği söylenebilir.In Montenegro, apartment sales are virtually flat.
Bumci ayrıca, halkın çoğunluğunun özgür ve adil seçimler istediğinin altını çizdi.Bumci also underscored the will of the majority for free and fair elections.
Makedonya ve Kosova cumhurbaşkanları, iki ülke arasındaki iyi ilişkilerin altını çizdiMacedonia, Kosovo presidents reaffirm ties
Büyükelçi, halkın da uyanık olup yetkililere yardımcı olması gereğinin altını çizdi.He said the public also has a responsibility to remain vigilant and assist authorities.
AB, sürekli olarak bu ilkeler üzerinde pazarlığın söz konusu olmadığının altını çizdi.The EU has repeatedly said that these principles are non-negotiable.
Ziyarette Dell, Kosova'nın seçimleri kendisinin düzenlemesinin öneminin altını çizdi.During the visit, Dell underscored the importance of Kosovo organising the elections itself.
Sektör uzmanı Gazmend Pulai ise daha umutlu bir tablo çizdi.Gazmend Pula, an industry expert, sounded a more hopeful note.
Kitap kurgu, ama kitapta çizdiğim Yunan futbolu tablosu çok gerçekçi görünüyor.The book is fiction, but the picture of the Greek football world I gave looks real.
Ancak cumhurbaşkanı, Mladiç'in artık Sırbistan'da olmadığının da altını çizdi.But he insisted Mladic is no longer hiding in Serbia.
Barroso, Balkanlar'ın geleceğinin Avrupa'da olduğunun altını çizdi.The future of the Balkans is in Europe, Barroso stressed.
Kostunica Sırbistan'ın IMF ile işbirliğinin sürmesi konusunda iyimser bir tablo çizdi.Kostunica is optimistic about Serbia's further co-operation with the IMF.
Ancak Frieden, resmi bir karar alınmadığının da altını çizdi.He stressed, however, that no formal decision had been made.
Lider, en önemli engelin siyasilerin bu cesur projeyi nasıl sunacakları olduğunun da altını çizdi.The main challenge is the way politicians will sell this bold project, he underlined.
Lieberman da İş Konferansını İsrail'de tekrarlama gereğinin altını çizdi.Lieberman underlined the need to repeat the Business Forum in Israel.
Sanık, kendi davasıyla Slobodan Miloseviç'in davası arasında bir paralel çizdi.He drew a parallel between his case and that of Slobodan Milosevic.
Obradoviç'in çizdiği olumlu tabloya rağmen, diğer hükümet mensupları o kadar iyimser değiller.Despite Obradovic's positive outlook, others in the government are not so optimistic.
Parlamento kararı 89'a karşı 8 oyla geçirerek, hükümete verdiği desteğin altını çizdi. [Reuters]Parliament passed the resolution by 89-8, underlining their support for the government. [Reuters]
Jeremiç, Sırbistan'ın yine de Kosova'nın bağımsızlığını tanımadığının altını çizdi.He stressed that Serbia still does not recognise Kosovo's declaration of independence.
İHD, "Önceden de yapıldığı gibi, bu raporda işkence gerçeğinin altını çizdik", dedi."We have underlined the fact of torture in this report as has been done previously," the IHD said.
Talat'ın baş yardımcısı da görüşmelerin nihai sonucu hakkında iyimser bir tablo çizdi.Talat's chief aide also appeared optimistic about the eventual outcome.
Parvu, ülke çapındaki barışçı protestoların öneminin altını çizdi.Parvu underlined though the importance of the peaceful nationwide protests.
Komisyon, Türkiye'nin enerji taleplerinin çevre üzerinde yaratabileceği etkinin altını çizdi.The commission highlighted the impact that Turkey's energy demands may be having on the environment.
1917'de Puisaye ve Montrichard çevresindeki Cher kıyılarını çizdi.[4]In 1917 he drew the Cher coast, Puisaye and Montrichard.[1]
Panoramaların eskizlerini Aydın Erkmen çizdi; renkli eskizler Rusya'da yapıldı.Aydın Erkmen drew the sketches of the panoramas; color sketches made in Russia.
Feynman’da kendi diyagramlarını kamyonetinin dış tarafına çizdi ve boyadı.Feynman painted Feynman diagrams on the exterior of his van.[40][41]
1857 Hint Ayaklanması sonrası çizdiği The British Lion's Vengeance... (İngiliz Aslanı'nın İntikamı)The British Lion's Vengeance... in the aftermath of the Indian Rebellion of 1857
Jens Juel'un 1788 çizdiği bir portreSøbøtker painted by Jens Juel in 1788
Sonra arka ve ön tarafta ikinci bir kontrast çizdim.Then I painted a second contrast, in the back- and foreground.
Abraham Ortelius'un çizdiği Argonotların yolculuğunu gösteren harita, 1624Map of the voyage of the Argonauts by Abraham Ortelius, 1624
Howard Stern, "Gary, bunun sadece yüzeyini çizdik" diye cevapladı.Howard Stern replied, "Gary, we've only scratched the surface of this."
1931'de çizdiği bir resim.1931 The color of claret belongs to us.
Cennete veya cehenneme yerleştirdiği birkaç efsanevi figür çizdi.He painted several mythical figures that he placed in heaven or hell.
Jeremy Bentham'ın 1791'de çizdiği PanoptikonPanopticon. Drawing by Jeremy Bentham in 1791.
1677) gece veya buz ve kar altında çok küçük nehir görüntülerini çizdi.1677) painted very small scenes of rivers at night or under ice and snow.
Jacob de Wit'in çizdiği Rahibeler.Vestals by Jacob de Wit
Winkelmann, İngiliz sanatçı Tom Judd'dan ilham aldı ve her gün bir resim çizdi.Winkelmann was inspired by British artist Tom Judd and began drawing an image everyday.
İngiliz çizgi roman dergisi Crisis için çizdi.He has drawn for the UK comics magazine Crisis.
1944'te Amerikalı arkeolog Hallam L. Movius, batıyı doğudan ayıran "Movius Hattı"nı çizdi.In 1944, American archaeologist Hallam L. Movius drew the "Movius Line" partitioning west from east.
Stig'in şovdaki tanıtımları onun tuhaflığının altını çizdi.The Stig's introductions on the show have underlined his oddness.
Lipman'ın altını çizdiği kavramın gestalt bir boyutu var.There is a gestalt dimension to the concept that is underlined by Lipman.
Cornelis Danckaerts, 1642'de çizdi.Peace Palace Library.
van Gogh'un Paris'teki döneminde çizdiği farklı yel değirmeni resimleri de bulunmaktadır.Here are the images of paintings from van Gogh's period in Paris that include windmills:
Yıllar sonra Erasmus gibi, Alberti de eğitimde bir reform ihtiyacının altını çizdi.Like Erasmus decades later, Alberti stressed the need for a reform in education.
Cortina d'Ampezzo bölge kilisesi için Nasıralı tarzında bir Depozisyon çizdi.He painted a Deposition in Nazarene style for the parish church of Cortina d'Ampezzo.[1][2]
Ayrıca Kudüslü Narkissos'un bir portresini çizdi.[1]He also painted a portrait of Narcissus of Jerusalem.[1]
Öncelikle tarihi ve efsanevi tablolar çizdi.He painted primarily historical and mythical scenes.
Peter Paul Rubens, 1604'te masaldan yola çıkarak "Hero ve Leandros" adlı bir resim çizdi.Peter Paul Rubens painted a picture named "Hero and Leander" in 1604 based on the tale.
İlgili Sayfalar