Bu gördüğünüz mekanik kuantum süperpozisyonunun geçerli olduğu ilk cisimdir.اول مجسم يمكنك ان ترى فيه نظرية ميكانيكا الكم والتموضع بحسبها
Bu gördüğünüz mekanik kuantum süperpozisyonunun geçerli olduğu ilk cisimdir.量子重ね合わせ状態になった 肉眼で見える初めての物体です 今見ているのは
Bu kuvveti h yüksekliğine kadar cisme uyguluyoruz.A to bych řešil pro výšku h, že?
Bu kuvveti h yüksekliğine kadar cisme uyguluyoruz.Et je vais devoir le faire sur une distance h.
Bu kuvveti h yüksekliğine kadar cisme uyguluyoruz.¿y lo haría para una distancia de h, correcto? ¿Qué es trabajo? El trabajo es sólo fuerza veces distancia.
Bu kuvveti h yüksekliğine kadar cisme uyguluyoruz.И ще правя това за разстояние h, нали така?
Bu kuvveti h yüksekliğine kadar cisme uyguluyoruz.ואעשה זאת לאורך מרחק h, נכון?
Bulduğumuz 26.95 Newton cisme etki eden sürtünme kuvvetinin büyüklüğüdür Ve harekete ters yönlüdür.Это сила трения, это модуль и это будет противодействовать нашему движению.
Bulduğumuz 26.95 Newton cisme etki eden sürtünme kuvvetinin büyüklüğüdürזהו הערך המוחלט של כוח החיכוך
Bulduğumuz 26.95 Newton cisme etki eden sürtünme kuvvetinin büyüklüğüdürهذه قوة الاحتكت , هذا المقدار
Bulmak istediğimiz, cismin yere düştüğündeki vektörel hızı yani hızın yönünü de bulacağız.ما متجه السرعة الحقيقي عند هبوطها مقدار واتجاها
Buna cismin yer değiştirmesi de diyebiliriz.이동 거리는, 이 상황에서 변위가 더 적절하겠습니다, 변위는
Buna cismin yer değiştirmesi de diyebiliriz. Yer değiştirme, ortalama hız ile geçen zamanın çarpımıdır.- nebo bych měl v této situaci říkat dráha - dráha je rovna průměrné rychlosti krát změna času.
Buna cismin yer değiştirmesi de diyebiliriz.הדרך, או נכון יותר לומר ההעתק במצב זה, ההעתק יהיה שווה
Buna cismin yer değiştirmesi de diyebiliriz.او لنقل الازاحة في هذه الحالة، الازاحة تساوي
Bunlar çoğunlukla katı cisimleri yakan insanlar, aydınlanmak için, ısınmak için, yiyecek için, enerji için.Queste persone bruciano soprattutto solidi, per produrre luce, calore, cibo ed energia.
Bunlar çoğunlukla katı cisimleri yakan insanlar, aydınlanmak için, ısınmak için, yiyecek için, enerji için.הן מדורות בכפרים. כאן שורפים בעיקר מוצקים, לתאורה, חום, מזון, אנרגיה - אין כאן הרבה חשמל.
Bunlar, Güneşe yakınlaştıkça kuyrukluyıldız gibi görünen, küçük cisimlerden oluşmuş bulutlardır.이 영역은 태양 가까이에서 혜성으로 나타나는 수없이 많은 작은 물체들로 이루어져 있습니다. 하지만 대부분의 물체들은 단지 추운 태양의 외행성계에
Bunlar, Güneşe yakınlaştıkça kuyrukluyıldız gibi görünen, küçük cisimlerden oluşmuş bulutlardır.Wolken kleine objecten die als kometen zichtbaar worden als ze dicht bij de zon komen.
Bunlar, Güneşe yakınlaştıkça kuyrukluyıldız gibi görünen, küçük cisimlerden oluşmuş bulutlardır.Това са мъглявини от малки обекти, които се появяват като комети, когато попаднат в близост до Слънцето.
Bunlar, Güneşe yakınlaştıkça kuyrukluyıldız gibi görünen, küçük cisimlerden oluşmuş bulutlardır.אלו עננים של עצמים קטנים שנראים כשביטים כשהם נופלים קרוב לשמש. לרוב, הם פשוט חיים שם בחוץ
Bunlar, Güneşe yakınlaştıkça kuyrukluyıldız gibi görünen, küçük cisimlerden oluşmuş bulutlardır.小さな天体からなる雲です 大半が太陽系の外れにある寒い空間に存在していますが
Bunlar yabancı cisimlerin vücudumuzun içine girmesini engelleyen doğal bariyerlerdir.Das sind natürliche Hindernisse, die ein Eindringen von Dingen in den Körper verhindern sollen.
Bunlar yabancı cisimlerin vücudumuzun içine girmesini engelleyen doğal bariyerlerdir.Estos son simplemente naturales barreras para no permitir
Bunlar yabancı cisimlerin vücudumuzun içine girmesini engelleyen doğal bariyerlerdir.이것들은 몸 안으로 바깥 것들이 들어오지 못하도록
Bunlar yabancı cisimlerin vücudumuzun içine girmesini engelleyen doğal bariyerlerdir.To jsou přirozené bariéry nedovolující vstup do našeho těla, ale když se něco dovnitř dostane...
Bunlar yabancı cisimlerin vücudumuzun içine girmesini engelleyen doğal bariyerlerdir.אלה מחסומים טבעיים אשר מונעים
Bunlar yabancı cisimlerin vücudumuzun içine girmesini engelleyen doğal bariyerlerdir.هذه هي حواجز طبيعية تمنع
Bu noktada, cismi bu yüksekliğe ulaştırabilmek için cisim üzerinde iş yapılmalıdır. -왜냐하면 일이 적용되어 이 상태로 만들었기 때문입니다
Bu noktada, cismi bu yüksekliğe ulaştırabilmek için cisim üzerinde iş yapılmalıdır. -Protože v tomto bodě musíme objektu dodat energii, práci, abychom ho
Bu noktada, cismi bu yüksekliğe ulaştırabilmek için cisim üzerinde iş yapılmalıdır. -בגלל שזאת העבודה שהושקעה בגוף הזה כדי להעלות אותו לגובה הזה. והיא הפכה
Bunu hesapladığımız zaman da bu cismin hacmini ya da yüzeyin altındaki hacmi buluruz. -I gdy już to wszystko obliczymy, mamy objętość tej bryły, czy też objętość pod tą powierzchnią.
Bunun altını çizmem gerek: Bu cisim ŞU ANDA bizden kırk altı milyar ışık yılı uzakta.I żeby była jasność: obiekt obecnie znajduje się 46 miliardów lat świetlnych od nas.
Bunun altını çizmem gerek: Bu cisim ŞU ANDA bizden kırk altı milyar ışık yılı uzakta.Y quiero que quede claro: este objeto está AHORA a una distancia de 46 miles de millones de años luz.
Bunun yanında cismin hareketini sürdürmek istiyorsak, cisme bir kuvvet uygulanmalıdır.Andererseits, wenn man will, dass der Körper sich immer weiterbewegt, dann muß man eine Kraft auf ihn ausüben.
Bunun yanında cismin hareketini sürdürmek istiyorsak, cisme bir kuvvet uygulanmalıdır.D'altra parte, se vuoi far continuare a muovere un oggetto, devi continuare ad applicargli una forza.
Bunun yanında cismin hareketini sürdürmek istiyorsak, cisme bir kuvvet uygulanmalıdır.I z drugiej strony, jeśli chcesz aby ten przedmiot poruszał się nadal, musisz zastosować względem niego siłę.
Bunun yanında cismin hareketini sürdürmek istiyorsak, cisme bir kuvvet uygulanmalıdır.반면에 이 물체를 계속 움직이게 하려면 힘을 계속해서 가해야 합니다.
Bunun yanında cismin hareketini sürdürmek istiyorsak, cisme bir kuvvet uygulanmalıdır.V běžném životě nevídáme tělesa, která se neustále pohybují, pořád dál a dál, aniž by na ně něco působilo.
Bunun yanında cismin hareketini sürdürmek istiyorsak, cisme bir kuvvet uygulanmalıdır.З іншого боку, якщо потрібно, щоб тіло рухалося, вам необхідно буде прикласти до нього силу.
Bunun yanında cismin hareketini sürdürmek istiyorsak, cisme bir kuvvet uygulanmalıdır.От друга страна, ако искате той да продължи да се движи, вие трябва да продължавате да му прилагате сила.
Bunun yanında cismin hareketini sürdürmek istiyorsak, cisme bir kuvvet uygulanmalıdır.כל עוד הוא לא יאולץ לשנות את מצבו בהשפעת כוח.
Bunun yanında cismin hareketini sürdürmek istiyorsak, cisme bir kuvvet uygulanmalıdır.仮にあなたが物体を動かし続けたいならば、 あなたはそれに力を加え続けなければなりません。 私たちの日常の経験では、
Bu olay ufkunun sınırları içine giren ne olursa olsun... ...bu cisimin karadelikten kaçabilme imkanı yoktur.Коли щось наближається або потрапляє до горизонту подій, цей об'єкт вже не зможе покинути межі чорної діри.
Bu önerme aslında doğru. Üzerine bir dengelenmemiş kuvvet etki ediyorsa bu cisim bu yönde ivmelenecektir.הוא זה, זה לגמרי נכון! הגוף תמיד יאיץ בכוון הזה,
Bu önerme aslında doğru. Üzerine bir dengelenmemiş kuvvet etki ediyorsa bu cisim bu yönde ivmelenecektir.تؤثر في هذا الاتجاه . هذا في الحقيقه صحيح ! ان الجسم سوف يتسارع
- Bu örnekte cismi dünya yüzeyinden yukarı kaldırdık. -Když mluvíme o gravitační potenciální energii, mluvíme o přesunu z povrchu Země, že?
- Bu örnekte cismi dünya yüzeyinden yukarı kaldırdık. -¿la tierra, derecho?
Bu örnekte cismi dünya yüzeyinden yukarı kaldırdık. -אנו מדברים על כך שמניעים את הגוף מפני כדור הארץ, נכון?
Bu problemde bizlere bir cismin uzayda aldığı yolun harcanan zamanla doğru orantılı olduğu anlatılıyor.문제에서 "우주 공간에서 물체가 움직인 거리는 물체가 이동한 시간에 정비례한다" 고 말합니다
Bu problemde bizlere bir cismin uzayda aldığı yolun harcanan zamanla doğru orantılı olduğu anlatılıyor.Supongo que están hablando sobre un objeto específico.
Bu problemde bizlere bir cismin uzayda aldığı yolun harcanan zamanla doğru orantılı olduğu anlatılıyor.Tento príklad hovorí: Vzdialenosť predmetu letiaceho vesmírom je priamo úmerná dobe jeho letu.
Bu problemde bizlere bir cismin uzayda aldığı yolun harcanan zamanla doğru orantılı olduğu anlatılıyor.Tento příklad říká: Vzdálenost předmětu letícího vesmírem je přímo úměrná době jeho letu.
Bu, profil için bağlantı tipidir (örneğin Cisco).Det är profilens anslutningstyp (t. ex. Cisco).
Bu, profil için bağlantı tipidir (örneğin Cisco).Dette er profilens forbindelsestype (f. eks. Cisco).
Bu, profil için bağlantı tipidir (örneğin Cisco).Die ist der Verbindungstyp des Profiles (z.B. Cisco)
Bu, profil için bağlantı tipidir (örneğin Cisco).Dit is het verbindingstype van het profiel (bijv. Cisco).
Bu, profil için bağlantı tipidir (örneğin Cisco).Este é o tipo de ligação do perfil (p. ex., Cisco).
Bu, profil için bağlantı tipidir (örneğin Cisco).Éste es el tipo de conexión del perfil (p. ej. Cisco).
Bu, profil için bağlantı tipidir (örneğin Cisco).Questo è il tipo di connessione del profilo (ad es. Cisco).