Bunun yarattığı sorun serbest düşen cisimlerin birbirlerine göre ivmelenebiliyor olmasıydı.The issue that this creates is that free-falling objects can accelerate with respect to each other.
Güneş Sistemi'nin haritalanmamış bölgelerinde yeni gök cisimleri hâlâ keşfedilebilir.Objects may yet be discovered in the Solar System's uncharted regions.
Bu muhalif hareket “sonnō jōi” hareketinde cisimleşecektir.This strengthened the sonnō jōi movement.
Kırmızı kaymalar da astronomik cisimlerin spektroskopik gözlemlerinde görülür.Redshifts are also seen in the spectroscopic observations of astronomical objects.
HH cisimleri birkaç bin yıldan fazla olmayan geçici olaylardır.HH objects are transient phenomena that last around a few tens of thousand years.
Bu tip bir çarpışmada, iki cismin birbirine yapışmasıyla kinetik enerji kaybedilir.In such a collision, kinetic energy is lost by bonding the two bodies together.
Uzun zamandır bilinen üzere karbon-karası kaplama herhangi bir cisme neredeyse siyah yapmaktadır.It has long been known that a lamp-black coating will make a body nearly black.
Böyle bir diyagramda, cismin gelecekteki tüm olası konumları koni üzerinde yer almaktadır.On such a diagram, every possible future location of the object lies within the cone.
Yıldızlar ve diğer gök cisimleri burada bulunur.The stars and other celestial bodies are in this region.
2006'da SDS'nin yeni cisimleşimi kuruldu.A new incarnation of SDS was founded in 2006.
Küme teorisinin dili, neredeyse bütün matematiksel cisimlerin tanımlarında kullanılabilir.The language of set theory can be used to define nearly all mathematical objects.
Zayıf EP, kütleçekimsel olmayan kuvvetler ile bağlanmış düşen cisimleri dikkate alır.The weak EP assumes falling bodies are bound by non-gravitational forces only.
Erişim tarihi: 14 Haziran 2011. ^ "Djibril Cissé - Liverpool FC"."Djibril Cissé – Liverpool FC".
Erişim tarihi: 18 Haziran 2011. ^ "Cissé injury upsets Benitez plans"."Cissé injury upsets Benitez plans".
Bu cisim daha sonra insanlara saldıracaktır.This version would later face Batman.
Dünya ve Güneş de bu cisimlere örnek olarak verilebilir.The Earth and its Moon are one example of this configuration.
1976), Senegalli futbolcu Amadou Cissé (d.1976), Senegalese footballer Amadou Cissé (b.
Bu da bir ısıl kameranın bir cismin yüzey sıcaklığını görüntülemesini mümkün kılar.This makes it possible for a thermal imaging camera to display an object's temperature.
Terminal hız büyük cüsseli cisimlerde, canlılarda, daha yüksektir ve bu nedenle daha ölümcüldür.Terminal velocity is higher for larger creatures, and thus potentially more deadly.
Geometride, sekiz yüzlü (oktahedral), sekiz düzlem parçasıyla çevrelenmiş cisimdir.A domed rotunda with eight Tuscan columns.
Cisr eş-Şuğur'un nakibüleşrafı yapıldı.Centrilobular necrosis occurs.
Aynı cisim 31 Aralık 2000'de tekrar keşfedildi.It was then rediscovered on 31 December 2000.
Bu dış bakış açısıyla, cisim anlık olarak uzay boyunca seyahat edebilir.From this outside viewpoint, the object can move instantaneously through space.
Deformasyona uğramış bir cisim için, sınırları diğer yollarla sürekli olarak değişir.For a deformable body the boundary may also be continuously deformed over time in other ways.
Kiral cisimler için bu tam simetri grubu ile aynı şeydir.For chiral objects it is the same as the full symmetry group.
Cisimsiz varlıklardır.Nonexistent Objects.
Planck’a göre Kirchoff’un kusursuz kara cisimleri bulunduğumuz fiziksel ortamda var olamazlardı.Planck also noted that the perfect black bodies of Kirchhoff do not occur in physical reality.
Ciskei (Xhosa) — Bağımsızlığını 4 Aralık 1981'de ilan etmiştir.The Ciskei Defence Force (CDF) was established upon that country's independence on 4 December 1981.
Dünyadaki bir gözlemci için, gökyüzü cisimleri dünya çevresinde 1 turunu 1 günde tamamlar.For an earth-bound observer, objects in the sky complete one revolution around the Earth in one day.
Matristeki işlemler de özel bir sonlu cisim (finite field) üzerinde yapılmaktadır.Most AES calculations are done in a particular finite field.
Kariyerine Nîmes Olympique'de başlayan Cissé, 15 yaşındayken Auxerre ile sözleşme imzaladı.After starting his career with Nîmes Olympique, Cissé signed for AJ Auxerre at the age of 15.
Alilik bileşikler de cis-trans izomer özellik gösterebilir.Alicyclic compounds can also display cis–trans isomerism.
Bu durumda ise, bize doğru sinyal vermeyen oldukça fazla cisimlerin bulunması gerekmektedir.Unfortunately, this means that many variables which actually carry signal will not be included.
Birbirine daha yakın dolanan cisimler için bu böyle değildir.However, it is not particularly similar to any of its closest relatives.
Bu durum ‘gri cisim varsayımı’ olarak bilinmektedir.This is known as the gray body assumption.
Bu kategorideki neredeyse tüm cisimler, etkileşime uğramış veya etkileşim halindedir.Almost all of the objects in this category are interacting or have recently undergone interactions.
4 Vesta Asteroit Kuşağı'nın ikinci büyük gök cismidir.Asteroid 4 Vesta is the second largest of the asteroids.
Doktor, TARDIS kontrollerini rastgele ayarlar ve TARDIS, karlı bir gezegene cisimlenir.The Doctor sets the TARDIS controls to random and materialises on a snowy alien planet.
Kısacası her şey tek bir cisim gibi kabul edilebilir.All consonants can occurs as a single consonant onset.
Bu çalışma iç katı cismin dönmesini ve dış Kepler hareketini göstermekteydi.This work demonstrated the inner solid-body rotation and the outer Keplerian motion.
Bir süre sonra yüzeyde acayip metal bir cisim görürler.When I see light on a surface at a particular moment.
Bu mimari komplex komut setine (CISC) sahip işlemci çekirdeğine sahiptir.Such structures were characteristic of the Southeast Ceremonial Complex (SECC).
Bir cisim üzerine etkiyen bir net kuvvet onun momentumunun değişmesine neden olur.A net force acting on any object will cause it to accelerate.
Bunun bir örneği dairesel yörüngeli iki cisim problemidir.An example of this is the two-body problem with circular orbits.
Bu vakit cismin gökyüzünde en yüksekte olduğu zamandır.This is when the sun is at the highest point in the sky.
İki cisim arasındaki kesişimler, yönelme ve dış biçimlerle kısmi olarak tanımlanır.Interactions between objects are partly described by orientation and external shape.
Bologna Cumhuriyeti daha sonra Cispadan Cumhuriyeti'ne dahil edildi.The region was subsequently included into Republika Srpska.
Sıcaklık, bir cismin sıcaklığının ya da soğukluğunun bir ölçüsüdür.A degree day is a measure of heating or cooling.
Merkezcil çekim kuvveti yerçekimiyle sağlanır, ayrıca bakınız iki cisim problemleri.The centripetal force is provided by gravity, see also two-body problem.
Cismin aynaya olan uzaklığı, görüntünün aynaya olan uzaklığına eşittir.The separation distance between the mirrors is equal to the mirror focal length.
Uzayda bir cisim, ona etki eden kütleçekimi nedeniyle yörüngesini muhafaza eder.In space an object maintains its orbit because of the force of gravity acting upon it.
Büyük bir olasılıkla bu cisim zararsızdı.Initially, this ability appeared to be useless.
Yumuşak bir cisim şokun etkisiyle bükülebilir.A ductile item can be bent by a shock.
Bu gol aynı zamanda Cissé'nin Şampiyonlar Ligi'ndeki ilk golüydü.The title was also Lassiter's first championship in the PBA.
Ayrıca boşluğa atılan cismin etkinmediği sürece durmayacağını iddia etmiştir.He also claimed that projectile in a vacuum would not stop unless it is acted upon.
Bu cisimlerle etkileşen diğer cisimler dalgaların kaynağına doğru hareket ederdi.Other bodies, which interact with these waves, move in the direction of the source of the waves.
Yankılar cisimlerin yeri, boyutu ve hatta yoğunlukları hakkında detaylı bilgi sunmaktadır.Every species has large (sometimes tusk-like) teeth of variable size, shape, and position.
Tahta tebeşiri sert cisimlerin üzerine yazmak için kullanılır.The Buchstab function is used to count rough numbers.
Yönlendiriciler için Cisco Sistemleri.Cisco Systems Summary.
Kızılötesi dalgaboylarında gökyüzünün bilinen en parlak cismidir.It is the brightest infrared galaxy in the sky.