Yağmur çiselemeye başladı.It began to sprinkle.
Uzayda sayısız gök cisimleri var.There are countless heavenly bodies in space.
Benim sol kulağımda yabancı bir cisim var.I have a foreign object in my left ear.
Yağmur çiselemeye başladığında, evi terketmek üzereydim.I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
Yolda duran garip bir cisim buldum.I found a strange object lying on the road.
Astronomi gök cisimlerinin bilimidir.Astronomy is the science of heavenly bodies.
Durdurulamayan bir güç sabit bir cismi vurursa ne olur?What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Gökyüzündeki garip cisim çıplak gözle görülebilirdi.The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
Çişimi yapmam lazım, ama arkadaşların tamamen koridora üşüşüyorlar.I have to pee, but your friends are completely crowding the hallway.
Bahçede yağmur çiseliyordu.It's drizzling out in the garden.
Çok çiş yapmam.I do not urinate much.
Çiş yapmak zorundayım.I have to take a leak.
Çocuk çiş yapıyor.The kid is peeing.
Hiç caddede çiş yaptın mı?Have you ever peed on the street?
Birçok yüzlü cismin her yüzü bir poligondur.Each face of a polyhedron is a polygon.
Yağmur çiseliyordu.It was drizzling.
Mary çiş yapmak istiyordu.Mary wanted to pee.
Çiş yapmam gerek.I need to pee.
Dışarıda yağmur çiseliyor.It's drizzling outside.
Cisimler, aynada gerçekte göründüklerinden daha yakındır.Objects in mirror are closer than they appear.
Astronomlar gök cisimlerini adlandırmada Latince kullanır.Astronomers use Latin for naming celestial objects.
Çiş yapmaya gitmem gerekiyor.I need to go pee.
Çiş yapmak için tuvalete gitmem gerekiyor.I need to go to the washroom to take a piss.
Köpekler istedikleri zaman çiş yaparlar.Dogs pee when they want.
Tom, bir yıldızın ne olduğunu ve bir gök cisminin ne olduğunu bilmiyor.Tom doesn't know what a star is and what a celestial body is.
O pantolonuna çiş yaptı.She peed her pants.
Sana bazı tavsiyeler vereyim - rüzgâr yönünde çiş yapmayın!Let me give you some advice - don't pee into the wind!
Sami çiş yapıyordu.Sami urinated.
Arrokoth gök cismi kardan adama benziyor.Arrokoth looks like a snowman.
Tom'un bugün işleri o kadar yoğundu ki çiş molası bile veremedi.Tom was so busy at work today that he couldn't even take a piss break.
Bununla birlikte aslında bu cisimler diğer fenomenlerin bir karışımıdır.However, these objects are actually a mixture of other phenomena.
VTP Cisco Catalyst Family ürünlerinin çoğunda mevcuttur.VTP is available on most of the Cisco Catalyst Family products.
Londra’da 1000000’dan fazla insan vardır (n>1 milyon cisim).There are more than 1,000,000 people in London (n is bigger than 1 million items).
Gök cisimlerine taparak onlara kulluk etti.He scored against Hemel Stags (1 try).
Ci - kosinüs integral fonksiyonu. cis - cos + i sin fonksiyon.Ci – cosine integral function. cis – cos + i sin function.
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.Every (real-valued) measure is a content, but not vice versa.
Bu yüzden siyah cisim kusursuz bir Lambertian radyatörüdür.Therefore, a black body is a perfect Lambertian radiator.
Pürüzsüz cisimlerin çok daha küçük Cd değerleri olabilir.Smoother objects can have much lower values of CD.
Bu cisim Palomar 4 olarak belirlenmiştir.It was designated as Palomar 4.
Deprem sırasında, yüzey dalgası ve cisim dalgası büyüklükleri sırasıyla 5.2 ve 5.54 olarak ölçüldü.During the quake, surface wave and body wave magnitudes were measured at 5.2 and 5.54 respectively.
Cis-NAT'ların düzenleyici rolünün arkasındaki moleküler mekanizmalar şu anda iyi anlaşılmamıştır.Molecular mechanisms behind the regulatory role of cis-NATs are not currently well understood.
ISAKMP/IKE uygulaması Cisco ve Microsoft tarafından geliştirilmiştir.The ISAKMP/IKE implementation was jointly developed by Cisco and Microsoft.
Cissé'nin bu performansı, Panathinaikos taraftarının onu sevmesini sağladı.Cissé's performances made Panathinaikos fans love him.
Erişim tarihi: 29 Haziran 2011. ^ "Cissé 'could have lost leg' after horror injury"."Cissé 'could have lost leg' after horror injury".
TARDIS uzak gelecekteki bir gezegene cisimlenir.The TARDIS materialises on a distant planet in the far future.
Dünya'nın ve gök cisimlerinin yaratılışı, (restore edilmiş) .She helped create the sky and the earth.
Phocylides'e göre, cisimler atomlardan ve atom eksikliğinden oluşur.According to Phocylides, bodies are formed from atoms and a lack of atoms.
Eğer bir cisim L enerjisini radyasyon biçiminde dışarıya verirse, kütlesi L/c² kadar eksilir.If a body gives off the energy L in the form of radiation, its mass diminishes by L/c2.
Cisimlenmeye alternatiftir ancak pek çok kişiyi birden taşımak için de kullanılabilir.They are an alternative to Apparation but can also be used to transport a group of people at once.
1998 yılında Precept Cisco Sistemler tarafından satın alındı.Precept was acquired by Cisco Systems in 1998.
Cisco IOS , isteğe bağlı olarak floodların etkisini azaltabilen özelliklere sahiptir.Cisco IOS has optional features that can reduce the impact of flooding.
Dış destekler ve yapılar, bu yapıların cisme uyguladığı kuvvet ile değiştirilmiştir.All external supports and structures have been replaced by the forces they generate.
Birbirlerinin etrafında dönen gök cisimleri genellikle eliptik yörüngeye sahip olurlar.Celestial bodies rotating about each other often have elliptic orbits.
Bir cisme dokunulduğu zaman, bu enerji, bir mikro-saniyeden daha kısa zaman içerisinde boşalır.When touching an object this energy is discharged in less than a microsecond.
Davros, gerçeklik bombasını patlatmaya hazırlanmadan bir anda karşısına TARDIS cisimlenir.Davros prepares to detonate the reality bomb before the TARDIS materialises in front of him.
Filmde aynı zamanda Fransız futbolcu Djibril Cissé'de rol almaktadır.The film also features French footballer Djibril Cissé.
Kütleli, dönen ve yüklü cisimler için olan Kerr-Newman denklemi ise birkaç yıl sonra yayınlandı.The Kerr–Newman solution for a rotating, charged massive object was published a few years later.
Asıl cisimlerin her biri için, bir eliptik eğri tavsiye edilir.For each of the prime fields, one elliptic curve is recommended.
Alakalı olan baskılar sadece cisme uygulanan dış kuvvetler tarafından oluşturulanlardır.The only relevant stresses are those generated by external forces applied to the body.
Sonuç olarak, siyah cisim foton gazının kimyasal potansiyeli sıfırdır.As a result, the chemical potential of the black-body photon gas is zero.