Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.داخل الرقاقة قام المهندسون بتصميم مقياس التسارع \"accelerometer\" من السيليكون.
Nasıl mı? Az önceki çocuk ellerini yıkamış olamaz ve ayakları çıplak.어떻게요? 그 소년은 손을 씻지 않을거에요.
Nasıl mı? Az önceki çocuk ellerini yıkamış olamaz ve ayakları çıplak.Πώς; Αυτό το μικρό αγόρι δεν θα πλύνει τα χέρια του.
Nasıl mı? Az önceki çocuk ellerini yıkamış olamaz ve ayakları çıplak.איך? ובכן, הילד הקטן לא ירחץ ידיים.
Nasıl mı? Az önceki çocuk ellerini yıkamış olamaz ve ayakları çıplak.كيف؟ حسناً، هذا الصبي لن يغسل يديه.
Nasıl mı? Az önceki çocuk ellerini yıkamış olamaz ve ayakları çıplak.更に彼は裸足です 家に帰ると-
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.A ona : "Co?" Nie może wytrzymać: "Ale Mamo, ale mężczyźni i kobiety nie mogą się oglądać nago, Mamo.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.A ona na to: "Cože?" a pokračuje, "Ale mami, veď muž a žena sa predsa nemôžu vidieť nahí, však, mami.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.E ela: "O quê?... Mas, mãe,
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.Et ensuite " Quoi ? " Et elle recommence, " Mais maman, les hommes et les femmes ne peuvent pas se voir nus.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.아이는 "뭐?"라고 하더니 이내 다시 물었습니다. "근데 엄마, 근데 남자랑 여자는 벌거벗은 걸 절대 볼 수 없잖아. 엄마.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.Lei è un po' stupita ma continua: "Ma mamma, gli uomini e le donne non possono mai vedersi nudi.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.Mire ő: "Mi?" Aztán folytatja: "De anyu, férfiak és nők nem láthatják egymást meztelenül, anyu.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.Nó lại hỏi "Sao ạ? Nhưng mà, nhưng mà đàn ông và đàn bà thậm chí không nhìn thấy người kia khoả thân mà.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.Şi ea, "Ce?" Şi continuă, "Dar Mami, bărbaţii şi femeile nu se pot vedea dezbrăcaţi unii pe alţii, mami.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.Und sie: "Was? Aber, Mama,
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.Zatvářila se jako: "Co?" a říká, "Ale mami, ale muži a ženy se nikdy nemohou vidět nazí, mami.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.Ze zegt: "Wat? Maar mama, mannen en vrouwen mogen elkaar niet eens naakt zien.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.А вона така: "Що?" А потім: "Але, мам, чоловікам і жінкам не можна бачити одне одного голими.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne."Какво?" отговаря тя и после допълва, "Но мамо, но мъжете и жените никога не могат да се виждат голи.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.היא כאילו, "מה?" ושואלת, "אבל אמא, גברים ונשים אף פעם לא יכולים להיות ערומים ביחד, אמא.
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.إنها مثل، " ماذا؟" و أضافت، ولكن يا أمي، الرجال و النساء لا يمكنهم رؤية بعضهم البعض عراة، يا أمي
"Ne?" dedi ve devam etti, "Ama anne, erkekler ve kadınlar birbirlerini asla çıplak göremezler, anne.「でもママ 男と女って裸で会わないよ」 「どうしてそんなことできるの?」
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?A kedyže sme ťa videli hosťa-cudzinca a prijali sme ťa, alebo nahého a odiali sme ťa?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Aneb kdy jsme tě viděli hostě, a přijali jsme tebe, anebo nahého, a přioděli jsme tebe?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Cînd Te-am văzut noi străin, şi Te-am primit? Sau gol, şi Te-am îmbrăcat?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?¿Cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?És mikor láttuk, hogy jövevény voltál, és befogadtunk volna? vagy mezítelen voltál, és felruháztunk volna?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?I kiedyśmy cię widzieli gościem, a przyjęliśmy cię? albo nagim, a przyodzialiśmy cię?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Ja milloin me näimme sinut outona ja otimme sinut huoneeseemme, tai alastonna ja vaatetimme sinut?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Kdaj smo te pa videli tujca, in smo te vzeli pod streho? ali nagega, in smo te oblekli?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?어느 때에 나그네 되신 것을 보고 영접하였으며 벗으신 것을 보고 옷 입혔나이까
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Lại khi nào chúng tôi đã thấy Chúa là khách lạ mà tiếp rước; hoặc trần truồng mà mặc cho?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Lại khi nào chúng_tôi đã thấy Chúa là khách lạ mà tiếp_rước ; hoặc trần_truồng mà mặc cho ?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Når så vi dig fremmed og toge dig hjem til os, eller nøgen og klædte dig?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Når så vi dig fremmed og tok imot dig, eller naken og klædde dig?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Och när sågo vi dig husvill och gåvo dig härbärge, eller naken och klädde dig?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Quando te vimos forasteiro, e te acolhemos? ou nu, e te vestimos?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti abbiamo vestito
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Quand t`avons-nous vu étranger, et t`avons-nous recueilli; ou nu, et t`avons-nous vêtu?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Wann haben wir dich als einen Gast gesehen und beherbergt? oder nackt und dich bekleidet?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?ποτε δε σε ειδομεν ξενον και εφιλοξενησαμεν, η γυμνον και ενεδυσαμεν;
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?И кога Те видяхме странник, и Те прибрахме, или гол и Те облякохме?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?Коли ж бачили тебе чуженицею, та й прийняли? або нагим, та й з'одягли?
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?ומתי ראינוך גר ונאספך או ערם ונכסך׃
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?甚 麼 時 候 見 你 作 客 旅 留 你 住 、 或 是 赤 身 露 體 給 你 穿
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?甚 麼時 候見 你 作客 旅 留 你 住 、 或是 赤身 露 體給 你 穿
Not herhangi bir çip konveyör destek vida ve parantez gerekir değil참고 모든 칩 컨베이어 지원 나사 또는 괄호 안 된다
Not herhangi bir çip konveyör destek vida ve parantez gerekir değilЗверніть увагу, що будь-якої чіп конвеєр підтримки гвинти або дужки не повинно
Not herhangi bir çip konveyör destek vida ve parantez gerekir değilהערה כל שבב מאכל תמיכה ברגים או סוגריים מרובעים אין
Not herhangi bir çip konveyör destek vida ve parantez gerekir değilعلما أن أي مسامير دعم الناقل رقاقة أو الأقواس يجب أن لا
Not herhangi bir çip konveyör destek vida ve parantez gerekir değil平準化の手順が完了した後まで地面に触れて
Ocak'ın ortasında, çıplak olarak, yaratık şeklindeki bir heykelciğin üstünde oturulmasını tavsiye etmiyorum.Ich kann wirklich nicht empfehlen, mitten im Januar, nackt, auf einem Gargoyle zu sitzen.
Ocak'ın ortasında, çıplak olarak, yaratık şeklindeki bir heykelciğin üstünde oturulmasını tavsiye etmiyorum.Ik raad niemand aan om naakt op een waterspuwer te gaan zitten, midden in januari.
Ocak'ın ortasında, çıplak olarak, yaratık şeklindeki bir heykelciğin üstünde oturulmasını tavsiye etmiyorum.Je ne vous conseille pas de vous asseoir sur une gargouille à la mi-juin, nu.
Ocak'ın ortasında, çıplak olarak, yaratık şeklindeki bir heykelciğin üstünde oturulmasını tavsiye etmiyorum.한겨울에 발가벗고 가고일에 앉는 짓따위는 별로 추천드리고 싶지 않네요.
Ocak'ın ortasında, çıplak olarak, yaratık şeklindeki bir heykelciğin üstünde oturulmasını tavsiye etmiyorum.Não aconselho ninguém a sentar-se nua numa gárgula, a meio de janeiro.
Ocak'ın ortasında, çıplak olarak, yaratık şeklindeki bir heykelciğin üstünde oturulmasını tavsiye etmiyorum.Nem ajánlom, hogy bárki is meztelenül üldögéljen egy vízköpőn, január közepén.