Hepsi tamamen çıplak bir şekilde gaz odalarına gönderilirdi.They were then herded naked into the gas chambers.
Ayrıca özel bir video çipi ve çift SD kart yuvası da tanıttı.It also introduced a dedicated video chip, and dual SD card slots.
M47 karanlık bir gecede çıplak gözle seçilebilir ve en parlak yıldızları 6. kadirdendir.M47 can be seen with the naked eye under dark skies, and its brightest stars are 6th magnitude.
Çıplak gözle görülemeyecek kadar uzak olan birçok yıldız keşfetti.He located many other stars too distant to be visible with the naked eye.
16-tur Feistel Cipher'dır ve anahtar-bağımlı S-boxes kullanır.It is a 16-round Feistel cipher and uses large key-dependent S-boxes.
İlk oyunculuk işi patates cipsi reklamıydı.Her first acting job was an ad for potato chips.
Genellikle kurbanları ile yakın teması gerektirecek silahlar seçerler; bıçak veya çıplak el gibi.They usually use weapons that require close contact with the victims, such as knives or hands.
Küme Dünya'ya yaklaşık 500 ışık yılı uzaklıktadır ve çıplak gözle görülebilmektedir.The cluster is about 500 light-years away from Earth and can be seen with the naked eye.
Sert esen rüzgar bazı Venedik gemilerine hasar vermiş ve onları çıpada kalmaya zorlamıştır.Strong winds damaged some Venetian ships and forced them to remain at anchors.
Uncle Chipps, Hindistan'da pazarlanan bir patates cipsi markasıdır.Uncle Chipps is a brand of potato chips that is marketed in India.
Çipin boyutu 33 mm2 ve minimum eleman boyutu 3.2 μm idi.The original chip measured 33 mm² and minimum feature size was 3.2 μm.
Çıplak geldim, çıplak gideceğim.Naked we come into the world and naked we shall go out.
512 kB ROM çipi Palm OS 1.0 ve yerleşik uygulamaları depolar.A 512 kB ROM chip stores the Palm OS 1.0 and resident applications.
1982'de Imperia yakınlarındaki Cipressa yarışa dahil edildi.In 1982 the Cipressa, near Imperia was added.
Örneğin CTS (ciphertext stealing) kipi birçok popüler kriptografik kütüphanede bulunur.For example, CTS is ciphertext stealing mode and available in many popular cryptographic libraries.
Jeepneyler asıl olarak II. Dünya Savaşı'ndan kalma Amerikan askerî ciplerinden yapılmıştır.Jeepneys were originally made from U.S. military jeeps left over from World War II.
Dağların üzeri çıplak olup ağaç toplulukları gelişmemiştir.He, however, did not associate the mounds of earth and debris with famed Nalanda.
Diğerleri arasında özellikle PGP, Hushmail ve Ciphire, bu modda çalışmak için ayarlanmış olabilir.PGP, p≡p, Hushmail, and Ciphire, among others can all be set up to work in this mode.
Çipin taban planını karşılaştırmak için gerçek çipin görüntüsü ile karşılaştırılmalıdır.To compare the floor plan of the chip has to be compared with the image of the actual chip.
Bu filmindeki çıplak sahneleriyle gündeme geldi.She acted naked in that video.
Filmde Oliver Reed ve Alan Bates çıplak olarak güreşiyorlardı.Oliver Reed would do a nude wrestling scene with Alan Bates.
Daha sonra, mühendis çipin katmanlarını taşırken yüzeyi sürekli olarak tarar.Then, the engineer repeatedly scans the surface while grinding the layers of the chip.
Akıllı kart çipi, park sayaçları, otomatları veya tüccarları ödemek için para ile "yüklenebilir".The smart card chip can be "loaded" with funds to pay parking meters, vending machines or merchants.
Polis belirtilen adrese gittiğinde evin yatak odasında Bates'in çıplak bedenini buldu.Police went to Smith's address and found Bates' naked body in a bedroom.
2011 yılında ESPN'nin "The Body Issue" isimli dergisine çıplak poz verdi.In 2011, she appeared nude in The Body Issue of ESPN The Magazine.
Sirius koşullar uygun olduğunda gündüz bile çıplak gözle görülebilir.Sirius can be observed in daylight with the naked eye under the right conditions.
Çıplak insan gözü filtreleri müdahale gerek kalmadan, polarizasyon zayıf duyarlıdır.The naked human eye is weakly sensitive to polarization, without the need for intervening filters.
Bunların en meşhuru Koltuktaki Çıplak'tır.In: Die Wahrheit ist nackt am schönsten.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!In your hands rests the destiny of our miserable people and our motherland.
Bart şovda sıkça çıplak yer alır; ancak her defasında yalnızca kalçası görünür.Bart commonly appears nude in the show, although in every case only his buttocks are visible.
Çıplak ettirdi.I felt naked.
A10X, bir tüketici cihazı tarafından kullanılan ilk TSMC 10 nm çipidir.The A10X is the first TSMC 10nm chip to be used by a consumer device.
Toprak düzeyi genellikle çıplaktır.The lower part generally is naked.
Walter uyurken cadı çıplak Frances kılığında Walter'ın karşısına geçer.When Walter falls asleep, a cloaked witch appears as a nude Frances.
Kabarcıklar bazen çıplak elle işlenir.Bubbles are sometimes handled with bare hands.
Darp, (Arapça: ضرب ) bir kişiyi veya bir grubu tamamen çıplak elle yaralamaya denir.They should be designated either with a clap or a wave of the hand.
Aynı zamanda internet üzerinden tek başına ve kız-kız çıplak modellik yaptı.She also became a solo and girl-girl Internet nude model.
Bu amaca uygun olarak, çıplak veya yarı çıplak dolaşırlardı.In this thorn wilderness, I walked barefoot and half-naked for weeks.
Sonrasında da Stuff ve GQ dergilerine de çıplak olarak kapak olur.Later, she posed naked for Stuff and GQ magazines.
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.She is known for her large-scale painted depictions of nude women.
Çipte iki parmak izi ve pasaport sahibinin bir dijital fotoğrafını içermektedir.The chip contains two fingerprints and a digital image of the passport holder.
Terminal binasında VIP ve CIP salonlarının yanı sıra mağazalar, kafeler, eczaneler de bulunmaktadır.In the terminal building, there are VIP and CIP lounges, as well as shops, cafes, pharmacies.
Markanın ürettiği cipslerin satışlarında %45'lik bir artış oldu.Thereafter, the sales of Patos chips increased by 45% .
İnsan bedeninin çıplak olarak resmedildiği eserlere verilen isimdir.Prayer is to the life of the soul as breathing is to the life of the body.
18 Ocak 2018'de, daha yeni Intel çiplerinde bile istenmeyen yeniden başlatmalar bildirildi.On January 18, 2018, unwanted reboots were reported even for newer Intel chips.
Çıplak Maya, Goya'nın cinselliği modern bir şekilde açığa çıkartmasını sağladı.She foolishly wants to patent Goya's talent gene.
Amerikalı moda fotoğrafçısı George Platt Lynes'e çıplak poz verdi.He was photographed in his uniform by George Platt Lynes.
Bu yüzden çıplak tekilliklerin olması imkansızdı.This made it impossible to make endless slubbings.
Üst yüzü çıplak ve koyu yeşildir.The fruits are dark green and prickly.
Çalışma özellikle İsa'nın çıplak olması gerçeğiyle dikkate değerdir.The work is especially notable for the fact that this Christ is naked.
Bir de ne görsün; yarı belinden yukarısı çıplak, kocaman bir dev.The eyes should lie level in the head, and be of medium size with tight rounded lids.
Ağustos 2004'te NIST bilim insanları, bilgisayar çipi ölçeğinde ilk atom saatini tanıttılar.In August 2004, NIST scientists demonstrated a chip-scale atomic clock.
Bunlardan birincisi "çıplaklık" rüyasıdır.An example of this is the aforementioned dream of being naked.
Başın açık ve ayakların çıplak olması istenir.There she is prayed for and her legs are washed.
Dünyaya yakın olmasına rağmen, bu yıldız çıplak gözle görülmeyecek kadar sönüktür.Despite its proximity to the Earth, this star is too dim to be seen with the naked eye.
Dağların sarp ve dik yamaçları tamamen çıplaktır.The tops of Talish mountains are completely naked.
Asus P535, 2006'da CPU çip setinde lider olan Intel Xscale 520-MHz CPU'yu kullanıyor.The Asus P535 uses Intel Xscale(R) 520-MHz CPU, which was leading CPU-chip set in 2006.
El freni yine çıplak yapısıyla dikkat çekiyordu.She once again submitted Evinger with a rear-naked choke.
Çıpa da aynı bölgede bulunmuştur.The anchor was found in the same general area.
Lay's Stax, Frito-Lay tarafından Meksika'da üretilen, Lay's türü olan patates cipsi gıdasıdır.Lay's Stax is a potato chip snack food produced by Frito-Lay and manufactured in Mexico.