Bu bir yazılım da olabilir, bir bilgisayar çipi de, yeni bir tasarım da.Quer seja software, chips de computador, quer seja um novo design.
Bu bir yazılım da olabilir, bir bilgisayar çipi de, yeni bir tasarım da.Vare sig mjukvara, datorkomponenter eller ny design.
Bu bir yazılım da olabilir, bir bilgisayar çipi de, yeni bir tasarım da.Ya sean programas informáticos, un chip para un ordenador, o un nuevo diseño.
Bu bir yazılım da olabilir, bir bilgisayar çipi de, yeni bir tasarım da.Будь то программное обеспечение, компьютерный чип или новый дизайн.
Bu bir yazılım da olabilir, bir bilgisayar çipi de, yeni bir tasarım da.Дали софтуер, дали компютърен чип, дали нов дизайн.
Bu bir yazılım da olabilir, bir bilgisayar çipi de, yeni bir tasarım da.Чи це програмне забезпечення, чи комп'ютерний чіп, чи новий дизайн.
Bu bir yazılım da olabilir, bir bilgisayar çipi de, yeni bir tasarım da.בין אם זאת תוכנה, בין אם זהו שבב מחשב, בין אם זהו תכנון חדש.
Bu bir yazılım da olabilir, bir bilgisayar çipi de, yeni bir tasarım da.سواء كان ذلك برمجيات، أو شريحة كمبيوتر، أو تصميماً جديداً .
Bu bir yazılım da olabilir, bir bilgisayar çipi de, yeni bir tasarım da.デザインにしても 聴衆の中でハリウッドから来た人は、
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Ce scarabée, contrairement à ce paquet de chips, ce scarabée n'utilise qu'un matériau, la chitine.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.지금 보시는 이 딱정벌레는, 여기 있는 이 과자봉지와는 달리 키틴(Chitin)이라는 한 종류의 자재만을 사용합니다.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Denne bille, ulig denne chipspose, denne bille bruger et materiale, chitin.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Deze kever gebruikt, anders dan die chipszak hier, slechts een materiaal, chitine.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Dieser Käfer, anders als die Chips-Tüte hier, nutzt ein Material: Chitin.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Este escarabajo, a diferencia de esta bolsa de patatas aqui, utiliza un material, el chitín.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Este escaravelho — ao contrário deste saco de fritos — este escaravelho usa um só material, quitina.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Ez a bogár, szemben ezzel a zacskóval, csak egy anyagot használ fel, a kitint.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Kumbang ini, tak seperti kantong keripik itu, kumbang ini menggunakan satu material, kitin.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Widzimy tu chrząszcza i torebkę czipsów. On korzysta z jednego materiału, chityny.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Αυτό το σκαθάρι, σε αντίθεση με αυτή τη σακούλα, αυτό το σκαθάρι χρησιμοποιεί ένα υλικό, τη χιτίνη.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Този бръмбар, за разлика от тази чипова торба тук, този бръмбар използва един материал, хитин.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Это жук, в отличие от этого пакета чипсов, это жук использует один материал, хитин.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.החיפושית הזו, לא כמו השבב כאן, החיפושית הזו משתמשת בחומר אחד, כיטין (חומר קרני בשלד החיצוני של פרוקי רגליים).
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.هذه الخنفساء، على عكس كيس رقائق البطاطس هذا هنا، هذه الخنفساء، تستخدم مادة واحدة ، الكيتين.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.ただ一つの素材、キチン質を利用します そしてそれにたくさんの機能を
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.이곳은 30년이 넘도록 헐벗었고 침식이 일어났습니다. 내리는 비의 양과 상관없이 말이죠.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.30年以上に渡り荒廃し続けました 目印をつけた木に注目して自然を真似た
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Alue oli paljas ja rapistui yli 30 vuoden ajan riippumatta sademääristä.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Den här platsen var bar och döende i över 30 år oavsett hur mycket det regnade.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Die Stelle war seit 30 Jahren kahl und abgetragen, ganz unabhängig vom Regen.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Este local estava nu e em erosão há mais de 30 anos, caísse a chuva que caísse.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Ez a terület több mint 30 éven át kopár volt és erodálódott, akármennyi esőt kapott is.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Lahan ini terbuka dan mengalami erosi selama lebih dari 30 tahun tak peduli berapa pun hujan yang turun.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Le site était nu et s'érodait depuis plus de 30 ans indépendamment de la pluie que nous avions.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Locul a fost dezgolit și solul erodat de peste 30 de ani indiferent de cantitățile de precipitații.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Questo sito è stato brullo e in erosione per più di 30 anni indipendentemente dalla pioggia.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Ten teren przez 30 lat był odkryty i erodował, bez względu na obfitość deszczów.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Tento pozemek byl holý a erodující více než 30 let bez ohledu na to, jakého se nám dostálo deště.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Αυτός ο τόπος ήταν γυμνός και διαβρωνόταν για πάνω από 30 χρόνια ανεξάρτητα από τη βροχόπτωση.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Това поле бе голо и ерозиращо повече от 30 години, без значение от нивото на валежите.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Этот участок был оголён и подвержен эрозии свыше 30-ти лет, независимо от количества дождевых осадков.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.שטח זה היה חשוף ועבר ארוזיה במשך יותר מ-30 שנה ללא קשר לכמות הגשמים שירדה.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.就算落幾多雨，依塊光禿禿嘅地 始終被侵蝕超過 30 年
Bu çiplerden alıp slot makinesine takabilirsin.Собствениците на ротативки ги слагат вътре.
Bu çiplerden alıp slot makinesine takabilirsin.どうなるか、実際に見せてあげよう。
Bu çiplerden birini takarak kazanma yüzdesini değiştirebilirsin.Ако сложите там някои от чиповете, можете да промените границата и да я понижите с 20%.
Bu çiplerden birini takarak kazanma yüzdesini değiştirebilirsin.最小で20％にまで落とせる。強欲な所有者ならね。
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.Cam așa arată un astfel de cip și punctele roșii sunt semnale care provin de la virus.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.Este é o aspeto de um desses chips. Os pontos vermelhos são um sinal proveniente do vírus.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.그것들은 이 칩 중 하나가 실제로 보이는 것이며, 실제로, 이 빨간 점들은 그 바이러스에서 나오는 표시이지요.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.So sehen diese Chips in Wirklichkeit aus, und diese roten Punkte sind Signale des Virus.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.Tak wygląda jeden z takich chipów, te czerwone kropki sygnalizują obecność wirusa.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.Zo ziet een van deze chips eruit. Deze rode vlekken zijn in feite het signaal afkomstig van het virus.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.Вот как выглядит один из таких чипов, и эти красные пятна представляют собой поступающие от вирусов сигналы.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.Ето как изглежда един от тези чипове, а тези червени петна всъщност са сигнал, идващ от вируса.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.כך נראה אחד השבבים האלה, והנקודות האדומות האלה הן למעשה אות שמתקבל מהוירוס.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.هكذا تبدو واحدة من هذه الشرائح في الحقيقة و بالفعل فهذه البقع الحمراء تدّل على تشكّل الفيروس
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.赤い点はウイルスからの信号です それぞれの点は 違う種のウイルスを表しています
Bu da karanlık maddenin çıplak gözle görülebilecek en küçük etkisi.Así que esto es lo más parecido que hay a ver al menos los efectos de la materia oscura con nuestros ojos.
Bu da karanlık maddenin çıplak gözle görülebilecek en küçük etkisi.Đây là thứ rõ nhất mà bạn có thể nhìn được chí ít là tác động của vật chất tối bằng mắt thường.