Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Chcieliśmy zmienić ich w przedsiębiorców, drobnych i bosych.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Chúng tôi cố gắng biến họ trở thành những doanh nhân chân đất, doanh nhân nhỏ.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Estamos a tentar transformá-los em empresários de pé descalço, pequenos empresários.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Estamos tratando de convertirlos en "emprendedores de a pie" pequeños empresarios.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Încercăm să-i transformăm in antreprenori desculți, în mici oameni de afaceri.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Kami mencoba membuat mereka menjadi wiraswasta, pengusaha kecil.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.우리는 그들을 맨발의 기업가들, 작은 기업가들로 바꾸려고 노력하고 있습니다.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Mezítlábas vállalkozókat akarunk belőlük csinálni, kis üzletembereket.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.On essaie de les transformer en entrepreneurs aux pieds nus, des petits entrepreneurs.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Snažili sme sa z nich spraviť bosých podnikateľov, malých podnikateľov.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Snažíme se z nich udělat ,,bosé " podnikatele, malé obchodníky.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Stiamo cercando di farli diventare degli imprenditori a piedi nudi, piccoli affaristi.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Vi försöker göra dem till barfotaentreprenörer, småföretagare.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.We proberen om van hen blote-voetenondernemers, kleine zakenmensen te maken.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Wir versuchen sie in Barfußunternehmer umzuwandeln, kleine Geschäfsmänner.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Προσπαθούμε να τους μετατρέψουμε σε ξυπόλυτους επιχειρηματίες, μικρούς επιχειρηματίες.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Мы попытались превратить из к босоногих предпринимателей, небольших бизнесменов.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.Опитваме се да ги превърнем в боси предприемачи, малки бизнесмени.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.אנחנו מנסים להפוך אותם ליזמים יחפים, אנשי עסקים קטנים.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.ونحن نحاول ان نحول الفقراء .. الى ما ندعوه "عصاميون حفاة اقدام " اي رجال اعمال صغار
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.「小さな経営者」に変えようとしているのです 貧困から脱する方法は事業を行うことしかありません
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz? İşte, parainfluenza-4.이걸 칩에 적용해봤는데,무얼 보는걸까요?파라인플루엔자-4입니다.
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz? İşte, parainfluenza-4.שמנו זאת על השבב, ומה אנו רואים? שפעת-פארא-4.
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz? İşte, parainfluenza-4.وجدنا البارا إنفلونزا نوع 4 عندما فحصنا ذلك على الشريحة
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz? İşte, parainfluenza-4.パラインフルエンザ４型が現れました
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?L-am pus pe cip. Și ce vedem?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Lo abbiamo messo sul chip; che cosa troviamo?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Lo colocamos sobre el chip y ¿que vemos?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Nous l'avons mis sur la puce; qu'avons nous vu?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Pusemo-lo no chip; o que vemos?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?We zetten het op de chip en wat zagen we?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Wir trugen sie auf dem Chip auf. Was sieht man?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Wrzuciliśmy to na chip: co widać?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Мы поместили его на чип, и что же мы увидели?
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?Поставихме го на чипа и какво видяхме?
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "우리 아이들이이 테이블에 있었다면 그들은 5 분만에 그것이 베어 청소. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Ak sa naše deti boli v tejto tabuľke, ktoré si vyčistiť holé za päť minút. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Als onze kinderen was aan deze tafel dat ze schoon kaal in vijf minuten. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Če naših otrok je bil v tej tabeli, bi jim bilo čisto gola v petih minutah. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Dacă copiii noştri au fost la această masă le-ar curata-l gol în cinci minute. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Ha gyermekeink volt, ennél az asztalnál ők 'tisztítsa meg csupasz öt perc alatt. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Hvis vores børn var ved dette bord, at de ville rense det bare i fem minutter. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Jeśli nasze dzieci były przy tym stole they " d oczyścić go gołymi w pięć minut. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Jika anak-anak kami di meja ini mereka akan membersihkannya telanjang dalam lima menit. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Jos lapsemme oli tämän pöydän he puhdista se paljain viidessä minuutissa. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Nếu trẻ em của chúng tôi ở bảng này, họ muốn làm sạch nó trần trong vòng năm phút. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Om våra barn var vid det här bordet de skulle rengöra den bara i fem minuter. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Pokud se naše děti byly v této tabulce, které si vyčistit holé za pět minut. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Se i nostri figli è stato a questo tavolo avevano pulito a nudo in cinque minuti. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Se nossos filhos foi nesta mesa que tinha limpá-la nua em cinco minutos. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Si nos enfants était à cette table qu'ils avaient nettoyer nus dans cinq minutes. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Si nuestros hijos se encontraba en esta tabla que habían descubierto que limpia en cinco minutos ".
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Wenn unsere Kinder war an diesem Tisch, sie würden reinigen blanke in fünf Minuten. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Αν τα παιδιά μας ήταν σε αυτό το τραπέζι που θα καθαρίσετε το γυμνό σε πέντε λεπτά. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Ако нашите деца е в тази таблица, те ще чисти гола в пет минути. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Если наши дети были в этой таблице они бы чистой она родила в пять минут. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "Якщо наші діти були в цій таблиці вони б чистою вона народила в п'ять хвилин. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "אם הילדים שלנו היה ליד השולחן הזה שהם החשופות לנקות אותו תוך חמש דקות. "
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. "إذا كان أطفالنا على هذه الطاولة انها تريد تنظيفه العارية في خمس دقائق ".
Bizim çocuklar bu masada ise beş dakika içinde çıplak temizlemek istiyorum. ""なぜ？"メアリーは冷たく言った。