Renzong, diğer Çin imparatorlarıyla karşılaştırıldığında pek yaygın olarak bilinmemektedir.Compared to other famous Chinese emperors, Emperor Renzong was not widely known.
Buna rağmen cinayetten suçlu bulundu ve 1980 yılında 15 yıl hapis cezası aldı.He was, in fact, imprisoned for 15 years and eventually died in 1980.
1978 - Çin, Aristoteles, Shakespeare ve Charles Dickens'in eserlerine uyguladığı sansürü kaldırdı.1978 – Censorship: China lifts a ban on works by Aristotle, William Shakespeare and Charles Dickens.
Jiguan-Jiulonggou Doğa Parkı (Çince: 鸡冠山—九龙沟风景名胜区) Mt.Jiguan-Jiulonggou Scenic Park (Chinese: 鸡冠山—九龙沟风景名胜区) Mt.
Havana'dan sonra eğitimine Roma'da, Centro Sperimentale di Cinematografia'da devam etti.Then he went on to study in Rome at the Centro Sperimentale di Cinematografia.
İthal Rus Orlan-M EVA uzay giysisi Çince Haiying (海鹰号航天服) denir.The imported Russian Orlan-M EVA suit is called Haiying.
1972 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Richard Nixon, Çin'i ziyaret etti.The US President Richard Nixon visited China in 1972.
Çin patlıcanları, bir Avrupa patlıcanı ile aynı şekildedir ancak koyu mor renklidir.Chinese eggplants are the same shape as a European eggplant, but are colored a dark violet color.
Bu eleştiriler üzerine Çin'i terk etmek zorunda kaldı.The news drew criticism from China.
Yenilgi ile yüzleşen Çin Shimonoseki Antlaşması'nı 17 Nisan 1895 tarihinde imzaladı.The Treaty of Shimonoseki was signed on 17 April 1895.
Sadece takson düzeni tanırlar, aile, altaile, cins ve tür.It only recognises the taxa order, family, subfamily, genus, and species.
Cinna ve Celia'ya onu ziyaret etmeye izin verilmiştir.Tina and Michaela are allowed to live.
Çinko kasa yeterince inceltildiğinde, çinko klorür pilden sızmaya başlar.When the zinc case thins enough, zinc chloride begins to leak out of the battery.
Günümüzde bu cins içinde 200'den fazla tür sınıflandırılmaktadır.There are over 40 different classes offered throughout the week.
Ayrıca, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Yao, eski bir Çin imparatoru.It may also refer to Taner, a former imperial Chinese commandery.
Mahmut Çınar ağanın mahkemeyi etkileyeceği endişesini taşımaktadır.Lyttelton felt the Whig jealousy of the influence of the court.
Bu metinlerin bir kısmının Çince ve Tibetçe çevirilerine günümüzde halen ulaşılabilir.Today, the second half only exists in Chinese and Tibetan translations.
M.S. 936-45'te Mançurya'da göçebe bir halk olan Hitaylar, kuzey Çin'in bir bölümünü fethetti.In 936-45 AD the Khitans, a nomadic people from Manchuria, conquered part of north China.
Nixon Çin'de, Amerikalı John Adams'ın bestelediği 1987 tarihli opera.Nixon in China is an opera by John Adams.
Her iki ülke 1956 yılında Çin Halk Cumhuriyeti'ni tanıdı.Both states were annexed by the People's Republic of China in 1949.
Cingulate Korteks'in yüzeyi.I. The cortical surface.
Dünya'nın en yüksek noktası olan Everest Dağı (8.848m), Çin-Nepal sınırındadır.The world's highest point, Mount Everest (8,848m), lies on the Sino-Nepalese border.
Sarı Irmak "Çin medeniyetinin beşiği" olarak adlandırılır.The Yellow River is often called "The Cradle of Chinese Civilization".
Anavatanı Rusya ve Çin'dir.It is native to Russia and China.
Taiwan Çin.Culture Taiwan.
Açısal frekans ω {\displaystyle \omega } saniye başına düşen radyan cinsinden frekansı simgeler.The angular frequency ω {\displaystyle \omega \,} has units of radians per second.
Çinli vatandaşlar diğer ülkelere göçmen olarak gidebileceklerdi.Chinese citizens returning from abroad were allowed to have a second child.
22:13 Evlenmediğin kadınla cinsel ilişkiye girme Deut.22:13 Not to have sexual relations with women not thus married — Deut.
1914) 16 Eylül – Yuan Shikai, Çinli diktatör (d.1952) September 16 – Yuan Shikai, Chinese dictator (d.
Çin Eğitim ve Araştırma Ağı （中国教育和科研计算机网）.China Education and Research Network.
Cins: Leptotila - 11 tür."LOS SUAVES – 11.
Öte yandan, Cinematical'dan Monika Bartyze, şarkının "berbat parça" olduğunu yazdı.Monika Bartyzel of Cinematical, however, thought the song was a "cheesy number."
Toz halindeki deterjanların Çin desenlerinde solmaya neden olması daha olasıdır.Powdered detergents are more likely to cause fading on china patterns.
Song Hanedanı'nın Çin'deki yıllık demir üretimi 125.000 tona ulaştı.Annual British iron production reaches 125,000 tons.
Sayılar cinsinden ifade edilmektedir .Instead they are referred to by number.
Bazı ülkelerde besin gıda standart enerji değerleri kilojoules (kJ)cinsindendir.Nutritional food labels in most countries express energy in kilojoules (kJ).
"Neden iki cins?Why 2 FF's?
Aquila cinsinin aksine bacaklar tüysüzdür.Unlike those of eagles of the genus Aquila, the legs are not feathered.
Bir cinayet gerçekleşir.Another murder occurs.
Çinliler ise filmi çağdaş Çin sineması içinde değerlendirdiler.”"Directors see opportunity in Chinese film market".
Emperor's tomb başlığı Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'den bahseder.The tomb mentioned in the title is that of China's first Emperor Qin Shi Huang.
Jia Dao, Çinli şair ve Budist keşiş (d.839) Jia Dao, Chinese poet and Buddhist monk (d.
Bu topraklara ilk Yahudiler, Çin'in bölgeyi 1842'de İngilizlere bırakmasıyla yerleştiler.Jews first arrived in Hong Kong when the territory was ceded to Great Britain by China in 1842.
Alt cins Tsutsusi: yaklaşık 15 tür.Abrodictyum – about 15 species subg.
Wang: Çin'de kralın karşılığı.Hong Kong: China's Challenge.
Kızını Çin imparatoru ile evlendirerek Çin imparatoriçesi yapmıştır.She founded Chinese Children Adoption International with her husband.
Birçoğu iktidara gelmelerinden çok önce bir dereceye kadar Çinlileşmiştiler.They're preparing in long time before enemy come.
Sovyetler Birliği 1952'de demiryolunun yönetimini Çin'e devretti.The Soviet Union returned the Chinese Eastern Railway to the People's Republic of China in 1952.
Çünkü İslam'da cinlerle iletişime geçmek, onlardan bir şeyler istemek yasaktır.For they sent legates to ask for peace, that there might be perpetual friendship between them.
Ana madde: Çin'de spor Çin, Dünya çapında birincil bir spor hedefi haline gelmiştir.China has become a prime sports destination worldwide.
Guang'an, Çin'in eski devlet başkanı Deng Xiaoping'in doğum yeri olarak bilinmektedir.It is most famous as the birthplace of China's former paramount leader Deng Xiaoping.
Çin Cumhuriyeti çekildi, Endonezya İlk Tura otomatikman yükseldi.Republic of China withdrew, so China PR and Indonesia advanced to the First Round automatically.
1595'te Portekiz'de, Çinli ve Japon kölelerin satın alınıp satılması yasaklandı.In 1595 a law was passed by Portugal banning the selling and buying of Chinese and Japanese slaves.
Adaylar Académie des Arts et Techniques du Cinéma üyeleri tarafından belirlenir.The nominations were selected by members of the Académie des Arts et Techniques du Cinema.
Çin uygarlığı diğer uygarlıklardan daha fazla nüfus sınırına sahiptir.China executes more people than all other countries combined.
Funian, Beŋü'yü tutsak edip Çinlilere iade etti.Burke himself managed to catch three grenades and tossed them back at the Chinese.
Son olarak gelişmiş, uygar Malay toplumu güney Çin ve kuzey Çinhindi'nden gelir..Finally, proto-Malays arrived from south China and north Indochina.
1941 yılında İngiltere ve ABD savaşa Çin'in yanında girer.By 1941 the United States and Canada were taking an increasing part in the war.
Bunlar; Rusya, Çin ve İran.Iran;Russia;China.
Alman gümüşü, nikel gümüşü veya alpaka, nikel ve genellikle çinkodan oluşan bir bakır alaşımıdır.Nickel silver or German silver: An alloy of copper with nickel and sometimes zinc.