çil ile cümle
çil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Bu kitap serisi kırk sekiz ciltten oluşuyor.Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.
Patenlerini tak, az önce parkeyi cilaladım.Mets tes patins, je viens de cirer le parquet.
Gerçekten çılgına döndü.Elle s'est vraiment mise en colère.
Gilmour, daha sonraları, "Comfortably Numb hakkında çılgınlar gibi tartıştık.Gilmour racontera plus tard : « Nous avons bataillé comme des fous à propos de Comfortably Numb.
Güzel cilveli ve işvelidir.Quels prodiges et quel labeur !
"Çılgın yılları" şüphe ve belirsizlik içeren bir dönem izlemiştir.Aux années folles succède une période de doute et d’incertitude.
Anlamı kabaca "Bu Romalılar çılgın" dır.Dans les espagnoles, par « Están locos estos romanos ».
1993 - Tansu Çiller, Türkiye'nin ilk kadın Başbakanı oldu.En 1993 Tansu Çiller devint la première femme Premier ministre de Turquie.
Yine de bu çalışma, kurumun yayınlarında 22 cilde ulaştı.Néanmoins ce travail abouti à 22 volumes de publications de la société.
1867 - Karl Marx'ın yazdığı Kapital'in ilk cildi yayımlandı.1867 : première parution du Capital par Karl Marx.
Bu çılgınlık."C’est pure folie ».
Oyuncu çift Sean Connery ve Diane Cilento'nun oğludur.Il est le fils de Sean Connery et de Diane Cilento.
Bu çılgınca bir düşüncedir.C'est une merde de dingue.
Von Luschan'ın skalası insanların cilt rengini sınıflandırmak amacıyla kullanılan bir ölçektir.L'échelle chromatique de Von Luschan est une méthode de classification des différentes carnations humaines.
Steve Stifler (Seann William Scott) - Tam bir çılgın.Steve Stifler (Seann William Scott) - Stifler est plus obsédé que les quatre autres garçons réunis.
Hemen çilingir sofrası kurulur.Je prépare aussitôt mon pinceau .
Çılgın Yaşlı Kedi Teyze: Kedileri yönetir.C’est une vieille dame excentrique qui affectionne les chats.
"Elma büyüklüğünde çilekler torunlarımızın torunları tarafından yenecek."Je peux le jurer sur la tête de mes petits-enfants."
Çileden çıkmış olan Fritz onaylamayacağını söyler ve gider.Furieux, Fritz prévient qu'il refusera.
Firdevsinin Şehname efsanelerinde adı geçen çil ata da rahş (رخش) denir.Pour le Coran, celui qui a construit le veau d'or s'appelle As-Sâmiriy (le samaritain).
Bunların arasında iki tanesi diğerlerinin arasından sıyrılmıştır: D. G. Tendulkar'ın sekiz ciltlik Mahatma.Parmi eux, deux œuvres les plus complètes : D. G. Tendulkar avec son Mahatma.
Oldukça hızlı bir cilledir.C'est une lame plutôt rapide.
Sözlü geleneğe göre toplamda Yirmi Dört ciltten oluşmaktadır.Au total, Link peut collecter vingt-quatre masques.
Ve Çılgın At, “Ait olduğum toprak, gömülü olduğum topraktır” diyor.Crazy Horse aurait déclaré : « mes terres sont là où mes morts sont ensevelis ».
1890'da Badminton Library'in bir cildinde Golf hakkında çizimler yaptı.En 1890, il illustre le volume consacré au golf de la Badminton Library.
Elyazması günümüzde 340 folyodan oluşur ve 1953'ten beri 4 cilt halindedir.Le nombre actuel de représentants est de 435 depuis la loi de 1911.
Bunların yanında yabani olarak böğürtlen ve çilek de görülür.Ils furent cependant exemptés des dîmes vertes (de lin) et d'agneaux.
18 Temmuz - Hitler'in Mein Kampf (Kavgam) birinci cildi çıktı.18 juillet : première édition de Mein Kampf.
Yazılar yaklaşık yüz cilt içinde toplanmış 50.000 sayfadan oluşur.Ses écrits font environ 50 000 pages publiées dans un total de 100 volumes.
Başka bir röportajında ise: "Aslında, çılgıncaydı.Elle dit plus tard dans un entretien :« D'une certaine manière, je m'en veux.
Ulusluk Ansiklopedisi, 1.cilt.Réf Testament 1CD.
Osmanlı 6ncı Cilt, Teşkilât.La Sixième Sonate op.
Seri 3 ciltten oluşmaktadır.La série est complète en 3 tomes.
Cilt 1, Asma Biyolojisi.«Autisme : l'option biologique 1.
"Cilt.1, İkinci Meşrutiyet dönemi".La phase 2 ou phase d’alerte.
Eski EOKA'cılardandır.À mes vieux oliviers.
12 cilt tamamlandıktan sonra 2 ek ciltle yeni maddeler eklendi.Si 36 minutes ont été coupées, deux scènes ont été ajoutées.
Sebenta: Ayıyı andıran bir cilledir.Foliacé : qui a l'apparence d'une feuille.
Cildinizle daha rahat olursunuz.Son épiscopat y est plus apaisé.
Jace bazen cilveli ve duyarsız olabiliyor.Skunk peut parfois être paresseux et impatient.
Basın, bu "canavar" kullanan "çılgınları" topa tutar.La presse d'abord se fustige de ces « forcenés » conduisant des « monstres ».
İnsanlar bu 5 çılgın kız hakkında her şeyi merak ediyorlardı.Les cinq espèces de ce genre se rencontraient aux Mascareignes.
Birçok türkü cilve ve cilveli üzerinedir.De nombreuses voûtes sont à liernes et tiercerons.
20 ciltlik Tüm Eserleri listesi.Suite de 20 livres-objets uniques.
En büyük çalışması sekiz ciltlik Historia de origine et rebus gestis fratrum'dur.Son œuvre principale est l’Historia de origine et rebus gestis fratrum Bohemicorum, en huit volumes.
Evliliğinden sonra "Çiller" soyadını aldı.Après son mariage, elle adopte le nom Khalilah.
Çıldır Zaferi elde edildi.Aujourd’hui, le pari fou est gagné.
Denge üzerine (2 cilt).Les jumelles (d'après Les jumelles).
Yarım kalan "Osmanlı Tarihi" adlı eseri 1995 yılında dört cilt halinde yayımlandı.La sécrétine a fait l'objet d'une « mode » passagère après quatre cas très médiatisés en 1998.
Efsanevi bir cilledir.Un Éclaireur est loyal.
Târîh-i Cevdet: 12 cilttir.Pouvoir éclairant: 12 bougies.
Biber gazı cildi güzelleştirir.La peau bronze bien.
Kont Albert De Dion ve çilingir Georges Bouton tarafından kurulmuştur.Le comte Jules-Albert de Dion s’impose sur une De Dion-Bouton.
Yedi cilt olarak basılmıştır.Messe à sept voix.
Yapmak istediğim son şey başka bir Çılgın Max.La voiture qu'ils utilisent pour la fuite est celle de Mad Max.
Bir türlü iflah olmayan sınıf, Çamlıca Lisesi'nin müdür ve öğretmenlerini yeniden çileden çıkarmak üzeredir.Bêtises sur bêtises, la directrice de l'école ne peut autre que la renvoyer.
Ciltte yanıcı bir his uyandırırlar.Je sens un fouettement brûlant dans le dos.
5. Cilt yılanlar ve akrepler üzerinedir.La couche 5 contient en sus du lièvre et du cerf élaphe.
Cilt 8. Sayfa 2990.Volume XXX. page 90.
Hapiste bulunduğu süre içinde derginin 12 cildini yayıma hazırladı.Il publie au cours de sa vie douze recueils.