çil ile cümle
çil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Fikri Mülkiyet çılgınlığıAn intellectual property frenzy
Kültür ve Spor: Hırvat Ciliç ATP unvanını koruduCulture and Sports: Croatia's Cilic defends ATP title
Hırvat Marin Ciliç Hindistan'da unvanını başarıyla korudu.Croatia's Marin Cilic successfully defended his title in India.
Hırvat Marin Ciliç ATP Chennai Açık'ta unvanını korudu. [Getty Images]Marin Cilic of Croatia retained his title at the ATP Chennai Open. [Getty Images]
Zagreb'deki bir laboratuvar sentetik cilt yetiştirmeye başladı.A laboratory in Zagreb began cultivating synthetic skin.
Yanıkları öretecek olan cildin mucitleri ithal doku ihtiyacını azaltmayı umut ediyorlar.The skin will cover burns, and its creators hope to alleviate the need for imported tissue.
Normalde bir ay olan yetişme süresi içinde, cilt 1'den 70 santimetrekareye büyüyebiliyor.Normally, the cultivation period is one month, during which skin can grow from 1 to 70 square cm.
Spordan daha az büyülenenler için bu ay çileden çıkarıcı olabilir.For those who are less enchanted with the sport, that can make for an exasperating month.
Makedon rock'çılar Eurovision'a seçildilerMacedonian rockers chosen for Eurovision
Hırvat Marin Ciliç de Avusturyalı Stefan Koubek'i (6-2, 7-6) yenerek tur atladı.Croatia's Marin Cilic beat Austria's Stefan Koubek (6-2, 7-6), and also advances.
Belgrad’da futbol çılgınlığıBelgrade's footballmania
Ciliç bir sonraki turda İngiliz 1 numaralı seri başı Andy Murray ile karşılaşacak.In the next round, Cilic faces the No 1 seed from Great Britain, Andy Murray.
Yüksek Temsilcinin bu hareketi Bosnalı Sırp siyasileri çileden çıkardı.The High Representative's move infuriated Bosnian Serb politicians.
Hükümetler tartışırken, sıradan vatandaşın çilesi devam ediyor.Ordinary citizens are caught in a bind as governments argue.
Uzun sakallı rock'çılar yaklaşık 40 yıldır müzik sahnesinde yer alıyorlar.The long-bearded rockers have been on the music scene for about 40 years.
Romen pazarındaki rekabet ne kadar cılız olsa da ilk etkiler görülmeye başlandı bile.As frail as the competition is in the Romanian market, the initial effects are already noticeable.
Kültür ve Toplum: Hırvat Ciliç Davis Kupası'nı kazandıCulture and Society: Croatia's Cilic wins Davis Cup
Marin Ciliç Davis Kupası yarı finallerine çıktı.Marin Cilic heads to the Davis Cup semifinals.
Ciliç'in zaferi Hırvatistan'ı 2005 Davis Kupası zaferinden bu yanaki ilk yarı finaline taşıdı.Cilic's victory placed Croatia in its first semifinal since its 2005 Davis Cup victory.
Hırvat tenisçi Martin Ciliç, 20, Hindistan'da düzenlenen ATP Chennai Açık turnuvasını kazandı.Croatian tennis player Martin Cilic, 20, won the ATP Chennai Open tournament in India.
Ciliç 11 Ocak Pazar günü Hintli Somdev Devvarman ile oynadığı karşılaşmayı 6-4, 7-6 kazandı.Cilic won 6-4, 7-6 against India's Somdev Devvarman on Sunday (January 11th).
Bu Ciliç'in ATP Tour'daki ikinci zaferi oldu.This was Cilic's second title on the ATP Tour.
Ekip, ikinci cildin kaynak yetersizliği nedeniyle gecikmesinden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.They voiced regret that editing the second volume has been delayed due to insufficient funding.
Söz konusu atılım yanık, cilt bozuklukları ve hastalıkların tedavisinde kullanılabilir.The breakthrough could be used in the treatment of burns, skin defects and diseases.
Google sitelerine yönelik yasak Türk halkını çileden çıkarıyorTurks infuriated over ban on Google sites
Ülkedeki İnternet kullanıcıları ve aktivistler çileden çıkmış durumdalar.Internet users and activists there are infuriated.
Belediye Başkanı Dragan Cilas da etkinliğe övgüde bulundu.Mayor Dragan Djilas also praised the event.
Bir öneri: cilt kremi.One suggestion: skin cream.
Kosova'da, insanlarda Facebook çılgınlığı var.In Kosovo, people have Facebook mania.
Ciliç, kariyerinde ilk defa ilk 10 içinde yer alan bir tenisçiyi yendi.It was the first time Cilic, who is unranked, beat a top-10 player.
Yetkili makamları sorunu bir an önce çözmeye çağıran grup, Cilas'ın istifasını da istedi.Urging the authorities to quickly resolve the problem, they also demanded Djilas's resignation.
Onur çılgınlığı tüm bölgeyi sardı. [Fanpop.com]Onur-mania is a regional phenomenon. [Fanpop.com]
Southeast European Times için Cilan'dan Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 19/10/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Gjilan – 19/10/07
Bu hafta Kosova'nın güneyindeki Cilan'da yeni bir kültür ve spor merkezi açıldı.A new culture and sports centre opened this week in Gjilan, southeastern Kosovo.
Çilingiroğlu, "Antik çağlarda 10.000 watt'lık ses sistemi kullanmıyorlardı," dedi."They didn't use a 10,000-watt sound system in ancient times", he said.
Guca: müzik ve çılgınlıkGuca: music and madness
Guca, çılgınlık yapmak için geldiğiniz bir yer.Guca is a place you come to go wild.
Ella da, "Festival inanılmaz, tamamen çılgınlık."The festival is incredible, complete madness.
Çevre Bakanı Veysel Eroğlu İkizdere barajlarının iptalini "çılgınlık" olarak nitelendirdi.Environmental Minister Veysel Eroglu described the cancellation of the Ikizdere dams as "madness".
Daha sonra Çilek adında bir periyi evlatlık alırlar.They later adopt a child fairy called Çilek.
Edebiyatımızın tanıdığı ilk beyannameyi yayınlayanlar, işte bu Fecr-i Ati'cilerdir.Those who proclaimed the first manifesto accepted by our literature are those of Fecr-i Ati.
Kitap tıraşlama işleminden önce katlanmış baskı tabakalarının ciltleme işlemi vardır.The step before book trimming is the binding of the folded printing sheets.
Marana’nın ilk cildinden sonra geri kalan ciltleri kimin yazdığı büyük tartışma konusu olmuştur.There has long been a controversy as to the authorship of the volumes subsequent to Marana's first.
Adaloald çılgına dönmüş ve soyluların desteğini kaybetmiştir.Adaloald went insane and lost the support of the nobles.
δ cilt derinliğini ifade eder.where δ is called the skin depth.
Diklorometan cilde temas edince tahriş edebilir ve içine çekilirse akciğere zarar verebilir.Dichloromethane can irritate the skin on contact and the lungs if inhaled.[3]
Antropodermik kitap ciltçiliği insan derisiyle kitap ciltleme uygulamasıdır.Anthropodermic bibliopegy is the practice of binding books in human skin.
İnsan derisiyle ciltlenenen erotik kitaplar da vardır.There is also a tradition of certain volumes of erotica being bound in human skin.
Marin Cilic 2012 Queen's Club Şampiyonasını kazandıktan sonra röportaj veriyor.Marin Cilic being interviewed after winning the 2012 Queen's Club Championships
Çılgın ŞapkacıThe Hatter
Orijinal baskısı iki cilt olarak yayınlandı:The original edition was issued in two volumes:
Bu dizi, Temmuz 2016'dan itibaren on yedi tankobon cilt halinde toplandı.This series has been collected in seventeen tankōbon volumes as of July 2016.
Resmî site 1-28 Arası Ciltler (1983-2011)Official website Volumes 1–22 (1983–2005)
Mavi bir tulum giyer, uzun mavi saçları ve sarı bir cildi vardır.He wears blue overalls and has long blue hair.
Filmin sonunda ise Artist "Çok çılgınım fakat özgürüm," sözleriyle kapanışı yapar.At the end of the film, Artist declares, "I am fucking crazy.
1868 yılında Fırat'ı keşif gezisinde bir cilt anlatı daha yayımladı.[1]In 1868 he published a further volume of narrative on his Euphrates expedition.[1]
Emici Koloidal silika beton yoğunlaştırıcı ve cilalı betonda kullanılır.Absorbent Colloidal silica is used in concrete densifiers and polished concrete.
Sonraki Pythias, MelissaeandPharmakidesadı altındaki cilt Yunanistan’a odaklanacak.[5]The next volume, under the working title Pythias, Melissae and Pharmakides,[5] will focus on Greece.
Hz. Bahaullah'ın Zuhuru, Cilt 1: Bağdat 1853-1863.The Revelation of Bahá'u'lláh, Volume 1: Baghdad 1853-63.
Hz. Bahaullah'ın Zuhuru, Cilt 2: İstanbul-Edirne 1863-1868. Çeviren Süreyya Güler.The Revelation of Bahá'u'lláh, Volume 2: Adrianople 1863-68.