çil ile cümle
çil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
İşte büyük çileniz o zaman başlar.That's when the suffering really starts.
-Bir kez çılgına dönerse, kontrol edilemez.Once it goes berserk, it's unmanageable.
Diğerleri benliklerinden çılgınlıklarla kurtuluyor.Others overcome their self at raves.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.They are what we just said -- facial features, hair structure, skin color.
Neostrata Cilt Aktif Hücresel YenilenmeThis is the Neostrata Skin Active Cellular Restoration.
Neostrata Yağlı Cilt Solüsyonu AHA 8.This is the Neostrata Oily Skin Solution AHA 8.
tüm cilt tonlarında harika bir görünüm sağlayacaktır.So you may have fewer colors to choose from but all of them will look good on all skin tones.
Bu çok çılgınca.It's so strange.
Bazen de çok sıcak plastik malzemeler nedeniyle cilt yakıyorlar.Sometimes they burn their skin also due to the very hot plastic materials.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project.
Bu en çılgın, en büyük hayallerimizden vazgeçelim demek değil.This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams.
Bu UV ışınları aynı zamanda erken yaşlanmaya ve cilt kanserine yol açarlar.This type of PlH is easy to treat.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin.
Türümüzün evrim hikayesine sahipsiniz, bir kısmı cildinizde yazılı.You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin.
Cildinizdeki mikroplar bağışıklık sisteminizi güçlendirmeye yardım eder.The microbes on your skin can help boost your immune system.
Sanırım bu şimdilerde gençler arasında bir çılgınlık.I think that's a craze among teens right now.
300 sayfa kadar, ciltli.It's about 300 pages long, hardbound.
Sonra, cılız ve doğu rüzgarıyla kavrulmuş yedi başak daha bitti.Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
Cılız ve çirkin inekler ilk çıkan yedi semiz ineği yedi.The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
Gözlerinizle gördükleriniz sizi çıldırtacak.so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
Danışmanları çaresiz kılar, Yargıçları çıldırtır.He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
Başkalarının derdini bilmez, Onlar gibi çile çekmezler.They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
Kaç gün bizi sıkıntıya soktunsa, Kaç yıl çile çektirdinse, O kadar sevindir bizi.Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
Çileden çıkıyorum, Yasanı terk eden kötüler yüzünden.Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
‹‹Çıldırmışsın sen!›› dediler ona. Ama kız üsteleyince, ‹‹Onun meleği olmalı›› dediler.They said to her, "You are crazy!" But she insisted that it was so. They said, "It is his angel."
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
Şarabı içince sendeleyecek, üzerlerine göndereceğim kılıç yüzünden çıldıracaklar.››And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
Ateş her dindikçe, onlara çılgın alevi artırırız.Every time (its fire) subsides We will intensify its flame.
Musa'nın annesinin gönlü bomboş sabahladı (meraktan çıldıracak oldu).The mother of Moses was perturbed in the morning.
Allah kafirlere la'net etmiş ve onlar için çılgın bir ateş hazırlamıştır.Verily God has cursed the infidels, and prepared a blazing fire for them.
O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve çılgınlık içine düşmüş oluruz dediler.In that case we shall he in error and insane.
Suçlular bir sapıklık ve çılgınlık içindedir.Surely the sinners are misguided and insane.
O çılgın ateş halkına (Allah'ın acımasından) uzak olup ezilmek yaraşır!Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
İnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar; işte onlar, çılgın ateşin arkadaşlarıdırlar.But those who disbelieve and deny Our revelations are residents of Hell.
Onların barınma yerleri cehennemdir; ateşi sükun buldukça, çılgın alevini onlara arttırırız.Every time (its fire) subsides We will intensify its flame.
Gerçekten Allah, kafirleri lanetlemiş ve onlar için 'çılgın bir ateş' hazırlamıştır.Verily God has cursed the infidels, and prepared a blazing fire for them.
Onlardan kim Bizim emrimizden çıkıp-sapacak olsa, ona çılgın ateşin azabından taddırırdık.Anyone of them who turned from Our command was made to taste the torment of blazing fire.
O, kendi grubunu, ancak çılgınca yanan ateşin halkından olmağa çağırır.He only calls his faction to be the residents of Hell.
Derken, bakıverdi, onu 'çılgınca yanan ateşin' tam ortasında gördü.He looked down and saw (his friend) in the midst of Hell.
Şüphesiz o, ‘çılgınca yanan ateşin’ dibinde bitip çıkar.It is a tree that grows at the bottom of Hell.
Sonra onların dönecekleri yer, elbette (yine) çılgınca yanan ateştir.Then to Hell they will surely be returned.
Ancak kendisi çılgınca yanan ateşe girecek olan başka (onu sürüklersiniz).Except one who is (destined) to burn in Hell.
Bu durumda gerçekten biz bir sapıklık (delalet) ve çılgınlık içinde kalmış oluruz."In that case we shall he in error and insane.
Hiç şüphesiz suçlular-günahkarlar, bir sapmışlık (dalalet) ve çılgınlık içindedirler.Surely the sinners are misguided and insane.
Ve çılgınca yanan ateşe bir atılma da.And the roasting in Hell.
Çılgınca yanan ateşin halkına (Allah'ın rahmetinden) uzaklık olsun.Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Sizden, hanginizin 'fitneye tutulup-çıldırdığını.'Who is distracted.
"Sonra çılgın alevlerin içine atın."Then cast him to be burnt in Hell;
Doğrusu Biz kafirlere zincirler, demir halkalar (tomruklar) ve çılgınca yanan bir ateş hazırladık.We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire.
Cehennem ateşi çılgınca kızıştırıldığı zaman,When Hell is set ablaze,
Ve şüphesiz facir (kötü) olanlar da, elbette çılgınca yanan ateşin içindedirler.The wicked certainly in Hell:
Çılgın alevli ateşe girecek.But will be roasted in the fire.
Andolsun, o çılgınca yanan ateşi de elbette görecektiniz.You have indeed to behold Hell;
O saatin geleceğini yalanlayanlara çılgın alevli bir ateş hazırlamışızdır.We have prepared a Fire for those who deny the Resurrection.
Doğrusu suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.Surely the sinners are misguided and insane.
"Eğer kulak vermiş veya akletmiş olsaydık, çılgın alevli cehennemlikler içinde olmazdık" derler.They will say: "If we had listened and been wise, we would not have been among the inmates of Hell."
Çılgın alevli cehennemlikler yok olsunlar!Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Doğrusu, inkarcılar için zincirler, demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık.We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire.
Cilveli, şirin sözlü, eşlerine aşık ve onlarla yaşıt kıldık.Loving companions matched in age,