çikolata ile cümle
çikolata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sıradışı kullanımlardan biri çikolatalı fondandır (şeker hamuru).Одно из самых необычных применений — шоколадная прокатанная помадка.
Bu marka altında çikolata, dondurma, kurabiye, şekerleme gibi ürünler üretiliyor.Под данной торговой маркой представлены такие кондитерские изделия, как шоколад, мороженое, печенье, конфеты.
Çikolata likörü, aperitif yerine yemek yedikten sonra düz bir şekilde tüketilebilir.Шоколадный ликёр желательно употреблять сразу после ужина, а не в качестве аперитива.
Chip yemek yemeyi sever.Herkese çikolata ikram eder.Шоколадный мальчик (Chocolate Boy) — обожает есть шоколад, из-за чего всё время ходит чумазый.
Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabın devamıdır.Чарли и шоколадная фабрика.
Malzemeler şeri, port wine, çikolata ve şeker içerir.Его ингредиенты включали херес, портвейн, шоколад и сахар.
Çikolata yapımında kullanılır.Основа для производства шоколада.
Belçika mutfağının en önemli ögeleri çikolata, patates kızartması, waffle ve biradır.Бельгийская кухня знаменита в первую очередь шоколадом, вафлями, картофелем фри и пивом.
Çikolataya özellikle sütlü olanına bayılır.Любит есть сладкое, особенно шоколадный рулет.
Patates, İnkalara özgü olarak kalırken, çikolata ise Aztekler tarafından üretilmekteydi.Если крысы съедали его сами, у них формировался кариес.
Charlie sonunda fabrikasıyla birlikte çikolataya kavuşur.Конец путешествия Для Чарли путешествие по фабрике заканчивается благополучно.
19. yüzyılın başlarında çikolata likörü için tarifler tüm kakao çekirdeğine yer verdi.В рецептах шоколадного ликёра в начале XIX века были представлены какао-бобы.
Kaçarken yaşlı kadın tekrar dondurmayla gelir ve; "Çikolatalı dondurma alır mısınız?Быстро познакомившись с парнями, она готова ехать с ними, при условии что её угостят: «Мы идём есть мороженое?
Organik çikolata, bazı tüketiciler için sosyal olarak arzu edilen bir üründür.تعتبر الشوكولاته العضوية منتج مرغوب اجتماعيا لبعض المستهلكين.
Bu tarihten önce, Amerikan firmaları beyaz çikolatayı satmak için geçici pazarlama izinleri gerekliydi.فقبل هذا التاريخ، كانت الشركات في الولايات تحتاج إلى تصريح تسويق مؤقت يسمح لبيع الشوكولاته البيضاء.
Çikolatalı dondurma ABD'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarında popüler oldu.أصبح لآيس كريم الشوكولاته شعبية في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر.
The Hershey Company gibi büyük markalar, organik çikolata üretmeye başladı.بدأت الشركات التجارية الكبرى، مثل شركة هيرشي، بإنتاج الشوكولاته العضوية.
Peter 1857'de çikolata yapımına ilk adımını attığında süt ile suyu birbirinden ayırmada güçlük çekmiştir.عندما بدأ دانيال بيتر بعمله في صنع شوكولاتة الحليب في عام 1857، كانت لديه مشكلة في إزالة الماء من الحليب.
Latini, her ikisi de sadece çikolata ve şeker içeren, içeceğe dayanan buzlar için iki tarif üretti.وبإعتمادة على المشروبات انتج لاتيني وصفتين من الثلج ، وكلاهما يحتوي على الشوكولاتة والسكر فقط.
İlk kez 11 yaşında bir çikolata reklamında oynadı.اكتشفت لأول مرة في المجال الإعلانات التجارية في سن الحادية عشر.
"Hershey işlemli" sütlü çikolata ABD'de popülerdir."هيرشي " شوكولاتة الحليب مشهورة جدا في أميركا الشمالية.
Vianne'nin çikolataları kısa zamanda kasaba halkının hayatını değiştirir.الشوكولا التي تبيعها تبدأ سريعاً بتغيير حياة أهل البلدة.
Ayrıca Daniel Peter tarafından 1875 yılında çok büyük bir atılım yapılarak sütlü çikolata icat edildi.أيضا كان اختراق اختراع من شوكولاتة الحليب الصلبة في عام 1875 من قبل دانيال بيتر.
Bittersweet çikolatası yüzde 35 çikolata likörü veya daha yüksek oranda içermelidir.شوكولاتة الخبز الحلوة-المرة "يجب أن تحتوي على نسبة 35% من شراب الشوكولاتة أو أكثر".
Çikolata Türk lokumu Şekerشوكولاتة بالحليب التركية.
Kaçarken yaşlı kadın tekrar dondurmayla gelir ve; "Çikolatalı dondurma alır mısınız?وقالت: " لقد كنا نقدم الكوكيز الرقيق بالمكسرات مع الآيس كريم.
2016 itibarıyla, küresel çikolata endüstrisinde büyüyen bir sektör oldu.اعتبارا من عام 2016، تزايت صناعة الشوكولاتة العضوية في مصانع الشوكولا العالمية.
Dünya çapında İsviçre en çok çikolata tüketen ülkedir.سويسرا هي أكبر مستهلك في العالم من الشوكولا.
Çokonat'ta üç kat gofret tabakası sütlü çikolatayla kaplanmıştır.النبات شوكي يحتوي بداخله على مائع حليبي.
Damla çikolata türünde de bulunuyor.أيضا يبدو أن عشق الشيكولاتة يحدث قبل فترة الطمث.
Çikolata kalori değeri yüksek, enerji veren bir yiyecektir.تعتبر الفريتاتا طعام مغذّ يؤمّن الطاقة والنشاط.
İçinde çikolata vardır.شوكولاته.
Rocky road çikolata aromalı bir dondurmadır.مثلجات الشوكولاتة هي أحد نكهات المثلجات.
Sütlü çikolata kondense süt ile katı çikolata, süt tozu, sıvı süt veya yoğun süt karışımından yapılır."شوكولا بالحليب" هي الشوكولاته الصلبة المصنوعة من مسحوق الحليب والحليب السائل أو الحليب المكثف.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.وتباع غالباً في عبوات زجاجية أو عبوات بلاستيكية.
Neden çikolatanı yemedin?لِمَ لَم تأكل حلواك؟
Çocuk yapmaya karar verdikleri akşam Minnie çikolatalı bir tatlı ikram eder.Na noite que planejam engravidar, Minnie traz copos individuais de mousse de chocolate.
Guylian (Fransızca telaffuz: ) 1960 yılında Guy Foubert tarafından kurulmuş Belçikalı çikolata üreticisi.Guylian é uma fabricante de chocolate da Bélgica fundada por Guy Foubert em 1960.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.É normalmente comercializado em copos de vidro ou plástico.
Sık sık çikolata yerken görünür.Muitas vezes é acompanhado por chocolate quente.
Dünyanın en ünlü çikolatalarını üretir.«A busca pelo melhor chocolate do mundo».
Böylece katı çikolata satan "çikolata evleri" bütün Avrupa'ya yayıldı.Logo a bebida se tornaria popular, e as "casas de chocolate" se espalharam por toda a Europa.
Snickers, Mars'a ait çikolata markası.Snickers é uma barra de chocolate feita pela Mars, Incorporated.
1901 yılında Neuchâtel, İsviçre'de çikolata üreticisi Philippe Suchard tarafından üretimine başlanmıştır.Foi criado em 1901, na alemanha, pelo chocolateiro Philippe Shuchard.
Kaçarken yaşlı kadın tekrar dondurmayla gelir ve; "Çikolatalı dondurma alır mısınız?«Jovem engole vidro ao tomar sorvete e vai parar na emergência».
Bu dönemde sokaklarda satıcılık yapmak zorunda kalan genç Francisco, bir süre çikolata fabrikasında çalıştı.O jovem Francisco teve que trabalhar como vendedor de rua e em uma fábrica de chocolate.
Aero, Nestlé tarafından üretilen havalandırılmış çikolata ürünüdür.Lollo é um chocolate fabricado pela Nestlé.
Browni bir çeşit çikolatalı kektir.Chocotone é um tipo de panetone com sabor de chocolate.
Örneğin kan olarak, aktörlerin vücuduna Bosco marka çikolata şurubu sürülüyordu.O sangue, por exemplo, era Bosco Chocolate Syrup jogado sobre os corpos dos membros de elenco.
Mocha koyu acı kakaolu veya sütlü çikolata içerebilir.Mocha pode conter chocolate escuro (meio amargo) ou ao leite.
Ana madde: Charlie'nin Çikolata Fabrikası Daha önce Willy Wonka'nın Çikolata fabrikasında çalışmıştır.Caminhando para casa, ele passa em frente a fábrica de chocolate de Willy Wonka.
Sakardır.Dondurma, çikolata ve şeker yediğinde çılgına döner.Quando fica nervosa, ataca doces e chocolates.
Ayrıca pamuklu dokuma, çikolata ve gıda üretimi de yapılmaktadır.Porém se destacam na extração de madeira, fabricação de chocolate e criação de bois.
Geleneksel olarak yuvarlak ve düzdür, ince bir çikolata tabakası ile kaplıdır.Servida normalmente quente, possui uma textura de sopa.
Böylece Dahmer, Milwaukee'nin batı yakasında bir ev bularak Ambrosia Çikolata Fabrikası'nda çalışmaya başladı.Dahmer mudou-se para um apartamento em Milwaukee's West side.
Çikolata, havuç, italyan romu ve italyan kreması da popüler seçeneklerdendir.Chocolate, ameixa, rum, abacaxi, doce de leite e creme italiano são escolhas populares.
Çikolatalı dondurmayı severim.Eu adoro sorvete de chocolate.
Büyük oğul Johann Rudolf ise çikolataların imalathanesini aldı.De oudste zoon, Johann Rudolf, kreeg de chocoladefabriek.
1963 yılında, şirket "Baking Sticks" ve aynı anda çikolatalı kruvasan (pain au chocolat) yarattı.In 1963 creëerde het bedrijf "Baking Sticks" en tegelijkertijd de chocoladecroissant ("pain au chocolat").
1999 yılında şirket, İsviçre çikolata üreticisi Carma AG'yi satın aldı.In 1999 verwierf de vennootschap de Zwitserse chocolatier Carma AG.