Ve ikincisi, sadece çiftler ile sınırlı değildi.Und zweitens war er nicht beschränkt auf Paarungen von Menschen.
Ve ikincisi, sadece çiftler ile sınırlı değildi.Και δεύτερον, δεν αφορούσε μόνο σε/στα ζευγάρια ανθρώπων.
Ve ikincisi, sadece çiftler ile sınırlı değildi.Второе: он не ограничивается парами индивидуумов.
Ve ikincisi, sadece çiftler ile sınırlı değildi.И второ, че не е ограничен до двойки от хора.
Ve ikincisi, sadece çiftler ile sınırlı değildi.ראשית, אפקט האלמנות
Ve ikincisi, sadece çiftler ile sınırlı değildi.وثانياً، لم يكن قاصراً على زوجين من الناس.
Ve ikincisi, sadece çiftler ile sınırlı değildi.私は世界をまったく新しい視点で
Ve son olarak, eğer ters pervane çiftlerini diğer çiften daha hızlı döndürürseniz, robot dik eksininde sapar.A konečně, když má pár protilehlých rotorů vyšší otáčky než druhý pár, pak se robot obrací kolem svislé osy.
Ve son olarak, eğer ters pervane çiftlerini diğer çiften daha hızlı döndürürseniz, robot dik eksininde sapar.A nakoniec, ak roztočíte pár vrtúľ oproti sebe, rýchlejšie, než druhý pár, robot sa otáča okolo zvislej osi.
Ve son olarak, eğer ters pervane çiftlerini diğer çiften daha hızlı döndürürseniz, robot dik eksininde sapar.그리고 마지막으로, 날개 한 쌍을 반대쪽보다 더 빨리 돌리면,
Ve son olarak, eğer ters pervane çiftlerini diğer çiften daha hızlı döndürürseniz, robot dik eksininde sapar.Врешті-решт, якщо прискорити протилежну пару ґвинтів, тоді робот повернеться навколо вертикальної осі.
Ve son olarak, eğer ters pervane çiftlerini diğer çiften daha hızlı döndürürseniz, robot dik eksininde sapar.ולבסוף, אם מסובבים זוג רוטורים מנוגדים יותר מהר מהזוג האחר,
Ve son olarak, eğer ters pervane çiftlerini diğer çiften daha hızlı döndürürseniz, robot dik eksininde sapar.وأخيراً اذا أدرت الازواج المتقابلة من الروبوت أسرع من الزوج الاّخر،
Ve son olarak, eğer ters pervane çiftlerini diğer çiften daha hızlı döndürürseniz, robot dik eksininde sapar.向かい合った２つのローターを 他の２つより速く回転させると 垂直軸を中心に「ヨーイング」します
Ve şu anda erkeğiyle çiftlerme sürecinde... ve ürtte bir diğer erkek kendi sırasını beklemekte.여왕개미는 이 수캐미와 짝짓기를 하고 있습니다. 여기 위에 매달린 수캐미는 자기 차례를 기다리고 있습니다.
Ve şu anda erkeğiyle çiftlerme sürecinde... ve ürtte bir diğer erkek kendi sırasını beklemekte.Spółkuje właśnie z tym samcem, a następny już czeka na swoją kolej.
Ve şu anda erkeğiyle çiftlerme sürecinde... ve ürtte bir diğer erkek kendi sırasını beklemekte.Sta accoppiandosi con questo maschio, e c'è un altro maschio in cima che aspetta il suo turno.
Ve şu anda erkeğiyle çiftlerme sürecinde... ve ürtte bir diğer erkek kendi sırasını beklemekte.Ето крилете й. Тя е в процес на чифкосване с този мъжки, а отгоре има друг мъжки, чакащ реда си.
Ve şu anda erkeğiyle çiftlerme sürecinde... ve ürtte bir diğer erkek kendi sırasını beklemekte.Она спаривается с самцом, а другой самец, наверху, ждёт своей очереди.
Ve şu anda erkeğiyle çiftlerme sürecinde... ve ürtte bir diğer erkek kendi sırasını beklemekte.והיא באמצע הזדווגות עם הזכר הזה, ויש זכר נוסף למעלה, ממתין לתורו.
Ve şu anda erkeğiyle çiftlerme sürecinde... ve ürtte bir diğer erkek kendi sırasını beklemekte.وهي في مرحلة التزاوج مع هذا الذكر. وهنا ذكرٌ آخر ينتظرة دوره هو الآخر للتزاوج مع الملكة.
Ve şu anda erkeğiyle çiftlerme sürecinde... ve ürtte bir diğer erkek kendi sırasını beklemekte.別の雄アリが2匹の上で順番を待っています 女王アリはたいてい2回以上交尾をして
Ya da, işten eve döndüklerinde ilk olarak bir şişe şarap açan çiftleri düşünmüyorlar.Sie vergessen das Ehepaar, das von der Arbeit zurück kommt und jeden Abend eine Flasche Wein trinkt.
Ya da, işten eve döndüklerinde ilk olarak bir şişe şarap açan çiftleri düşünmüyorlar.Tentang pasangan yang pulang kerja, dan hal pertama yang mereka lakukan setiap malam membuka sebotol anggur.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.그러니까 이 말은, 젊은 부부는 예상 수명이 73세인 네 명의 부모를 모셔야한다는 뜻입니다
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Das bedeutet dass junge Paare 4 Elternteile unterstützen müssen, die eine Lebenserwartung von 73 Jahren haben.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Dat betekent dat jonge stellen vier ouders moeten onderhouden met een levensverwachting van 73 jaar.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Isso significa que os jovens casais terão de sustentar quatro pais que têm uma esperança de vida de 73 anos.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Jadi itu berarti pasangan muda harus menanggung empat orang tua yang angka harapan hidupnya sekitar 73 tahun.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Nên điều này có nghĩa là đôi vợ chồng trẻ sẽ phải nuôi 4 bố mẹ có tuổi thọ trung bình là 73.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Oznacza to, że młode pary będą musiały wspomagać 4 rodziców, którzy mogą dożyć 73 roku życia.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Så det betyder, at unge par er nødt til at støtte fire forældre, der har en forventet levetid på 73 år.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Significa che le giovani coppie dovranno supportare quattro genitori con un'aspettativa di vita di 73 anni.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.To torej pomeni, da bodo morali mladi pari skrbeti za štiri starše s pričakovano življenjsko dobo 73 let.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.To znamená, že mladé páry budou muset podporovat 4 rodiče s očekávanou délkou života dosahující 73 let.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.To znamená, že mladé páry budú musieť podporovať 4 rodičov, ktorých očakávaná životná dĺžka je 73 rokov.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Тож це значить, що молоді пари муситимуть підтримувати чотирьох батьків які проживуть близько 73 років.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.אז זה אומר שזוגות צעירים יצטרכו לתמוך בארבעה הורים עם תוחלת חיים של 73 שנים.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.ذلك يعني ان الازواج الشباب سوف يضطرون إلى دعم 4 من الآباء الذين لديهم متوسط العمر 73 سنة.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.平均余命73歳の 4人の両親の面倒を見なければなりません 若者達の
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.這意味著已成家的年輕人 要供養四位長輩 其預期壽命將會是73歲。
Yani çiftleri yoktu, ve bu işin püf noktası.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22と23番目がX染色体。
Yani çiftleri yoktu, ve bu işin püf noktası.23 de cromozomi NE-pereche, acesta este șpilul.
Yani çiftleri yoktu, ve bu işin püf noktası.Asi es que no eran pares, y eso es clave.
Yani çiftleri yoktu, ve bu işin püf noktası.Die eerste cel, die de potentie had om mij te worden, dat
Yani çiftleri yoktu, ve bu işin püf noktası.E não tinha pares, isso é básico.
Yani çiftleri yoktu, ve bu işin püf noktası.Es gibt also KEINE Chromosomenpaare!
Yani çiftleri yoktu, ve bu işin püf noktası.Jadi ia tidak memiliki pasangan, dan ini adalah kuncinya.
Yani çiftleri yoktu, ve bu işin püf noktası.Non ci sono coppie, e questa è la chiave.
Yani çiftleri yoktu, ve bu işin püf noktası.One nie mają par i to klucz do zrozumienia całego procesu.
Yani çiftleri yoktu, ve bu işin püf noktası.Takže neobsahovalo žádné páry, toto je klíčové.
Yani çiftleri yoktu, ve bu işin püf noktası.ולכן לא הייתה לו זוגות, זהו מפתח.
Yapraklar çiftler halinde büyüdüğünde ise birbirinin tam karşısında olur .Das macht 180° optimal Blätter die in Paaren auftreten
Yapraklar çiftler halinde büyüdüğünde ise birbirinin tam karşısında olur .lo que hace óptimos los 180 grados. Y cuando las hojas crecen en pares que están opuestos entre sí
Yapraklar çiftler halinde büyüdüğünde ise birbirinin tam karşısında olur .ペアで伸びる場合は、 これらの両方の葉にとって
"Yine çiftler av, Doktor, görüyorsunuz," Jones, onun dolaylı söyledi yolu."Estamos caçando em casais de novo, doutor, você vê", disse Jones em sua conseqüente caminho.
"Yine çiftler av, Doktor, görüyorsunuz," Jones, onun dolaylı söyledi yolu."Estamos persiguiendo a las parejas una vez más, doctor, usted ve", dijo Jones en su consecuente manera.
"Yine çiftler av, Doktor, görüyorsunuz," Jones, onun dolaylı söyledi yolu."Jesteśmy na polowanie w pary ponownie, lekarz, widać," powiedział Jones w jego wtórne sposób.
"Yine çiftler av, Doktor, görüyorsunuz," Jones, onun dolaylı söyledi yolu."Jsme lovu v páru znovu, pane doktore, víte," řekl Jones v jeho následné způsobem.
"Yine çiftler av, Doktor, görüyorsunuz," Jones, onun dolaylı söyledi yolu."Kami sedang berburu pada pasangan lagi, Dokter, Anda lihat," kata Jones dalam konsekuensial nya cara.