Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.Telkens een van moeder, een van vader.
Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.Trong mỗi cặp này, một chiếc từ cha, một từ mẹ.
Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.Unul de la mama, unul de la tata.
Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.Vi får en från mamma och en från pappa.
Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.Vi får et af vores mor, et af vores far.
Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.Παίρνουμε ένα από την μαμά κι ένα από τον μπαμπά.
Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.Ми беремо одну від матері, іншу від батька.
Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.Мы получаем одну от мамы и одну от папы.
Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.Ние получаваме един от майката и един от бащата.
Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.אחד מקבלים מאמא ואחד מאבא.
Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.نحصل على واحدة من الأم وواحدة من الأب.
Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.この染色体の中には
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Agar supaya sebuah pasangan jadi jo---
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Ca un cuplu sa fie o pereche aleasa in--
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Da bi si bil par usoje....
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Dla pary, która dostaje znak z nieba--
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...För ett par å bli matchat....
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Für ein Paar, welches himml...
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Một đôi là duyên trời định thì phải...
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Om voor een koppel perfect te zijn...
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Per ogni coppia per essere voluta dal--
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Pour qu'un couple soit en accord...
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Για ένα ζευγάρι για να είναι πλασμένοι-
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Чтобы пара была идеальна, нужно--
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için.....בשביל שזוג יהיה זוג מ
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için......لكي يكون الزوجين قد ارتبطا في
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...しかし スンジョもヘラさんも 勉強が先かと．．．
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .３日で、176個 を販売することができます。 ３日で、176個 を販売することができます。
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .Een boer verbouwt 531 tomaten en hij kan er 176 van verkopen in drie dagen.
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .Egy farmernak termett 531 paradicsoma és ebből el tud adni 176 darabot három nap alatt.
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .Ein Bauer baut 531 Tomaten an und kann davon in drei Tagen 176 Stück verkaufen
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .En bonde dyrker 531 tomater og sælger 176 af dem på 3 dage. Han sælger 176 af de 531 tomater på 3 dage.
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .En lantbrukare driver frame 531 tomater och säljer 176 av dem på 3 dagar
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .Farmár vypestuje 531 rajčín a je schopný z nich predať 176 za tri dni.
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .Một người nông dân có 531 quả cà chua và bán đi 176 quả trong 3 ngày
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .자막제공: SNOW.or.kr (본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다) 한 농부는 531개의 토마토를 기릅니다. 그리고 그 토마토 중의 176개를 3일 안에
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .U farmera urosło 531 pomidorów I jest gotowy do sprzedania 176 z 531 pomidorów w trzy dni
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .Un contadino fa crescere 531 pomodori ed e' in grado di venderne 176 in tre giorni.
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .Un fermier creşte 531 de roşii şi reuşeşte să vândă 176 dintre ele în trei zile.
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .un fermier récolte 531 tomates et peut en vendre 176 en trois jours
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .Un granjero cosecha 531 tomates y puede vender 176 de ellos en tres dias
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .Ένας αγρότης έχει καλλιεργήσει 513 ντομάτες και μπορεί να πουλήσει 176 από αυτές σε τρεις μέρες.
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .Фермер выращивает 531 томат. и он может продавать 176 томатов 3 дня подряд.
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .Фермер отглежда 531 домата и може да продаде 176 от тях за три дни
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .אקר גודל 531 עגבניות והוא יכל למכור 176 מהם בשלושה ימים
Bir çifti yetiştirdiği 531 domatesten 176' sını üç gün içinde satabilmektedir. . .قام المزارع بزراعة 531 حبة بندورة او طماطم وقام ببيع 176 حبة منها في 3 ايام
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.Tato mRNA se oddělí od DNA, podle které byla přepsána a opustí jádro.
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.Ако имате една от тях, имате цялата необходима информация за другата.
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.יש לנו בגוף זוג מכל כרומוזום
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.هذا لأنه في الحقيقه لديك زوج من الكروموسومات
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.本質的には、人は対をなす染色体を持っているのです。
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.백만 개 이상의 염기쌍 중에서 1개의 오류를 발견했고, 3개월의 노력은 수포로 돌아갔습니다.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.Am întârziat 3 luni pentru că am avut o eroare în secvenţa celor peste un milion de perechi de baze.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.Mas chegou-se à conclusão de que, afinal, não seria assim tão simples.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.Perdemmo tre mesi perchè c'era un errore tra piu' di un milione di coppie di basi della sequenza.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.Straciliśmy 3 miesiące z powodu 1 błędu wśród miliona par nukleotydów.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.We verloren drie maanden omdat we een enkele fout hadden in meer dan een miljoen basisparen in die sequentie.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.וזה החזיר אותנו 3 חודשים לאחור כי היתה לנו טעות אחת מתוך מיליון זוגות הבסיסים הקיימים בכרומוזום הזה.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.وتأخرنا ثلاثة أشهر بسبب خطأ واحد في تسلسل كروموسوم المليون زوج- اساسي.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.合成した配列において 百万の塩基対のうち １塩基分間違いがあることが分かったのです そこでダンのチームは新たなデバッグ用ソフトウエアを開発し