O iki dakika çiftin hayatını ve geleceğini sonsuza dek değiştirmiştir.二人の友情は終生変わることなく続いた。
NGC 5033 ve yakın gökada NGC 5005, fiziksel bir gökada çiftini oluştururlar.NGC 5033と近隣の渦巻銀河NGC 5005は、物理的な銀河対を構成している。
Çiftin 5 Ağustos 2003 doğumlu “Stellan” adında bir oğulları vardır.2003年8月5日に次男（ステラン）を出産。
Çiftin ayrıca iki çocuğu daha var Mats (d.現夫との間に2児（ともに男児）。
Çiftin beş çocuğu oldu.夫婦には5人の子供ができた。
Çiftin sekiz çocuğu oldu.夫妻は8人の子女をもうけた。
Çiftin Max ile Bob isimli ikiz oğulları oldu.妻の Donna との間に、Max と Frank という双子の息子がいる。
Dört çiftin düğünü bir arada yapılacaktır.2組の結婚式が行われている。
2015 yılının Nisan ayında çiftin bir kız çocuğu dünyaya geldi.2015年11月、パートナーとの間に娘が生まれた。
Çiftin yörünge dönemi 816.5 gündür.正常投入軌道の周回は88.54分であった。
Çiftin Charlie adında bir oğlu ve bir kızı var.家族にはスーザンという妻がおり、息子と娘がいる。
RTP standardı RTP ve Real-time Transport Control Protocol (RTCP) yi bir protokol çiftini tanımlar.Real-time Transport Control Protocol（RTCP）はRTPと兄弟関係にあるプロトコルである。
Bu yüzden de çok fazla anahtar çifti üretilmesi gereklidir.それで、多くの仮導管が平行して動作することが重要になる。
Çiftin 2007 ve 2009 yıllarında doğmuş iki çocuğu bulunmaktadır.二人の間には2005年に娘が、2007年、2009年に息子が誕生した。
Einstein çifti, Berlin’e gitmek için, Mart sonunda Zürih’ten ayrıldı.アインシュタイン一家は、3月末にチューリッヒを発ち、ベルリンに向かった。
Lakin çiftin giysileri kışlık giysilerdir.冬服が正装とされている。
Çiftin gölgesi arkadaki duvara yansıyor.^ 来迎壁は、仏堂の須弥壇背後の壁。
Çiftin Jack adındaki erkek çocukları 25 Ağustos 2012'de doğdu.两人育有一子傑克（Jack），於2012年8月25日出生。
Çiftin olağandışı olduğuna ilişkin tartışmalar, yaşları ve kan hısımlıklarına dayanıyordu.由于年龄差异和血缘关系，二人非同寻常的结合引起了巨大争议。
Hollens çiftinin oğlu "Ashland James Hollens" 31 Mart 2014'te doğdu.他的兒子阿什蘭·詹姆斯·霍藍斯（Ashland James Hollens）於2014年3月30日出生。
Fogel, Enid Cassandra Morgan ile 1949 yılında evlendi, çiftin iki çocuğu vardır.福格尔与伊妮德·卡珊德拉·摩根（Enid Cassandra Morgan）于1949年结婚并育有两个子女。
David ve Amy çifti tek çocuklarını kaybetmiş olmanın üzüntüsünü yaşamaktadır.很快约翰和迈克尔也适应了遗失男孩的生活。
Çiftin yörünge süresi 170 yıldır ve birbirlerine olan mesafe 90 AU'dur.這一對戶轉的軌道週期是170年，距離大約90天文單位。
Tören Highclere Kalesi'nde yapıldı ve 27 Mayıs 2005 tarihinde çiftin ilk çocukları Téa doğdu.結婚儀式在海克利爾城堡舉行，2005年5月27日，兩夫婦誕下了他們首個女兒——提亞（Téa）。
Çiftin ilk çocuğu Jack Lion Hartzler 24 Temmuz 2014'te dünyaya geldi.她與老公Josh Hartzler的第一個孩子取名Jack Lion Hartzler，7月24日出生。
Çiftin 4 çocuğu oldu, hepsi, doğa bilimleri veya matematik alanında doktora derecesi aldı.魯賓的四個孩子都取得了自然科學或數學的博士學位。
Cevap doğru ise öğretmen sonraki sözcük çiftine geçiyordu.如果學生答對了，老師會繼續測驗其他單字。
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.）在所有其他的情況下，同性婚姻必須在西班牙領土內註冊。
181 milyon baz çiftine ve toplam hücre DNA'sının %6'sına sahiptir.此染色體含有大約181百萬個鹼基對，佔細胞內所有DNA將近6%。
NGC 4627 ve NGC 4631, tuhaf galaksiler atlasında çift galaksi veya galaksi çifti olarak listelenmiştir.NGC 4627和NGC 4631 一起都列在特殊星系圖集當成"雙星系"或星系對的例子。
Babası istemeye istemeye çiftin evlenmesine izin verdi.你父親肯定將妳改嫁。
Bu ölçümler bize bir dizi (xi, yi) çifti verecektir.從它我們可以得出只有(不別同構之異)可數多個有限生成的遞歸展現的群。
Eşi Rasa Kubilienė, Litvanya Ulusal Senfoni Orkestrası'nın bir kemancısıdır ve çiftin iki oğlu vardır.库比留斯的妻子罗莎是一个立陶宛国家交响乐团的小提琴家，夫妇有两个儿子。
1997 Tomb ve ark. H. pylori genomundaki 1,667,867 baz çiftini tamamen ortaya çıkardılar.1997 湯姆（Tomb）等人完成幽門螺桿菌全基因體定序，共含1,667,867對鹼基。
NGC 5033 ve yakın gökada NGC 5005, fiziksel bir gökada çiftini oluştururlar.NGC 5033和鄰近的星系NGC 5005是一對有物理關聯的星系。
Bir teoriye göre, en az iki gen çifti insan saçı rengini kontrol eder.就其中單一理論而言，至少有兩對基因支配髮色的生成。
Kraliyet çiftinin dokuz çocuğunun ilki 21 Kasım 1840'ta doğdu ve Viktorya olarak isimlendirildi.她的长女出生于1840年11月21日，也叫维多利亚。
Ceauşescu çifti olağanüstü bir mahkemede yargılanmışlardı.” 林直勉曾被送上一个特别法庭接受审讯。
Çiftin 4’ü kendilerinden, biri de evlat edinilmiş olmak üzere 5 çocukları vardır.陈赓有五个子女，一女四男。
Bir çiftin ev içerisindeki dansını gösteren klip oldu.两个于是很开心的在屋子里跳着舞。
Örneğin, en büyük insan kromozomu olan 1 numaralı kromozom yaklaşık 220 milyon baz çifti uzunluğundadır.例如人類細胞中最大的1號染色體中，就有2億2千萬個鹼基對。
Çiftin evliliği 1994'te boşanmayla son bulmuştur.婚姻在1994年以離婚告終。
Çiftin şüphesi artar.恭宗有疑色。
Çiftin ilk evleri Sedona, Arizona'daydı.这对夫妻把自己家安在亚利桑那州塞多纳。
(Geniş anlamıyla) Çift dizeli olarak düzenlenen bir koşuğun her dize çifti.各有依附之士，互相斗爭，為當時兩大朋黨首腦。
Bebekken ormana bırakılmıştır ve bir köpek çifti tarafından bulunup büyütülmüştür.小时候被抛弃在公园里，房江发现后收为仲町的养子。
Maiyette gelen sahte Türkler de yeni evlenmiş olan çiftin şerefine kadehlerini kaldırırlar.洞房儀式完畢，新人要雙雙向參加婚禮酒宴者敬酒致謝，此時也亦會向新婚夫婦勸酒。
Buna rağmen Rodwell, yaklaşık on tane çiftin el tutuşmalarını ikna etti.그러나 로드웰(Rodwell)은 열명의 커플에게 손을 잡도록 설득시켰다.
Ve 7 Haziran 2008 tarihinde çiftin kız çocukları Honor Marie Warren dünyaya gelmiştir.같은 해 6월 7일에는 두 사람의 장녀 "아너 마리 워런"(Honor Marie Warren)을 출산하였다.
Başka bir araştırmada test edilen 40 kardeş çiftin 33’ünde Xq28’in uzak bölgesinde benzer aleller bulmuştur.그는 40명의 동성애자 형제들 가운데 33명의 형제들에게서 Xq28라고 알려진 부위가 공유됨을 발견하였다.
Çiftin ayrılacağına dair haberler basında çıkmıştır.커플이 여기에 오면 헤어지게 된다는 속설이 있다.
Çiftin Filippo ve Diletta adında 2 erkek çocukları var.부부는 두 아들 필리포와 딜레타를 가졌다.
Hans ve Frieda çiftinin ilk çocukları Bernhard Caesar Einstein (1930–2008) fizikçi ve mühendis.한스 알베르트와 프리다는 네 명의 아이가 있었다. — 베른하르트 시저 아인슈타인(Bernhard Caesar Einstein, 1930–2008)은 물리학자이자 공학자였다.
NGC 4627 ve NGC 4631, tuhaf galaksiler atlasında çift galaksi veya galaksi çifti olarak listelenmiştir.NGC 4627과 고래 은하(NGC 4631)은 "이중 은하"로 불리며 특이 은하 목록에 올라와 있다.
Bu çift COOPER ÇİFTİ olarak adlandırılır.이 두 해석을 보통 ‘코펜하겐 해석’이라 부른다.
2-3 çifti hariç iki asal sayı arasındaki fark da zaten en az 2 olabilir.엽록체의 수는 대부분 1개이지만, 2~3개 이상인 것도 있다.
Fakat antiferromıknatıslarda olduğu gibi komşu elektron çiftinin spinleri zıt yönlere doğrudur.그 결과 강자성 물질에서 전자의 이웃한 스핀들은 같은 방향으로 정렬할 수 있는 것이다.
Bazı kuş türlerinde erkek çiftine kur yaparken beta erkeği ona yardımcı olur.조류 중 일부 종에서, 수컷이 구애 할 때 베타는 알파를 돕는 역할을 한다.
Çiftin üç erkek çocuğunun en büyüğüdür (diğerleri Mustafa Şefkati, İsmail Kâzım).두레에는 여성들의 길쌈을 위해 조직된 ‘길쌈두레’와 남성들의 삼(대마) 농사를 위한 ‘삼 두레’가 있다.
Bu yavru esaret altında yetiştirilen bir çiftin yavrusudur.뺙이 우비소년이 키우는 병아리이자 친구이다.