çifte ile cümle
çifte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir çifte füg sıklıkla aynı anda gelişme gösteren iki konuya sahip olur.Observera att det ofta finns två likvärdiga lösningar till problemet.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Мав подвійне громадянство.
Ancak Kate bu evin aslında başka bir çifte ait olduğunu fark eder, eve geri dönerler.Майк розуміє, що інший будинок насправді — це його будинок, і заглядає всередину.
Bu da sevgili olan bir çifte benzetilir.Гліб із дружиною виглядають такою ж щасливою парою.
Çifte sancak bağı çok daha güvenilirdir.З'єднання на корінних шипах є більш надійним.
"Vadide Çifte Pusu: 11 Şehit".Число душ шляхти в кожнім селі? 1).
George bu çifte dalga geçerek "zebra" diye söylenir.У Франції цю емблему називають «подвійний шеврон».
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Для позначення цього розрізнення ним було введене поняття «двоїстість в єдності» .
Yığılma diski çiften ayrıktır ve bundan dolayı yörünge dönemi uzundur (Porb ≈2 gün).Орбітальна площина визначається двома параметрами — нахилом орбіти (i) та довготою висхідного вузла (Ω).
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.21. července 2005 odmítla vydat soudkyně města Dénia manželskou licenci lesbickému páru.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Má dvojí občanství.
Namazgâh Hamamı, kadınlar ve erkekler için ayrı bölümleri olan bir çifte hamamdır.U podstatných jmen rozeznáváme rod ženský a mužský, číslo a dva pády (základní a předmětný).
1972'den 1995'e kadar her yıl bir çifte albüm yayımladı.V letech 1972–1995 publikovala dvě alba ročně.
Bilateral simetri (çifte simetri) görülür.Symetrie rýhování je bilaterální.
Şxd7 22. Ff5+ Çifte şahlar tehlikeli çünkü Şahı oynamaya zorluyor.Sf5+ Dvojitý šach je vždy nebezpečný, protože král musí vždy uhnout.
Çifte vatandaşlığına (İsveç ve Türk pasaport) sahibidir.Je držitelem dvojího občanství (českého a britského).
Çifte çifte gözlük kullanıyorum..Odkdy nosí Twilight brýle?
Yine de en fazla 250 çifte kadar varan küçük koloniler oluştururlar.Malé skupiny se v hlavní plodové sezoně seskupují až do velikosti nad 250 jedinců.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Și-a păstrat cetățenia dublă.
Brezilya ile dostluk ve çifte vatandaşlık antlaşması vardır.Are o relație de prietenie și un tratat de dublă cetățenie cu fosta sa colonie, Brazilia.
Çifte vatandaşlığın sadece ender durumlarda verilmesini savunmaktadır.El putea fi privat de cetățenie doar în situații excepționale.
ABD ve İtalya olmak üzere çifte vatandaşlıkları vardır.Are dublă cetățenie, americană și italiană.
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.Elaborarea unei legi stricte în privința cetățeniei duble.
Çiftehan - Pozantı - Tarsus Otoyolu bu geçitten geçer.Consecvenți: Oltenia vrea autostradă!
Geleneksel olarak, düğün pastası tüm konuklara ve çifte iyi şanslar getirmek için yapılmıştır.În mod tradițional, invitațiile de nuntă sunt trimise prin poștă în plicuri duble.
"Düz Brie", "Otlu Brie", "Çifte Brie" ve "Üçlü Brie" gibi türleri mevcuttur.Brie de Melun este de asemenea disponibil sub formă de "Old Brie" sau "black brie".
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Exemplu de asemenea cuvânt este honnir „a face de rușine”.
Kalın yazılmış kulüpler o sene çifte kupa almıştır.2 Italic indică echipa gazdă din acel an.
Eddowes ve Stride'nın cinayetleri daha sonra "çifte olay" olarak adlandırılmıştır.Eddowes és Stride meggyilkolását később „dupla eseményként” emlegették.
Çifte kupası sevinci yaşadı.Kettős öröm Ki a gyilkos?
Kate Bush'un sekizinci stüdyo albümü Aerial, çifte CD ve vinil formatında Kasım 2005'te piyasaya sürüldü.Kate Bush nyolcadik stúdióalbuma, az Aerial 2005. november 7-én jelent meg Angliában dupla CD-n és bakeliten.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Kettős állampolgár.
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Észrevételek a „kettős honfoglalás” elméletéről.
KOŞULSUZ SEÇİM VE ÇİFTE KADER: Tanrı dünyayı yaratmadan önce bazı kişileri kurtuluş için seçmiştir.A kezdetet és a véget ismerő Isten már a világ teremtése előtt gondoskodott engesztelő áldozatról.
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.A törvényhozás kétkamarás hasonló hatáskörrel.
Şarjör Kapasitesi: 500 Çifte: Düşük ağırlığına rağmen kısa mesafelerde tahrip edici ateş gücü sağlar.Tárkapacitás: 50 Sörétes puska Leírás: Kis távolságra pusztító tűzerőt biztosító, könnyű fegyver.
Kanada ve ABD çifte vatandaşıdır.Kanadai és amerikai kettős állampolgár volt.
Eddowes ve Stride'nın cinayetleri daha sonra "çifte olay" olarak adlandırılmıştır.Eddowesin ja Striden murhia kutsuttiin myöhemmin "tuplatapaukseksi" (engl. double event).
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Hänellä on kaksoiskansalaisuus.
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.21. heinäkuuta 2005 tuomari Dénian kaupunissa kieltäytyi antamasta avioliittolupaa lesboparille.
Çifte Hasar rünü, belli bir süre saldırı hasarınızı iki katına çıkarır.Hyvä onni satunnaisesti kaksinkertaistaa yksikön tekemän vahingon.
ABD ve İtalya olmak üzere çifte vatandaşlıkları vardır.Heillä on Italian ja Yhdysvaltain kaksoiskansalaisuus.
1953: DNA çifte sarmal yapısının keşfi.1953: DNA:n rakenne selvitettiin.
İstisna olarak kendisi de çifte gidiyorsa alabilir.Auton saa halutessaan myös kaksivärisenä.
Çok daha güvenli bir ayakkabı bağı için foralı kısımlar birbiri etrafında çifte dolandırılabilir.Jos makuupusseissa on yhteensopivat vetoketjut, niitä voi yhdistellä suuremmaksi useamman hengen pussiksi.
Bu “çifte-trio” kadrosu bir plandan çok bir uzlaşmaydı.Haavoitettunakin "Three Lions" oli paperilla vahva kokoonpano.
Çifte vatandaşlığın sadece ender durumlarda verilmesini savunmaktadır.Η διπλή υπηκοότητα θα έπρεπε να επιτρέπεται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
Atlarda çifte bir çeşit tekmedir.Στο τάβλι υπάρχουν δυο ειδών ζαριάς.
Bu çifte çevirili versiyon Carlo Zangarini tarafından Almanaca'dan İtalyancaya çevirilmiştir.Μία ιταλική μετάφραση αυτής της αναθεωρημένης εκδοχής έγινε από τον Angelo Zanardini.
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.Με άλλα λόγια, η πράξη που έχει τάξη δύο.
Çifte vatandaşlığına (İsveç ve Türk pasaport) sahibidir.Έχει διπλή υπηκοότητα (ολλανδική και μαροκινή).
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Σε αυτό το πλαίσιο κάνει λόγο για «οντολογία της σχέσης».
Düzgün dört yüzlü öz-çifteştir (İng. self-dual).Ξιφασκία Αγώνισμα ξίφους μονομαχίας (τύπου επέ).
Eddowes ve Stride'nın cinayetleri daha sonra "çifte olay" olarak adlandırılmıştır.Eddowes' og Strides mord blev senere kaldt "dobbelt-begivenheden".
Kate Bush'un sekizinci stüdyo albümü Aerial, çifte CD ve vinil formatında Kasım 2005'te piyasaya sürüldü.Kate Bushs ottende studiealbum, Aerial, blev udgivet på dobbelt-cd og vinyl i november 2005.
Çifte cezaya karşı çıkmıştır.Parret blev idømt bøde.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Nadia har dobbelt statsborgerskab.
Çiftetelli, 4-4 ritme sahip oldukça hareketli bir dans.Quickstep (engelsk for "hurtigtrin") er en hurtig selskabsdans i 4/4-takt.
Çifte vatandaşlığın sadece ender durumlarda verilmesini savunmaktadır.Æresmedlemskab tildeles kun i sjældne tilfælde.
Külliyenin hamamı çifte hamamdır.Bagagerummet har dobbeltbund.