çifte ile cümle
çifte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu çifte durumun açıklaması zordur.Doch die Aufrechterhaltung dieses Doppellebens erweist sich als schwierig.
Başlangıçta her tür, bir tek çiften meydana gelmiştir.So bestand zunächst jede Episode aus einer Doppelfolge.
Çifte kupası sevinci yaşadı.Geteilte Freude ist doppelte Freude.
Çifte doğrusallık#Örneklere bakınız.Eroberung) des Doppelkontinents.
Rossellini İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşıdır..Rovelli hat die italienische und US-amerikanische Staatsbürgerschaft.
Varoufakis Yunanistan-Avustralya çifte vatandaşlığına sahiptir.Varoufakis besitzt neben der griechischen auch die australische Staatsangehörigkeit.
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.Diese Maßnahmen können unter Umständen die Rechtsnatur einer doppelfunktionalen Maßnahme aufweisen.
Abramoviç Rus ve İngiliz çifte vatandaşlığına sahiptir.Dabrowski besitzt die polnische und die deutsche Staatsangehörigkeit.
Buna "çifte kavrulmuş leblebi" denir.Sie trägt den Titel „Figürliche Doppelform“.
1953'te Roger Jennison ve M K Das Gupta bunun bir çifte kaynak olduğunu gösterdiler.En 1953 Roger Jennison et M. K. Das Gupta montrèrent qu'elle comportait deux sources.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Il possède la double nationalité.
Avusturya, genellikle çifte vatandaşlığa izin vermemektedir.La Chine ne reconnaît pas la double citoyenneté.
Temmuz 1912 : Monet'in gözlerinde çifte katarakt bulunduğunun teşhis edilmesi.Juillet 1912 : diagnostic d’une double cataracte chez Monet.
İyi de bu çifte standart niye?Alors pourquoi deux standards ?
Abramoviç Rus ve İngiliz çifte vatandaşlığına sahiptir.Novoselov détient la double nationalité Russe et Britannique.
Onun için operet çifte mutsuzlukla sona erer.L’opéra se termine avec deux contredanses.
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.C’est la théorie « du rappel échoïque ».
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.On peut s'interroger sur la valeur du droit à un double degré de juridiction.
Buna "çifte kavrulmuş leblebi" denir.C'est ce qu’on nomme le duo cache/contre-cache.
"Düz Brie", "Otlu Brie", "Çifte Brie" ve "Üçlü Brie" gibi türleri mevcuttur.Le Brie de Melun existe aussi sous la forme de « Vieux-Brie », ou Brie noir.
Çifte vatandaşlığına (İsveç ve Türk pasaport) sahibidir.Il possède la double nationalité, suédoise et irakienne.
Mümkün olan bütün çifter karşılaştırmalar hep birlikte bir korelasyon matrisi halinde ifade edilebilir.Il peut y avoir une corrélation entre elles lorsqu'elles répondent toutes au même exploit.
ABD ve İtalya olmak üzere çifte vatandaşlıkları vardır.Il a la double nationalité, américaine et italienne.
Oyuncu çifte giderse ceza puanı da ikiye katlanır.En cas de récidive, l’amende sera portée au double.
İyi de bu çifte standart niye?¿Por qué son esos los parámetros?
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Tiene doble nacionalidad.
Çifte vatandaşlığına (İsveç ve Türk pasaport) sahibidir.Posee la doble nacionalidad (Neerlandesa y Turca).
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Llamaba a este suceso «la doble culpa».
Bu kümeye çifte karmaşık sayılar kümesi denir.Esto es lo que se conoce como el problema de la doble coincidencia de necesidades.
Çifte kodlama yahut ikili kodlama yöntemi, binanın aynı anda birden çok anlamı iletmesi demektir.La codificación doble da significado a las construcciones de transmitir significados de manera simultánea.
Çifte cezaya karşı çıkmıştır.Dagas gemelas de la condenación.
Bilateral simetri (çifte simetri) görülür.Se da una simetría bilateral.
Monkwearmouth-Jarrow Abbey, İngiltere'de çifte manastır.La abadía de Monkwearmouth-Jarrow es fundada por Benito Biscop en el reino de Northumbria.
"Vadide Çifte Pusu: 11 Şehit".«Toda la plata, en 11 sacos».
Ayrıca Pokal Nogometne zveze Slovenije'nı alarak çifte kupa sevinci yaşadı.También ganó la Liga Eslovena y la Copa, con bastante facilidad ambos títulos.
Oyunda, normal bitme, çifte bitme ve okey atarak bitme şeklinde üç farklı bitiş seçeneği mevcuttur.El juego, y la serie completa, tiene dos posibles finales.
Kalın yazılmış kulüpler o sene çifte kupa almıştır.Las monedas de 3 piastras solo se acuñaron ese año.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Ha quindi la doppia cittadinanza.
Çifte vatandaşlığın sadece ender durumlarda verilmesini savunmaktadır.La doppia cittadinanza dovrebbe essere ammessa solo in casi eccezionali.
Bilateral simetri (çifte simetri) görülür.Presenta simmetria bilaterale.
Şxd7 22. Ff5+ Çifte şahlar tehlikeli çünkü Şahı oynamaya zorluyor.Rxd7 22.Af5+ Lo scacco doppio è sempre pericoloso perché costringe il re a muoversi.
Çifte sarmal her 10,4-10,5 baz çifti için bir tam dönüş yapar.Questa doppia elica compie un giro completo attorno all'asse ogni 10.4-10.5 paia di basi.
Çifte vatandaşlığına (İsveç ve Türk pasaport) sahibidir.È in possesso del doppio passaporto (marocchino e olandese).
Namazgâh Hamamı, kadınlar ve erkekler için ayrı bölümleri olan bir çifte hamamdır.Si disputavano sfide sia in singolare (maschile e femminile) che in doppio (maschile, femminile e misto).
Bu da sevgili olan bir çifte benzetilir.Fa coppia con un Profeta delle stesse dimensioni.
Bayle, çifte doğruluk önermesini ileri sürer, bunlar; aklın doğruları ve inancın doğrularıdır.Il pensare si divide in due parti uguali: fede (intuizione) e conoscenza (ragione).
Düzgün dört yüzlü öz-çifteştir (İng. self-dual).Le Quattro Nobili Verità (sans.
James: Hem de çifte belaya!Io voglio un doppio sacrifizio!
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Имеет двойное гражданство.
1482) yaptırdığı çifte hamamdan almıştır.1482) получил такое же задание.
Çifte çifte gözlük kullanıyorum..Носит два вида очков.
Çifte sıkıştırma bağı daha da bir güvenilir ve de çözülemezdir.Однако привод распределительного вала получается сложнее и менее надёжным.
Çiftehavuzlar ve Erenköy arasında kalır.ГДЕ-ТО МЕЖДУ ДВОЙКОЙ И ЕДИНИЦЕЙ.
KÜLTÜR Düğünlerinde genellikle çiftetelli oynanır.На свадьбе обычно звучит национальная музыка.
Çifte Hasar rünü, belli bir süre saldırı hasarınızı iki katına çıkarır.Двойной урон — вдвое увеличивает наносимый оружием урон.
Bu olaydan "çifte utanç" diye söz eder.Итак, молва гласит об этом происшествии двояко».
Schlafli sembolü ile {4,3n−2,4} olarak betimlenen tüm n-boyutlu hiperkübik petekler öz çifteştir.Все n-мерные гиперкубические соты с символами Шлефли {4,3n−2,4} самодвойственны.
Bilateral simetri (çifte simetri) görülür.По всей вероятности, оно обладало двусторонней симметрией.
Av tüfeklerinin tek ve çifte denen çift namlulu olanları vardır.Без щитов осталась только вторая носовая пара орудий.
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.По сути судебный поединок представляет собой санкционированную правом дуэль.