Çiftin ayrılacağına dair haberler basında çıkmıştır.News reported the couple's breakup.
Büyük boylarından dolayı, Rydberg atomları çok büyük elektrik çiftkutup döndürümleri segileyebilir.Due to their large size, Rydberg atoms can exhibit very large electric dipole moments.
Çift yönlü, sekiz şeritlidir.Rapid, Eight Rounds.
Film müziği çift miktarı ortalama 95 dakikaydı" dedi.It was 95 minutes long, twice the amount of the average film score."
Çiftleşme denizde olur.Worse things happen at sea.
Hindistan, çiftlik üretiminde dünya çapında ikinci sırada yer almaktadır.India ranks second worldwide in farm output.
Urszula ve Agnieszka birlikte çiftlerde 2007 İstanbul Cup'ı kazanmıştır.Urszula and Agnieszka won a doubles title together at the İstanbul Cup.
Yalancı tırtıl: 6-8 çift bacak vardır.The tibia of the hind leg bears six to eight spines.
Bu iki çift bundan sonra birlikte Nevruz ciçek bayramını kutlama şenliklerine giderler.Once again, the two groups of the Sakamichi Series will perform the same night.
Tekeşli bir kuştur ve çiftler bir üreme döneminden daha uzun bir süre arada kalabilirler.It is a monogamous bird and pairs may remain together for more than one breeding season.
24 Nisan 2017 tarihinde çiftin ilk çocuğu Troy Veniamin Lindsey doğmuştur.On April 24, 2017, Shafir gave birth to their first child, Troy Veniamin Lindsey.
Çiftler oluşturarak yaşar.Creating We Couples.
Çift, Ekim 2009'da filmin galasında nişanlandığını duyurdu.The couple announced their engagement at the film's premiere in October 2009.
Çiftleşme mevsiminde erkek kahverengi tüylerini değiştirir ve yerine parlak kırmızı tüylere kavuşur.During the mating season, the male moults its brown feathers and displays a fiery red plumage.
Babası çiftçilik ve şoförlük yapıyordu.His father was a farmer and wagon maker.
Zip2, kullanıcılar ve reklamverenler arasında çift yönlü iletişim için imkan tanıyordu.Zip2 allowed for two-way communication between users and advertisers.
1617'de Büyük Ayı'daki çift yıldız Mizar'ı izledi.He observed the double star Mizar in Ursa Major in 1617.
Öte yandan çiftçinin geçiminin karşılanmasını da ister.How the Farmer Can Get His.
Doru vaşak kıştan bahara geçerken çiftleşir ve iki aylık bir gebelik süresi vardır.The bobcat breeds from winter into spring and has a gestation period of about two months.
23,7 Å genişliğindedir ve 10 baz çifti için 34 Å uzanır.It is 23.7 Å wide and extends 34 Å per 10 bp of sequence.
Çift bir süre anlaşamadı ve Renée Bella'yı da alıp Phoenix, Arizona'ya taşındı.Renée divorced Charlie not long after and moved to Phoenix, Arizona with Bella.
Babası George ise bir çiftçidir.Her father, George, was a farmer.
Al şu atı, 1 saat zaman içinde bu çiftliğin etrafında dolaşabildiğin yerleri sana vereceğim."They will blow us out of this place in half an hour."
Gemi ayrılırken her çift birbirlerin aşkları hakkında bir şarkı söylerler.As their wedding vows, the two each sing a song to the other.
Yüksek yoğunluklu fotovoltaik sistemler için, çift eksenli takip sistemi bir gereksinindir.For high-concentration photovoltaic systems, dual axis tracking is a necessity.
Orada De Maria ailesinin çiftlik evinde son gecelerini geçirdiler.They spent their last night in the house of the De Maria family.
Bu sırada çift park ettikleri araçtan inmekteydi.Both structures would have included a parking garage.
Çift otele daha fazla polis gelirken Donowitz’in paralarıyla kaçmayı başarır.He and Alabama escape with Donowitz's money as more police arrive.
Çiftin, 1824 yılında doğmuş olan, Çiro adlı bir çocuğu vardı.The two had a son, Ciro, born in 1824.
Çifte Şans özelliği bulunmaz.No double negatives are possible.
Tüm maçlar çift maçlı eliminasyona göre oynanır.All other games are double elimination.
Çiftçiler getirdikleri çekirdeklerin miktarına ve kalitesine göre pay alırlar.The farmers receive credits based on the amount and quality of the beans they provide.
Çift o Haziran evlendi.The two were married in June.
Çift 2014 başında ayrıldı.The couple separated at the end of 2014.
Çiftin ilk ikiz kızları 2012 yılında doğdu.The couple's first daughter Ada Deren was born in 2012.
Charleston tek başına, çiftlerle ya da grup halinde yapılır.Charleston can be danced solo, or with a partner.
Çift, Münih'in bir banliyösünde yaşadı.The couple lives in Munich.
Birçok yarasa türünde, erkek ve dişi çiftleşme mevsimi dışında bir araya gelmez.In many breeding pairs, the male and female cannot be kept together for long periods of time.
Cid, 25 Gümüş, sekiz Altın (iki çift) ve üç Platin rekoru kazandı.Cid has been awarded 25 Silver, eight Gold (two double), and three Platinum records.
Tavuk çiftliği vardır.His family owns a chicken farm.
Yalnız veya çift olarak yaşarlar.They live either alone or in pairs.
Bu işin ufak bir ayrıntısı vardı- Martin şarkıyı bir çift kanatın arasından söylemeliydi.There would be one catch—she had to sing in the wings.
Güneş sisteminde ya da sıradan çift yıldızlar için etki çok az gözlemlenebilir.Within the Solar System or for ordinary double stars, the effect is too small to be observable.
1902'de karışık çiftler, 1907'de ise çift bayanlar karşılaşmaları eklendi.The mixed doubles event was added in 1902 and the women's doubles in 1907.
NHIndustries NH90; orta boy, çift motorlu, çok amaçlı bir askeri helikopterdir.The NHIndustries NH90 is a medium-sized, twin-engine, multi-role military helicopter.
44 çift spinal siniri vardır.There are 44 sets of spinal nerves.
Filmin sonunda çift evlenmeye karar verir.At the end of the film, they decide to get married.
Bu çiftin bir oğlu oldu fakat sonra boşandılar.They had one child together, but then divorced.
2005 yılında gitarist John 5 ile evlendi, ancak çift daha sonrasonra boşandı.Giovanni and John 5 married in 2005, but they later divorced.
Bununla birlikte, çifti sonunda ayrıldı.The couple eventually split up.
Çiftin Natasha isiminde bir kızı vardır.The couple had one daughter, Natasha.
1925 Atatürk Orman Çiftliği açıldı.1925 Forest Farm established.
Dizide Helen Hunt ve Paul Reiser New York'ta yaşayan yeni evli bir çifti canlandırmaktadırlar.The show starred Paul Reiser and Helen Hunt as a married couple in New York City.
12 Haziran 2000'de, çiftlerde dünya sıralamasında 1 numaraya ulaştı.On June 12, 2000, she reached the World No. 1 Ranking in doubles for the first time.
1996 Fransa Açık karışık çiftler şampiyonluğnu Javier Frana ile birlikte elde etmiştri.She is the 1996 French Open mixed doubles champion, which she won with Javier Frana.
Bu dizinin iki yanındaki üçer baz çifti de DNA-Dam bağlanmasına etki eder.The three base pairs flanking each side of this site also influence DNA–Dam binding.
Tarım makineleri tarım ve çiftlik faaliyetlerinde kullanılan makinelerdir.Agricultural machinery is machinery used in the operation of an agricultural area or farm.
15 Şubat 2005 günü, Karen Benedit'le evlendi ve 2009 yılında çift boşandı.On February 15, 2005, Hahn married Karen Denedit; they divorced in 2009.
OpenAL Soft tek kanal, çift kanal, 4 kanal, 5.1, 6.1 ve 7.1 çıktılarını desteklemektedir.OpenAL Soft supports mono, stereo, 4-channel, 5.1, 6.1, 7.1 and HRTF output.
Çiftin Nathan Katlego ve Noah Neo adlarında iki oğlu bulunmaktadır.They have two sons, Nathan Katlego, and Noah Neo.