çiftçilerin ile cümle
çiftçilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Pro rolníky takový vývoj znamenal katastrofu.
Zirai lobi ise pazarların genişletilmesini ve çiftçilerin korunmasını istiyordu.În prima domnie a debutat prin asuprirea boierilor și protejarea țăranilor.
Bankanın çiftçilerin ve işçilerin aleyhinde vurguncuları ve sanayicileri kayırdığı fikrindeydi.Az Agrobank beleroppant vezetőinek és betéteseinek elvesztésébe.
Çiftçilerin dayanışma ve ekonomik birliktelikleri esasına dayanır.Saját lovaikkal és gazdasági felszereléseikkel léptek be a gazdák.
Jashni Dehqān Çiftçilerin bayramı anlamına gelir.A Vörös Segély nyaralni viszi a parasztgyerekeket.
Bu da çiftçilerin daha fazla üretim yapmak istemelerine neden oluyordu.Ez lehetővé tette a földművelőknek, hogy több élelmet termeljenek annál, mint amit feléltek.
Perun, çiftçilerin yağmur verici, silahların ve savaşın, savaşçıların tanrısıdır.Perun antaa maanviljelijöille sateen ja on aseiden sekä sodan jumala.
Zenginlik tanrısı ve çiftçilerin koruyucusudur.Hän oli maanviljelyn ja peltojen jumala.
Zenginlik tanrısı ve çiftçilerin koruyucusudur.Είναι απλός θεός, ο προστάτης των αγροτών.
Bu Attika'da küçük çiftçilerin çoğu için böyleydi.Σε τέτοια κατάσταση βρισκόταν πολλοί κάτοικοι της Αθήνας.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Dette forværrede bøndernes allerede elendige levevilkår.
Bu iki simge bir araya getirilerek çiftçilerin ve işçilerin birliği sembolize edilir.De to redskaber symboliserer enhed mellem industriarbejdere og landarbejdere.
Bu Attika'da küçük çiftçilerin çoğu için böyleydi.Dette var tilfellet for bondegårder i liten skala i Attika.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.これが農民の不平を煽った。
Zenginlik tanrısı ve çiftçilerin koruyucusudur.鍛冶と農業の神の末裔。
Bu para birikir ve iki hafta sonunda çiftçilerin banka hesaplarına aktarılır.公會每兩星期將報酬存入農夫的銀行帳戶。
Zenginlik tanrısı ve çiftçilerin koruyucusudur.掌管土地和農業的神祇。
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.這是農民階層的貧困造成的。
Ve bu kimyasallar tarım yapan çiftçilerin eline geçer.שני המנגנונים הללו החזיקו פועלים איכרים שכירים מצפת.
Çiftçilerin yüzde 60'ının iki hektardan az toprağı vardı.90% от населението е притежавало земя за обработване от два до десет декара.
Perun, çiftçilerin yağmur verici, silahların ve savaşın, savaşçıların tanrısıdır.Perun je davatelj kiše zemljoradnicima, bog rata i oružja, zazvan od strane boraca.
Çiftçilerin yüzde 60'ının iki hektardan az toprağı vardı.V roku 1902 ešte 60% roľníckych hospodárstiev malo menej ako 2 ha pôdy, keďže 40% pôdy zaberali veľkostatky.
Bunlar özgür çiftçilerin ya da serflerin topraklarının yanında da yer alabilirlerdi.Zemljo so obdelovali svobodnjaki ali podložni kmetje.
Zenginlik tanrısı ve çiftçilerin koruyucusudur.Je božanski varuh Japonske in njenih prebivalcev.
Bu da çiftçilerin daha fazla üretim yapmak istemelerine neden oluyordu.To je spodbujalo kmete, da so povečevali pridelavo.
Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını 40 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.풍경에 대한 관계는 곧 40세기동안 동일한 토지를 경작해온 농부와의 관계입니다.
Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını 40 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.A vztah ke krajině byl takový jako u farmářů, kteří obhospodařovali ten samý kus půdy po 40 století.
Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını 40 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.A związek z krajobrazem mieli rolnicy, którzy uprawiali ten sam kawałek ziemi od 40 wieków.
Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını 40 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.Et le paysage était issu du travail des fermiers qui ont entretenu la même terre pendant 40 siècles.
Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını 40 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.Og forholdet til landskabet var som hos landmænd, der har dyrket det samme stykke jord i 40 århundreder.
Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını 40 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.Onze relatie met het landschap was als landbouwers die hetzelfde stuk grond gedurende 40 eeuwen bewerkten.
Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını 40 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.Und die Beziehung zur Landschaft war jene von Bauern, die das selbe Stück Land schon seit 40 Jhd. bebauen.
Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını 40 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.Και η σχέση με το τοπίο ήταν αυτη των αγροτών που καλλιεργούσαν το ίδιο κομμάτι γής για 40 αιώνες.
Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını 40 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.И отношението към пейзажа беше отношение на фермерите, които бяха обработвали същата земя от 40 века.
Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını 40 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.והקשר בין האדמה היה שחקלאים שעיבדו את אותה פיסת אדמה במשך 4000 שנים.
Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını 40 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.والعلاقة بالمناظر الطبيعية كانت خلال المزارعين الذين يقومون بزراعة نفس قطعة الأرض على مدى ٤٠ قرناً.
Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını 40 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.農民たちが作り上げたものです 土地の栄養の流れがわからなければ
Bugünlerde yola dökülen tuz, çiftçilerin ürettiği buğdaydan daha pahalı.De nos jours l'abrasif coûte plus cher que le blé que les fermiers produisent.
Bugünlerde yola dökülen tuz, çiftçilerin ürettiği buğdaydan daha pahalı.Hari ini biaya abrasif lebih mahal daripada harga gandum yang petani bisa hasilkan.
Bugünlerde yola dökülen tuz, çiftçilerin ürettiği buğdaydan daha pahalı.Heute kostet der Liter Sprit mehr ... wie das Weizen, das der Bauer produziert.
Bugünlerde yola dökülen tuz, çiftçilerin ürettiği buğdaydan daha pahalı.Oggi l asfalto costa più.... della farina che i contadini producono.
Bugünlerde yola dökülen tuz, çiftçilerin ürettiği buğdaydan daha pahalı.В наши дни пясъкът струва повече от пшеницата, която фермерите произвеждат.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.Bønderne bruger små broer til at komme fra et tag til det næste.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.De landbouwers kunnen via kleine bruggen van het ene naar het andere dak.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.Die Bauern haben kleine Brücken um von einem Dach zum nächsten zu gelangen.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.Fermierii au mici poduri pentru a trece de pe un acoperiș pe celălalt.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.Gli agricoltori hanno piccoli ponti per circolare da un tetto all'altro.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.농부들은 작은 다리로 하나의 지붕에서 다른 지붕으로 이동합니다.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.Les fermiers auront des ponts pour passer d'un toit à l'autre.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.Los agricultores tienen pequeños puentes para pasar de un techo a otro.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.Rolnicy mogą przechodzić po dachach po małych mostach.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.Zemědělci mají malé mosty, aby se dostali z jedné střechy na druhou.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.Οι αγρότες έχουν μικρές γέφυρες για να πηγαίνουν από τη μία σκεπή στην άλλη.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.У фермеров есть небольшие мостики, чтобы перебираться с одной крыши на другую.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.Фермерите имат малки мостове, за да стигнат от един до друг покрив.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.לחקלאים יש גשרים קטנים בכדי לעבור מגג אחר לגג הבא.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.ووُفرت بعض الجسور للمزارعين لعبور من سقف إلى آخر.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.一階部分は仕事と生活のための スペースになります
Daniel'in gözde fotoğrafı bazı çiftçilerin ekim için arazi temizlediği sırada çekildi:La foto favorita de Daniel fue tomada mientras unos granjeros estaban despejando tierras para el cultivo:
Daniel'in gözde fotoğrafı bazı çiftçilerin ekim için arazi temizlediği sırada çekildi:Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки: