çiftçilerin ile cümle
çiftçilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hükümet çiftçilerin hasatlarının zararını telafi etti.The government compensated the farmers for the damage to the crops.
Tarla fareleri çiftçilerin tahılını yiyordu.The field mice were eating up the farmers' grain.
Onlar Amerika'nın çiftçilerinin olması gerekenden daha fakir oldukların hissetti.They felt America's farmers were poorer than they should be.
Çiftçilerin durumu daha iyiydi.Farmers were doing better.
Çiftçilerin çoğunun büyük aileleri vardı.Most of the farmers had large families.
Bu keşif, fakir çiftçilerin aleyhine oldu.This discovery has been exploited to the detriment of the poor peasants.
Çiftçilerin bu bölgede silahları var.Farmers have guns in this area.
Bu Attika'da küçük çiftçilerin çoğu için böyleydi.This was the case for many of the small-scale farmers of Attica.
Bu çiftçilerin su getirmek için güçlü motorlar kullanıyor anlamına gelir.This implies that farmers are using powerful engines to bring water out.
Çiftçilerin yüzde 60'ının iki hektardan az toprağı vardı.Among them 60% are small-time farmers with less than 2 hectares of land.
Bu para birikir ve iki hafta sonunda çiftçilerin banka hesaplarına aktarılır.This money accumulates, and the association pays it each fortnight into farmers' bank accounts.
Kuruluşu amacı mal sahibi çiftçilerin haklarını korumak idi.The purpose of the law was to protect the property of the collective farms.
Jashni Dehqān Çiftçilerin bayramı anlamına gelir.It is a thanksgiving festival of farmers.
Genelde en kötü topraklar. Ama bu çiftçilerin tek seçeneği.Often it was the worst land in Mexico, but the only choice campesino farmers had.
Ve bu çiftçilerin ihtiyacı olan çalışmanın sonuçlarıdır.And this is the result of the farmers-needs research.
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
Her bölgede çiftçilerin marketlerinin olduğunu, açılmaya devam ettiklerini bilmenizi istiyorum.I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up.
Neden sadece çiftçilerin hakları korunuyor?Why only farmers have the right?
[Muhabir] : Neden çiftçilerin daha çok hakları var?Why do farmers have more rights?
Dogal olarak bu bazı çiftçilerin az yada hiç ürün alamadı.This can mean bad crops and no revenue for some.
Bir yağmur misali ki, çıkardığı bitkiler çiftçilerin hoşuna gider.It is like a rainfall that produces plants, and delights the disbelievers.
Malavi Filmi Çiftçilerin İklim Değişikliğiyle Başa Çıkmalarına Yardımcı OluyorMalawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change · Global Voices
Daniel'in gözde fotoğrafı bazı çiftçilerin ekim için arazi temizlediği sırada çekildi:Daniels’ favorite photo was taken while some farmers were clearing out a land for planting:
Yunan çiftçilerinin eyleminden Bulgar ekonomisi zarar gördüBulgarian economy suffers due to Greek farmers blockade
Yunan çiftçilerinin grevi Bulgaristan'a dev zararlara maloldu.The strike by Greek farmers hits Bulgaria with huge losses.
Sabiç, çiftçilerin yaptığı eylemlerin bir fark yaratacağı konusunda umutlu.He is hopeful that the farmers' action has made a difference.
Çiftçilerin mısır, kolza ve diğer hammaddelerin yetiştirilmesi için teşvik primlerine ihtiyacı var.Farmers need to receive incentives to grow corn, rapeseed and other raw materials.
Tarım Bakanlığı, çiftçilerin taleplerinin mantıksız olduğunu öne sürdü.The agriculture ministry said the farmers' demands are unreasonable.
Hükümet geri adım attı, zafer Sırp çiftçilerininSerbian farmers declare victory as government backs down
Makedonya'daki yeni bir uygulama çiftçilerin sorunlarını çözüyor, hem de tarlada.A new practice in Macedonia addresses farmers' issues -- in the fields.
Karar Bosnalı çiftçilerin protestoları sonrasında geldi.The action followed protests by Bosnian farmers.
Tahıl ve dairying da Alberta çiftçilerinin geçim kaynaklarıdır.[18]Grain and dairying also play a role in the livelihoods of Alberta farmers.[18]
Bu çiftçilerin% 85'inden fazlası gelişmekte olan ülkelerde.[2]More than 85% of these farmers were located in developing countries.[2]
Her iki taraf da birliklerini beslemek için yerel çiftçilerin ürünlerine el koydu.Both sides seized the produce of local cultivators to feed their troops.
Çiftçilerin yüzde 60'ının iki hektardan az toprağı vardı.60 Prozent der Betriebe besaßen um 1960 weniger als zwei Hektar Land.
Sulu tarım yapmak isteyen Çiftçilerin yüksek bir maliyete katlanması gerekmektedir.Den sie beherbergenden Bauern ist dies teuer zu stehen bekommen.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Damit verschlechterte sich das Leben für die Bauern entscheidend.
Bu yüzden çiftçilerin devlet destekli ekonomik sistem ile desteklenmesi gerektiğini düşündü.Er war der Meinung, dass Märkte die wirtschaftliche Entwicklung des Landes unterstützen sollten.
Bu Attika'da küçük çiftçilerin çoğu için böyleydi.C'est le cas de nombreux petits paysans de l'Attique.
Bir çiftliğin avlusu Suzel çiftçilerin tarlalarına gitmesiyle birlikte kiraz seçmek için hazırlanmaktadır.Cour d'une ferme Alors que les fermiers vont aux champs, Suzel s'apprête à cueillir des cerises.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Cette sélection se heurte à la pauvreté des paysans.
Çiftçilerin yüzde 60'ının iki hektardan az toprağı vardı.Un 63% de las unidades agrícolas tienen una extensión menor a tres hectáreas.
Kökleri üzerinde oluşan küçük yumruların toprağa azot katkısı nedeniyle çiftçilerin gözdesidir .El árbol todavía está en pie, pero las raíces se ven tras los granjeros.
Ve bu kimyasallar tarım yapan çiftçilerin eline geçer.Accanto a loro, contadini armati.
Ribisi'nin büyükbabası Sicilyalı çiftçilerin oğullarından biriydi.Дед Рибизи был сыном фермеров из Сицилии.
Jashni Dehqān Çiftçilerin bayramı anlamına gelir.Сонет: Шумит крестьянский праздник урожая.
Bunların hiçbiri Anadolu'da Türk akınları altında kalan çiftçilerin yararına değildi.Но это было вовсе не то, чего хотели туркестанские эмигранты.
Bu da çiftçilerin daha fazla üretim yapmak istemelerine neden oluyordu.Этого было достаточно, чтобы убедить продюсеров.
Bu, çiftçilerinin ürünlerini hasat etmesini engelledi.وهذا يمنع المزارعين من حصاد محاصيلهم.
Jashni Dehqān Çiftçilerin bayramı anlamına gelir.Destas festas, destaca-se a Festa dos Fazendeiros.
Kuruluşu amacı mal sahibi çiftçilerin haklarını korumak idi.A Instituição era voltada, inicialmente, para a proteção dos direitos dos motoristas.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Dat bracht een verslechtering voor de positie van de boeren.
Sulu tarım yapmak isteyen Çiftçilerin yüksek bir maliyete katlanması gerekmektedir.Boeren die wilden overleven moesten efficiënter produceren.
Bantu çiftçilerinin kendi sığırlarını birçok sığır arasından ayırt edebilme becerisi geliştirmişlerdi.Vele lokale veehouders vreesden dat hun vee hetzelfde zou overkomen.
Çiftçilerin yüzde 60'ının iki hektardan az toprağı vardı.W 1902 roku prawie 60% wszystkich gospodarstw chłopskich posiadało mniej niż 2 ha.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Prowadziło to zazwyczaj do pogorszenia sytuacji ekonomicznej rolników.
Ribisi'nin büyükbabası Sicilyalı çiftçilerin oğullarından biriydi.Дід Рібізі був сином фермерів з Сицилії.
Ve bu kimyasallar tarım yapan çiftçilerin eline geçer.Ці плантації обробляються фермерами.
O günlerde sadece köylülerin ya da çiftçilerin betimlenmesi açılım olarak kabul ediliyordu.V těch časech se z pracujících lidí zobrazovali pouze lidé pracující na polích jako rolníci či sedláci.
Sulu tarım yapmak isteyen Çiftçilerin yüksek bir maliyete katlanması gerekmektedir.Zboží, kterým chceme manipulovat, by mělo být ve stabilním obalu.